"Frankenweenie"
TITOLO ITALIANO: "Frankenweenie"
TITOLO ORIGINALE: "Frankenweenie"
REGIA: Tim Burton
SCENEGGIATURA: Leonard Ripps
MUSICHE: Michael Convertino, David Newman
PRODUZIONE: USA 1984
DURATA: 30 minuti
Edizione originale (1994)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VICTOR FRANKENSTEIN | Barret Oliver | SIMONE CRISARI |
| SUSAN FRANKENSTEIN | Shelley Duvall | |
| BEN FRANKENSTEIN | Daniel Stern | MASSIMO RINALDI |
| SIG. CHAMBERS | Joseph Maher | |
| ANNE CHAMBERS | Sofia Coppola | |
| ROZ EPSTEIN | Roz Braverman | LORENZA BIELLA |
| SIG. WALSH | Paul Bartel | PAOLO LOMBARDI |
| FRANK DALE | Jason Hervey | |
| MIKE ANDERSON | Paul C. Scott | |
| SIG.RA CURTIS | Helen Boll | |
| RAYMOND | Rusty James |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM in collaborazione con GRUPPO TRENTA
- DIALOGHI ITALIANI: ALBERTO PIFERI, ANDREA DE LEONARDIS
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SIMONA IZZO
Ridoppiaggio (2001)
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VICTOR FRANKENSTEIN | Barret Oliver | ALESSIO PUCCIO |
| SUSAN FRANKENSTEIN | Shelley Duvall | |
| BEN FRANKENSTEIN | Daniel Stern | ROBERTO CERTOMA' |
| SIG. CHAMBERS | Joseph Maher | RENATO CECCHETTO |
| ANNE CHAMBERS | Sofia Coppola | PERLA LIBERATORI |
| ROZ EPSTEIN | Roz Braverman | |
| SIG. WALSH | Paul Bartel | |
| FRANK DALE | Jason Hervey | |
| MIKE ANDERSON | Paul C. Scott | |
| SIG.RA CURTIS | Helen Boll | |
| RAYMOND | Rusty James |
- EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
- SUPERVISIONE ARTISTICA: ROBERTO MORVILLE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- SONORIZZAZIONE: ELETTRONICA SINCROSTUDIO
- DIALOGHI ITALIANI: ELETTRA CAPORELLO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MANLIO DE ANGELIS
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ANTONELLA BARTOLOMEI
NOTE
|
|
Realizzazione 2024 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - CORTOMETRAGGI ©
2001/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024
x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza
autorizzazione!