"Tom & Jerry"

• TITOLO ITALIANO: "Tom & Jerry"

• TITOLO ORIGINALE: "Tom & Jerry"

• PRODUZIONE: vari (vedi note)

• TRASMESSO NEGLI USA: dal 1940 al 1967

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, RaiDue, Italia 1; Boomerang (repliche)

• NUMERO EPISODI: 159

• DURATA EPISODIO: 8 minuti

• MUSICHE: Scott Bradley

• SIGLA: originale.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: EFFE ELLE DUE srl
• DIALOGHI ITALIANI: Maria Pinto
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Franco Latini
• ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Laura Bruni, Valentina Isidori

NOTE

• I personaggi protagonisti di una lunga serie di cortometraggi sono stati ideati da William Hanna e Joseph Barbera.
• Di seguito un elenco dei titoli italiani (tra parentesi i titoli originali) dei cortometraggi, suddivisi per periodi di produzione:
  • 1940/58: periodo Hanna-Barbera/Metro-Goldwyn-Mayer
    • 1940
      Casa dolce casa (Puss Gets the Boot)
    • 1941
      Lo spuntino di mezzanotte (The Midnight Snack)
      La vigilia di Natale (The Night Before Christmas)
    • 1942
      Il gatto stregato (Fraidy Cat)
      Una strana alleanza (Dog Trouble)
      Colpo di fulmine (Puss n' Toots)
      Tom & Jerry al bowling (The Bowling Alley-Cat)
      Un'amica pennuta (Fine Feathered Friend)
    • 1943
      Il diavolo-custode (Sufferin' Cats!)
      Un topo solitario (The Lonesome Mouse)
      Dichiarazione di guerra (The Yankee Doodle Mouse) - corto vincitore di un premio Oscar
      Tom, il neonato (Baby Puss)
    • 1944
      L'abito fa il monaco (The Zoot Cat)
      Un gatto da un milione di dollari (The Million Dollar Cat)
      La guardia del corpo (The Bodyguard)
      Un giorno da cani (Puttin' on the Dog)
      Jerry nei guai (Mouse Trouble)  - corto vincitore di un premio Oscar
    • 1945
      Cena per due (The Mouse Comes To Dinner)
      Un topo a Manhattan (Mouse in Manhattan)
      Lo sport più distensivo del mondo (Tee For Two)
      Un condor innamorato (Flirty Birdy)
      Silenzio, prego! (Quiet Please!)  - corto vincitore di un premio Oscar
    • 1946
      Primavera per Tom (Springtime for Thomas)
      A caccia di latte (The Milky Waif)
      Lo sterminatore di topi (Trap Happy)
      Solid Serenade
    • 1947
      Vietato pescare (Cat Fishin')
      Amico a ore (Part Time Pal)
      Jerry pianista (The Cat Concerto) - corto vincitore di un premio Oscar
      Dr. Jerrill e Mr. Mouse (Dr. Jekyll and Mr. Mouse)
      Un giorno al mare (Salt Water Tabby)
      Un topo in casa (A Mouse in the House)
      Un topo invisibile (The Invisible Mouse)
    • 1948
      Due amici inseparabili (Kitty Foiled)
      L'armistizio (The Truce Hurts)
      Gatto vecchio, vita nuova (Old Rockin' Chair Tom)
      Professor Tom
      Il collaboratore domestico (Mouse Cleaning)
    • 1949
      Il gatto con le bollicine (Polka Dot Puss)
      Piccolo orfano (The Little Orphan)  - corto vincitore di un premio Oscar
      Cuore di picchio (Hatch Up Your Troubles)
      L'espresso celeste (Heavenly Puss)
      Tom & Jerry al mare (The Cat and The Mermouse)
      Non disturbare il can che dorme (Love that Pup)
      Il diario di Jerry (Jerry's Diary)
      Gara di tennis (Tennis Chumps)
    • 1950
      S.O.S. paperina (Little Quacker)
      Il gatto del sabato sera (Saturday Evening Puss)
      Texas Tom
      Jerry e il leone (Jerry and the Lion)
      Il 4 luglio (Safety Second)
      Serata di gala (Tom and Jerry in the Hollywood Bowl)
      Il gatto incastrato (The Framed Cat)
      Topo da biliardo (Cue Ball Cat)
    • 1951
      Gatto casanova (Casanova Cat)
      Jerry e il pesce (Jerry and the Goldfish)
      Il cugino di Jerry (Jerry's Cousin)
      Tom dormiglione (Sleepy-Time Tom)
      Il suo topo Venerdì (His Mouse Friday)
      Attenti al cucciolo (Slicked-up Pup)
      Gatto tutto matto (Nit-Witty Kitty)
      Riposare è bello (Cat Napping)
    • 1952
      Il gatto volante (The Flying Cat)
      Dottore improvvisato (The Duck Doctor)
      I due moschettieri (The Two Mouseketeers) - corto vincitore di un premio Oscar
      Gatto colpito al cuore (Smitten Kitten)
      Tre piccole pesti (Triplet Trouble)
      La foca evasa (Little Runaway)
      Cane legato non morde (Fit to Be Tied)
      Il gatto meccanico (Push-Button Kitty)
      Crociera per le Haway (Cruise Cat)
      La casa del sogno (The Dog House)
    • 1953
      Il topo esplosivo (The Missing Mouse)
      Jerry e il jumbo (Jerry and Jumbo)
      Caccia a tempo di valzer (Johann Mouse)  - corto vincitore di un premio Oscar
      Lezione di cagneria (That's My Pup)
      Scuola di nuoto (Just Ducky)
      Due piccoli indiani (Two Little Indians)
      Vita con Tom (Life With Tom)
    • 1954
      Figli di nessuno (Puppy Tale)
      Per qualche panino in più (Posse Cat)
      Il singhiozzo del cucciolo (Hic-cup Pup)
      Scuola per topi (Little School Mouse)
      L'arte di arrangiarsi (Baby Butch)
      Follie di topo (Mice Follies)
      Topo napoletano (Neapolitan Mouse)
      Un anatroccolo a terra (Downhearted Duckling)
      Litigio per gli animali di casa (Pet Peeve)
      Moschettiere dilettante (Touché, Pussy Cat!)
    • 1955
      Il balzo a sud dell'anatroccolo (Southbound Duckling)
      Un tranquillo pic-nic (Pup on a Picnic)
      Un topo in vendita (Mouse for Sale)
      Una trappola per Jerry (Designs on Jerry)
      Tom e Cherie (Tom and Chérie)
      Il gatto impertinente (Smarty Cat)
      Lo zio Pecos (Pecos Pest)
      Questa è la mia mamma (That's My Mommy)
    • 1956
      La strega volante (The Flying Sorceress)
      Cuore di picchio (The Egg and Jerry)
      I babysitter (Busy Buddies)
      Muscoli da spiaggia (Muscle Beach Tom)
      L'orso ballerino (Down Beat Bear)
      Blues per gatto triste (Blue Cat Blues)
      Rissa al barbecue (Barbecue Brawl)
    • 1957
      Non disturbare il can che dorme (Tops with Pops)
      Un gatto pauroso (Timid Tabby)
      Il piccolo orfano (Feedin' the Kiddie)
      Mucho topo (Mucho Mouse)
      Prova inconfutabile (Tom's Photo Finish)
    • 1958
      Un anatroccolo spensierato (Happy Go Ducky)
      Il sonno del gatto reale (Royal Cat Nap)
      L'anatroccolo invisibile (The Vanishing Duck)
      Liberiamo Robin Hood (Robin Hoodwinked)
      Il guarda bimbo (Tot Watchers)
  • 1961/62: periodo Gene Deitch/Rembrandt Films
    • 1961
      Il castello misterioso (Switchin' Kitten)
      Battuta di pesca (Down and Outing)
      Tom e Jerry in Grecia (It's Greek to Me-ow!)
    • 1962
      Bistecche a cena (High Steaks)
      Un topo nello spazio (Mouse into Space)
      Via airmails (Landing Stripling)
      Calypso Cat
      Una balena parente di Moby Dick (Dicky Moe)
      Completo per cartoni (The Tom and Jerry Cartoon Kit)
      Nella trappola (Tall in the Trap)
      Triste safari (Sorry Safari)
      Amici per la pelle (Buddies Thicker Than Water)
      Tom e Jerry all'opera (Carmen Get It!)
  • 1963/67: periodo Chuck Jones/Sib Tower 12
    • 1963
      A caccia sul terrazzo (Pent-House Mouse)
    • 1964
      Il gatto sopra e il topo sotto (The Cat Above and The Mouse Below)
      C'è un dottor Jekill in quel topo? (Is There a Doctor in the Mouse?)
      A pesca di topi (Much Ado About Mousing)
      In una notte di tormenta (Snowbody Loves Me)
      Il topo nel canestro (The Unshrinkable Jerry Mouse)
    • 1965
      Storie di vita (Ah, Sweet Mouse-Story of Life)
      L'energia a-Tom-ica! (Tom-ic Energy)
      Brutta giornata! (Bad Day at Cat Rock)
      Il travestimento (The Brothers Carry-Mouse-Off)
      Il topo stregato (Haunted Mouse)
      Treno in arrivo (I'm Just Wild About Jerry)
      Jerry e la maga (Of Feline Bondage)
      I due topi (The Year of the Mouse)
      Il piccolo amico (The Cat's Me-Ouch)
    • 1966
      Il duello (Duel Personality)
      Jerry sonnambulo (Jerry, Jerry Quite Contrary)
      Jerry e l'elefante (Jerry-Go-Round)
      Amami, Pussycat (Love Me, Love My Mouse)
      Tom e Jerry a bordo (Puss 'n' Boats)
      Filetto di gatto (Filet Meow)
      Tom e Jerry attori (Matinee Mouse)
      Il mostro delle nevi (The A-Tom-inable Snowman)
      Tom e il gatto giallo (Catty-Cornered)
    • 1967
      Tom e il doppio-gatto (Cat and Dupli-Cat)
      Lotta nell'astronave (O-Solar-Meow)
      Dal futuro alla preistoria (Guided Mouse-Ille)
      Rock 'n' Rodent
      Dalla padella alla brace (Cannery Rodent)
      La spia di Jerry (The Mouse from H.U.N.G.E.R.)
      Il surf di Tom (Surf-Bored Cat)
      Piano di cattura (Shutter Bugged Cat)
      I robot si ribellano (Advance and Be Mechanized)
      Il sogno di Tom (Purr-Chance to Dream)
• I personaggi sono in seguito apparsi in numerose serie televisive:
  • "The Tom & Jerry Show" (1975)
  • "The Tom & Jerry Comedy Show" (1980/82)
  • "Tom & Jerry Kids" (1990/93)
  • "Tom & Jerry Tales" (2006/08)
  • "The Tom & Jerry Show" (2014/21)
  • "Tom & Jerry a New York" (2021)
• Di seguito un elenco dei lungometraggi animati incentrati sui personaggi:
  • "Tom & Jerry, il film" (1992)
  • "Tom & Jerry e l'anello incantato" (2001)
  • "Tom & Jerry: Rotta su Marte" (2005)
  • "Tom & Jerry: Fast & Furry" (2005)
  • "Tom & Jerry all'arrembaggio" (2006)
  • "Tom & Jerry e la favola dello Schiaccianoci" (2007)
  • "Tom & Jerry incontrano Sherlock Holmes" (2010)
  • "Tom e Jerry e il Mago di Oz" (2011)
  • "Tom e Jerry e Robin Hood" (2012)
  • "Tom & Jerry: Avventure giganti" (2013)
  • "Tom & Jerry: Il drago perduto" (2014)
  • "Tom and Jerry: Operazione spionaggio" (2015)
  • "Tom & Jerry: di nuovo a Oz" (2016)
  • "Tom e Jerry: Willy Wonka e la fabbrica di cioccolato" (2017)
  • "Tom & Jerry nel selvaggio West" (2022)
  • "Tom & Jerry a Nevelandia" (2022)
• I personaggi sono anche apparsi nei seguenti special televisivi:
  • "Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration" (1989)
  • "The Mansion Cat" (2001)
  • "Tom & Jerry: Piccoli aiutanti di Babbo Natale" (2014)
• Nel 2021 i personaggi sono infine approdati sul grande schermo con il film live-action "Tom & Jerry" diretto da Tim Story.

Torna alla home page di Zona Animazione