AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "We Bare Bears - Siamo Solo Orsi"

"We Bare Bears - Siamo Solo Orsi"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "We Bare Bears - Siamo Solo Orsi"
TITOLO ORIGINALE: "We Bare Bears"
PRODUZIONE: Cartoon Network Studios
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dal 27 luglio 2015 al 27 maggio 2019
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network, dall' 8 dicembre 2015 al 24 novembre 2019; Boing, dal 15 settembre 2016 in poi
NUMERO EPISODI: 140 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 11 minuti
MUSICHE: Brand Breek, Estelle
SIGLA: italiana, cantata da Nicola Gargaglia.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
GRIZZLY	Eric Edelstein (adulto) Sam Lavagnino (cucciolo)	IVAN ANDREANI (adulto) MAURA CENCIARELLI (cucciolo)
PANDA	Bobby Moynihan (adulto) Duncan Joiner / Max Mitchell (cucciolo)	MASSIMO CORIZZA (adulto) MONICA BERTOLOTTI (cucciolo)
ORSO BIANCO	Demetri Martin (adulto) Max Mitchell (cucciolo)	CARLO SCIPIONI (adulto) ?? (cucciolo)

PERSONAGGI RICORRENTI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
CHLOE PARK	Charlyne Yi	FRANCESCA RINALDI
NOM NOM	Patton Oswalt	TEO BELLIA
CHARLIE	Jason Lee	ENRICO CHIRICO
RANGER DANA TABES	Cameron Esposito	CINZIA VILLARI
LUCY	Ellie Kemper	ANTONELLA BALDINI (1^ voce) MONICA VULCANO (2^ voce)
GRIFF	Faruq Tauheed	FABIO GERVASI
ESTELLAR	Estelle	PERLA LIBERATORI
MAESTRO CHEDDAR	Dante Basco	ALBERTO FRANCO
DARLA	Vivienne Rutherford	ENRICA FIENO
ASHLEY	Avery Moss	ENRICA FIENO

EDIZIONE ITALIANA: Susanna Mazzoleni (Turner Broadcasting System Italia)
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: Toni Biocca
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Daniela Debolini
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Fabio Signorini
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI: Lorena Brancucci
DIREZIONE MUSICALE: Ermavilo

NOTE

La serie animata è stata ideata da Daniel Chong.
Le vicende dei personaggi si sono concluse con il film "We Bare Bears - Siamo solo orsi: il film" (2020).
La serie ha avuto uno spin-off/prequel, "We Baby Bears - Siamo solo baby orsi" (2022).

Realizzazione 2024 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione