"Tokyo Mew Mew New"

• TITOLO ITALIANO: "Tokyo Mew Mew New"

• TITOLO ORIGINALE: "Tokyo Mew Mew New"

• PRODUZIONE: Mia Ikumi/Reiko Yoshida/KODANSHA/Tokyo Mew Mew New Partners, 2022/23

• TRASMESSO IN GIAPPONE: TV Tokyo, dal 6 luglio al 21 settembre 2022 (s.1) / dal 5 aprile al 20 giugno 2023 (s.2)

• TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
  - versione sottotitolata: Anime Generation (Prime Video), dal 23 novembre 2022 al 7 febbraio 2023 (s.1) / dal 5 aprile al 20 giugno 2023 (s.2)
  - versione doppiata: Anime Generation (Prime Video), dal 30 aprile al 16 luglio 2024 (s.1) / dal 30 luglio al 15 ottobre 2024 (s.2)

• NUMERO EPISODI: 24 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Takahiro Natori

• SCENEGGIATURA: Yuka Yamada

• CHARACTER DESIGN: Satoshi Ishino

• MUSICHE: Yasuharu Takanashi

• SIGLE: originali giapponesi.

  • s.1:
    - Iniziale: "Cat!! Shite SuperGirls", eseguita dalle Smewthie (*) (**).
    - Finale: "Tokimeki Ichigo Ichie", eseguita dalle Smewthie (ep.1-11); "my sweet heart (New version)", eseguita da Yuki Tenma (ep.12).

  • s.2:
    - Iniziale: "Megamorphose!", eseguita dalle Smewthie (ep.1-11).
    - Finale: "Can-do Dreamer", eseguita dalle Smewthie (ep.1-2,4-5, 7-11); "MAGICAL☆CARNIVAL", eseguita dalle Smewthie (ep.3); "my sweet heart (New version)", eseguita da Yuki Tenma (ep.12).

  • Canzoni interne:
    - "I Believe", eseguita da Momoka Ishii (ep.1.4) (***);
    - "Watashi o Yobu Koe", eseguita da Momoka Ishii (ep.1.6);
    - "Watakushi Original", eseguita da Mirai Hinata (ep.2.2);
    - "Egao Ranbu", eseguita da Rian Toda (ep.2.3);
    - "Sunahama ni Kaita Chizu", eseguita da Ryoko Juni (ep.2.4);
    - "Everything", eseguita da Momoka Ishii (ep.2.5);
    - "You&Mew", eseguita da Yuki Tenma (ep.2.7).

NOTE

• La serie animata giapponese, reboot della serie del 2002 "Mew Mew - Amiche vincenti" (a sua volta tratta dall’omonimo manga, illustrato da Mia Ikumi e scritto da Reiko Yoshida, serializzato da Kodansha sulla rivista Nakayoshi - dal 3 agosto 2000 al 28 dicembre 2002 - e pubblicato in Italia dalla defunta Play Press - dal 7 aprile al 10 agosto 2004 -; seguito a sua volta da un manga sequel di 2 volumi chiamato "Tokyo Mew Mew - À la mode", serializzato il 6 novembre 2003 e il 6 aprile 2004 e pubblicato in Italia - sempre da Play Press - il 13 settembre e il 7 novembre 2005) prodotto in occasione del 20°anniversario del manga e del 65° anniversario della rivista Nakayoshi che lo ha ospitato, è animata dagli studi Yumeta Company (noto fino al 2017 come TYO Animations Inc. - "Victory Kickoff!", "Wolf Girl & Black Prince" -) e Graphinica (CUE!) ed è diretta da Takahiro Natori.
• Le protagoniste di questa storia sono un quintetto di ragazze qualunque, che un giorno vengono informate di un nefasto piano alieno per la conquista della Terra. Per opporsi a questa minaccia, le cinque ricevono poteri relativi ad animali in pericolo d’estinzione, che permetterà loro di trasformarsi nelle paladine della giustizia chiamate "Mew Mew".
• La serie ha avuto uno spin-off super-deformed chibi, "Tokyo Mew Mew New - petit" (2022/23).
• (*) Gruppo idol giapponese formato dalle cinque doppiatrici di Ichigo, Mint, Lettuce, Bu-Ling e Zakuro, formato il 22 febbraio 2021 (dopo diversi provini per ciascuna voce e in concomitanza con la produzione dell’anime) sotto l’etichetta musicale Pony Canyon. La band ha partecipato a diversi eventi di promozione della serie e pubblicato sulle piattaforme digitali 4 album e diversi singoli, alcuni dei quali utilizzati come brani di apertura e chiusura della serie.
• (**) Una versione strumentale del brano è stata utilizzata come parte della colonna sonora dell’episodio 11 della prima stagione, nella scena in cui Mew Ichigo sta raggiungendo le altre e ripensa a tutti i suoi affetti e soprattutto a Masaya.
• (***) Ad inizio puntata, un piccolo pezzo del brano è stato adattato ed eseguito in italiano da Chiara Leoncini, voce di Zakuro.
• (****) Nell’edizione giapponese la voce di Sakura Momomiya è Saki Nakajima, ossia la doppiatrice di Ichigo/Mew Ichigo nella prima serie, mentre la voce di Shintaro Momomiya è Satoshi Hino, marito della Nakajima anche nella realtà. Parallelamente, nell'edizione italiana la voce di Sakura è Debora Magnaghi, anche lei doppiatrice di Ichigo/Mew Ichigo (Strawberry/Mew Berry nel doppiaggio) nella prima serie e direttrice del doppiaggio della serie reboot, mentre la voce di Shintaro è Patrizio Prata, doppiatore di Masaya Aoyama (Mark nel doppiaggio) nella prima serie.
• (*****) Nell'edizione giapponese la voce della madre di Bu-Ling (e dei suoi fratelli) è Hisayo Mochizuki, doppiatrice di Bu-Ling Huang/Mew Pudding nella prima serie. Stessa cosa è avvenuta con la voce del Professor Shirogane (padre di Ryo): Koichi Tochika, doppiatore di Ryo Shirogane nella prima serie.
• (******) Nell'edizione italiana la voce della madre di Ryo è Elisabetta Spinelli, doppiatrice di Lettuce Midorikawa/Mew Lettuce (Lory/Mew Lory nel doppiaggio) nella prima serie.

Torna alla home page di Zona Animazione