"Violence Jack"

• TITOLO ITALIANO: "Violence Jack"

• TITOLO ORIGINALE: "Violence Jack"

• PRODUZIONE: Dynamic Planning Inc. 1986-1988-1990; Soeishinsha/Ashi Production, 1986-1988-1990, 1998

• PUBBLICATO SU DVD Shin Vision

• NUMERO EPISODI: 3

• DURATA EPISODIO: 60 minuti

• SIGLA: originale giapponese.

Episodio 1: "Harlem Bomber - Slum King"

• PRODUZIONE: 1986
• REGIA: Osamu Kamijou

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JACK	Tesshuo Genda	FRANCESCO PANNOFINO
SLUM KING	Shigezu Sasaoka	ANGELO NICOTRA
MARI	Maya Okamoto	ELEONORA RETI
KEN	Keiichi Nanba	RICCARDO ROSSI
YUMI	Hiromi Tsumo	ELEONORA DE ANGELIS
HARLEM BOMBER	Noriaki Iwamoto	LUCA BIAGINI
ROSE	Yoshino Ohtori	CRISTIANA LIONELLO
LASER	Issei Futamata	MASSIMO DE AMBROSIS
SABU	Mayumi Tanaka	ALESSIO NISSOLINO
VOCE NARRANTE	Ushuo Ishizuka	MASSIMO FOSCHI

• VOCI AGGIUNTE: VLADIMIRO CONTI, DANELE VALENTI, ROBERTO CERTOMA', MARCO DE RISI, MICHELE D'ANCA, ENRICO PALLINI, STEFANO BILLI, EVITA ZAPPADU

Episodio 2: "Hell City, Evil Town"

• PRODUZIONE: 1988
• REGIA: Ichiro Itano

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JACK	Kiyoshi Kobayashi	FRANCESCO PANNOFINO
AILA	Arisa Andou	ILARIA STAGNI
MAD SAULUS	Takeshi Aono	ROBERTO DRAGHETTI
BLUE	Kenyu Horiuchi	ALESSANDRO QUARTA
WASP		STEFANO MONDINI
TOM CAT	Chieko Honda	ROSSELLA ACERBO
AIDS		SIMONE MORI
RIKKI	Minako Arakawa	GUENDALINA WARD
KAWAMORI	Ryuji Nakaki	ANTONIO SANNA
SINDACO		DARIO PENNE
SUDO	Shigeru Chiba	VITTORIO DE ANGELIS
TAKAMATSU	Yasunori Matsumoto	STEFANO CRESCENTINI
KURATA	Shigeru Nakahara	PAOLO VIVIO
KINICHI		FABRIZIO DE FLAVIIS
OSAMU		FLAVIO AQUILONE
MARIA	Miho Yoshida	EMANUELA BARONI
EMI	Gara Takashima	GILBERTA CRISPINO
LINDA	Hiromi Yokota	TERRY FATTORE

• VOCI AGGIUNTE: EVITA ZAPPADU, GIOVANNA MARTINUZZI, GAIA BOLOGNESI, DANIELE RAFFAELI, MICHELA ALBORGHETTI, DANIELE VALENTI, ROBERTO CERTOMA', MARCO DE RISI, MICHELE D'ANCA, ENRICO PALLINI, STEFANO BILLI, ANDREA LAVAGNINO

Episodio 3: "Hell's Wind"

• PRODUZIONE: 1990
• REGIA: Takuya Wada

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
JACK	Unshou Ishizuka	FRANCESCO PANNOFINO
JUN	Run Sasaki	TIZIANA AVARISTA
SABURO	Kappei Yamaguchi	SIMONE CRISARI
KEIKO	Samiko Tamagawa	FRANCESCA FIORENITNI
DANTE	Kiyoshi Kobayashi	MASSIMO LODOLO
JOKER	Issei Futamata	LUCIANO ROFFI
GOKUMON	Ken Yamaguchi	GIORGIO LOPEZ
TETSUYA	Kenyu Horiuchi	CARLO SCIPIONI

• VOCI AGGIUNTE: MAURIZIO RETI, STEFANELLA MARRAMA, DANIELE VALENTI, ROBERTO CERTOMA', MARCO DE RISI, MICHELE D'ANCA, ENRICO PALLINI, STEFANO BILLI, ANDREA LAVAGNINO

• EDIZIONE ITALIANA: Shin Vision
• DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
• DIALOGHI ITALIANI: VALERIO MANENTI
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERENA VERDIROSI
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: CORRADO RUSSO

NOTE

• La miniserie, vietata ai minori di 18 anni per la violenza eccessiva, è tratta dal popolare fumetto di Go Nagai.

Torna alla home page di Zona Animazione