AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Sitting Ducks"

"Sitting Ducks"

Logo originale

TITOLO ITALIANO: "Sitting Ducks"
TITOLO ORIGINALE: "Sitting Ducks"
PRODUZIONE: Sitting Ducks Productions/Creative Capers Entertainment/The Krislin Company, 2001
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal marzo 2003; Boing (repliche, dal 7 giugno 2010)
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BILL	Ian James Corlett	LUCA BIZZARRI
ALDO	Dave 'Squatch' Ward	PAOLO KESSISOGLU
DONDO	Louis Chirillo	ALESSIO CIGLIANO
GUSMO	Phil Hayes	GIANNI BERSANETTI
CIACCI	Jay Brazeau	DAVIDE LEPORE
VINELLA	Kathleen Barr	LORENZA BIELLA
CECIL	Ian James Corlett	MINO CAPRIO
FRED	Gary Chalk	OLIVIERO DINELLI
FEFE'		TEO BELLIA

EDIZIONE ITALIANA: Ludovica Bonanome (Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it, in collaborazione con MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Maria Teresa Bonavolontà, Alessio Cigliano, Novella Marcucci
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Novella Marcucci, Graziano Galoforo (per la Merak Film)
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Patrizia Serafini
FONICO DI MIX: Riccardo Canino

NOTE

Il cartone animato è basato sui personaggi creati da Michael Bedard nel 1982.

Realizzazione 2003/10 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/10 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI