AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Rahxephon"

"Rahxephon"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Rahxephon"
TITOLO ORIGINALE: "Rahxephon"
PRODUZIONE: BONES*Yutaka Izubuchi/Rahxephon project, 2001
PUBBLICATO SU DVD Shin Vision
NUMERO EPISODI: 26 (pubblicati in Italia: 5)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yutaka Izubuchi
SCENEGGIATURA: Yutaka Izubuchi, Chiaki Konaka
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Hemisphere", interpretata da Maaya sakamoto - Finale: "Yume no Tamago", interpretata da Ichiko Hashimoto e Mayumi Hashimoto).

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KAMINA AYATO	Hiro Shimono	DAVIDE PERINO
MISHIMA REIKA	Maya Sakamoto	ILARIA LATINI
SHITOW HARUKA	Aya Hisakawa	LAURA LENGHI
KISARAGAI QUON	Houko Kuwashima	DOMITILLA D'AMICO
KAMINA MAYA	Ichiko Hashimoto	MELINA MARTELLO
TORIGAI MAMORU	Hirofumi Nojima	STEFANO CRESCENTINI
ASAHINA HIROKO	Yumi Kakazu	PERLA LIBERATORI
ELVY HADHIYAT	Yu Sugimoto	TIZIANA AVARISTA
KUKI MASAYOSHI	Houchu Ohtsuka	GIANLUCA TUSCO
MIWA SHINOBU	Yu Asakawa	GIO'-GIO' RAPATTONI
SHITOW MEGUMI	Ayako Kawasumi	FEDERICA DE BORTOLI
ISSHIKI MAKOTO	Toshihiko Seki	ROBERTO CHEVALIER
KUNUGI JIN	Jouji Nakata	ALESSANDRO ROSSI
YAGUMO SOUICHI	Kouki Miyata	DANIELE RAFFAELI
KISARAGI ITSUKI	Mitsuru Miyamoto	FRANCESCO BULCKAEN
RIKUDOH SHOUGO	Chikao Ohtsuka	ANGELO NICOTRA
KIM HOTAL	Fumiko Orikasa	MARIA LETIZIA SCIFONI
NANAMORI SAYOKO	Atsuko Tanaka	CHIARA COLIZZI

ALTRI PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
SECURITY A (ep.1, 3)	Hiroshi Matsumoto	MICHELE D'ANCA
SECURITY B (ep.1, 3)	Fumioki	CARLO SCIPIONI
INFERMIERA (ep.2)	Kazusa Murai	GIOVANNA MARTINUZZI
PROFESSORE (ep.2)	Takeshi Kuwabara	MAURIZIO FIORENTINI
RADIO (ep.2)	Ken Taira	GIULIANO BONETTO
COMANDANTE DELL'ULYSSES (ep.4)	Masaru Ikeda	CLAUDIO FATTORETTO
MEDICO MILITARE (ep.4)		ACHILLE D'ANIELLO
OPERATORE A (ep.4)	Fumioki	ROBERTO GAMMINO
OPERATORE B (ep.4)	Hiroshi Matsumoto	MASSIMILIANO VIRGILII
ANNUNCIO ALL'INTERNO DELLA NAVE (ep.4)	Katsuhiro Harasawa	GIANFRANCO MIRANDA
COMANDANTE DELL'U-07 (ep.4)		GIULIANO BONETTO
ADDETTO ALLA MANUTENZIONE (ep.4)		GABRIELE LOPEZ
COMANDANTE ROD (ep.4)		ALESSANDRO BALLICO

ALTRE VOCI: GIANFRANCO MIRANDA, ALESSANDRO BALLICO, MARELLA JACOBACCI, GABRIELE LOPEZ, CLAUDIA MAZZA, MARINA LOCCHI, MARIA GRAZIA DOMINICI, GIULIANO BONETTO, GIOVANNA MARTINUZZI, CRISTINA AUBRY
EDIZIONE ITALIANA: Shin Vision (2004)
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
TRADUZIONE: Laura Valentini
DIALOGHI ITALIANI: Valerio Manenti
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimo De Ambrosis
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Elena Masini
PRODUZIONE ESECUTIVA: Francesco Di Sanzo
DIREZIONE DI PRODUZIONE: Jessica Poce

NOTE

La serie animata fantascientifica, realizzata dallo studio di animazione Bones, è stata edita in Italia da Shin Vision, che però pubblicò solamente i primi due DVD contro i nove volumi totali previsti. Sebbene l'editore in questione annunciò a più riprese l'intenzione di proseguire l'edizione DVD, anche tramite il successivo marchio Fool Frame, la pubblicazione venne definitivamente interrotta all'episodio 5 e mai più continuata.

Realizzazione 2004/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione