PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

CHRISTOPHER 'CHRIS' PEEPER (SHŌ ASUKA)

Masako Sugaya

FRANCESCA CODISPOTI

SUSY (AZUSA YAMATO)

Katsue Miwa

DANIELA CAROLI

JESSIE (ZENMAIJIKAKE)

Hiroshi Masuoka

MARCO GUGLIELMI

PROF. FRED PEEPER (MANABU ASUKA)

Fumio Matsuoka

ARNALDO NINCHI

PHOEBE PEEPER (SATSUKI ASUKA)

Kumiko Takizawa

MARIA FIORE

GRANDE LIBRO (TIME BOOK)

Kōji Totani

ALTRI PERSONAGGI

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI

DIO

Ryūsuke Shiomi

MARCO GUGLIELMI

ADAMO (ep.1)

Yoku Shioya

ELIO ZAMUTO

EVA (ep.1)

Chioko Kawashima

PAOLA DAPINO

SERPENTE (ep.1)

Masashi Hirose

FRANCESCO PANNOFINO

CAINO (ep.2)

FRANCESCO PANNOFINO

ABELE (ep.2)

LEO VALERIANO

NOE’ (ep.3)

Minoru Yada

ENRICO LAZZARESCHI

ABRAMO (ep.4-5)

Kōhei Miyauchi

MANLIO GUARDABASSI (ep.4)
?? (ep.5)

ISACCO (ep.4-6)

Yoshiko Matsuo (ep.4)

?? (ep.4)
?? (ep.5)
?? (ep.6)

SARA (ep.4)

LAURA CARLI

ELIEZER (ep.5)

ELIO ZAMUTO

REBECCA (ep.5-6)

Chioko Kawashima

RITA BALDINI (ep.5)
PAOLA DAPINO (ep.6)

BETUEL (ep.5)

SANDRO PELLEGRINI

GIACOBBE (ep.6-7)

Yoku Shioya

TEO BELLIA (ep.6)
CARLO ALLEGRINI (ep.7)

ESAU’ (ep.6)

RUBEN (ep.7)

GIULIANO GIACOMELLI

GIUSEPPE (ep.7)

TEO BELLIA (adulto)
CHRISTIAN FASSETTA (bambino)

MINISTRO (ep.7)

ELIO MARCONATO

FARAONE (ep.7)

MAURIZIO MATTIOLI

AMRAM (ep.8)

ELIO ZAMUTO

IOCHEBED (ep.8)

PAOLA DAPINO

MIRIAM (ep.8)

FRANCESCA CODISPOTI

BITHIA (ep.8)

RITA BALDINI

MOSE’ (ep.8)

ENRICO LAZZARESCHI

GIOSUE’ (ep.9)

CLAUDIO TRIONFI

1° VOLONTARIO (ep.9)

TEO BELLIA

2° VOLONTARIO (ep.9)

GUIDO SAGLIOCCA

RAAB (ep.9)

CRISTINA BORASCHI

GEDEONE (ep.10)

TEO BELLIA

ANGELO (ep.10)

ENRICO LAZZARESCHI

MADRE DI SANSONE (ep.11)

LAURA CARLI

ANGELO (ep.11)

TEO BELLIA

SANSONE (ep.11)

ELIO ZAMUTO

DALILA (ep.11)

PAOLA DAPINO

CAPITANO (ep.11)

CLAUDIO TRIONFI

MARIA (ep.12-13)

PAOLA DAPINO

GIUSEPPE (ep.12-13)

ELIO ZAMUTO

ANGELO GABRIELE (ep.12)

TEO BELLIA

RE ERODE (ep.12)

MARCO GUGLIELMI

GESU’ (ep.13-14, 26)

CHRISTIAN FASSETTA (bambino, ep.13)
GIULIANO GIACOMELLI (adulto)

PIETRO (ep.13-14)

GIUDA (ep.14)

TEO BELLIA

CAIFA (ep.14)

ENRICO LAZZARESCHI

PONZIO PILATO (ep.14)

MAURIZIO MATTIOLI

RUT (ep.15)

PAOLA DAPINO

NOEMI (ep.15)

LAURA CARLI

ORFA (ep.15)

CRISTINA BORASCHI

BOOZ (ep.15)

SOVRINTENDENTE (ep.15)

SANDRO SARDONE

GIOBBE (ep.16)

ENRICO LAZZARESCHI

SATANA (ep.16)

GASTONE PESCUCCI

GIONA (ep.17)

ENRICO LAZZARESCHI

CAPITANO (ep.17)

RENATO CECCHETTO

SAMUELE (ep.18-19)

ENRICO LAZZARESCHI

SAUL (ep.18-19)

TEO BELLIA (ep.18)
GUIDO SAGLIOCCA (ep.19)

DAVIDE (ep.19-20)

CHRISTIAN FASSETTA (bambino, ep.19)
TEO BELLIA (ragazzo, ep.19)
ENRICO LAZZARESCHI (anziano, ep.20)

GOLIA (ep.19)

LEO VALERIANO

GIONATA (ep.19)

LEO VALERIANO

NATAN (ep.20)

MANLIO GUARDABASSI

SALOMONE (ep.20)

TEO BELLIA

BASEMATH (ep.20)

PAOLA DAPINO

REGINA DI SABA (ep.20)

CRISTINA BORASCHI

ELIA (ep.21)

ENRICO LAZZARESCHI

AHAB (ep.21)

LEO VALERIANO

JEZEBEL (ep.21)

CRISTINA BORASCHI

MADRE (ep.21)

LAURA CARLI

BAMBINO (ep.21)

CHRISTIAN FASSETTA

NAAMAN (ep.22)

MAURIZIO RETI

RE (ep.22)

RENATO CECCHETTO

ELISEO (ep.22)

LEO VALERIANO

ASFENEZ (ep.23)

ENRICO LAZZARESCHI

DANIELE (ep.23)

LEO VALERIANO

RE DI BABILONIA (ep.23)

ELIO ZAMUTO (giovane)
SANDRO PELLEGRINI (anziano)

NEEMIA (ep.24)

GUIDO SAGLIOCCA

SAMBALLAT (ep.24)

LEO VALERIANO

SEMME (ep.24)

VITTORIO BATTARRA

ESTER (ep.25)

RITA BALDINI

MARDOCHEO (ep.25)

LEO VALERIANO

AMAN (ep.25)

GASTONE PESCUCCI

SERSE (ep.25)

ENRICO LAZZARESCHI

SAUL/PAOLO DI TARSO (ep.26)

LEO VALERIANO