"Questa allegra gioventù"
TITOLO ITALIANO: "Questa allegra gioventù"
TITOLO ORIGINALE: "Hyatari Ryoko"
PRODUZIONE: Group Tack/Toho Corporation, 1987
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1988; Junior TV, inizio anni 1990
NUMERO EPISODI: 48
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: "Questa allegra gioventù", cantata da Cristina D'Avena.
PERSONAGGI
DOPP. ORIGINALI
DOPPIATORI ITALIANI
MARINA (KASUMI) DONATELLA FANFANI RICKY (YUUSAKU) GABRIELE CALINDRI SANDRO MARCO BALZAROTTI ENZO DIEGO SABRE STEFANO RAFFAELE FARINA MIMMO ALDO STELLA GUIDONE DONATO SBODIO IRMA ROSSANA BASSANI PRESIDE PIETRO UBALDI
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
RAGAZZA (ep.2) |
JASMINE LAURENTI |
|
MEMBRI DEL CLUB DEI TIFOSI (ep.2-46) |
DANIELE DEMMA |
|
KITTY (ep.2-48) |
MARCELLA SILVESTRI |
|
ADRIANO (ep.2-4, 6, 7, 13, 14, 16, 17, 22, 23, 30, 33, 46, 47 |
STEFANO ALBERTINI |
|
ELISABETTA (ep.3, 8, 25, 29-33, 40) |
KARIN GIEGERICH |
|
FRUTTIVENDOLO (ep. 3, 37) |
FELICE INVERNICI |
|
DOTTORE (ep.4) |
PAOLO MARCHESE |
|
ALLENATORE DI BASEBALL (ep.5-23, 29-33, 45) |
ROBERTO COLOMBO |
|
MARCELLA (ep. 5-6) |
DANIA CERICOLA |
|
PROFESSORE DI STORIA (ep.5) |
PIETRO UBALDI |
|
CORRADO (ep.5-6) |
IVO DE PALMA |
|
ADRIANO da bambino (ep.6) |
PAOLO TORRISI |
|
TELECRONISTA (ep.6-7, 17) |
MARCO BALZAROTTI
(ep.6) |
|
AMICI DI MARCELLA (ep.6) |
DANIELE DEMMA |
|
SPEAKER ALLO STADIO DI BASEBALL (ep.8, 33) |
KARIN GIEGERICH
(ep.8) |
|
PROFESSORE DI MATEMATICA (ep.9, 41) |
DANIELE DEMMA
(ep.9) |
|
SILVIA (ep.9) |
EMANUELA PACOTTO |
|
PROFESSORE DI LETTERATURA (ep.9) |
ANDREA DE NISCO |
|
DONNA IN TV (ep.9) |
KARIN GIEGERICH |
|
ARTHUR (ep.12) |
STEFANO DONDI |
|
UOMO IN TV (ep.12, 22, 43) |
PIETRO UBALDI
(ep.12) |
|
ANNUNCIATORE (ep.18) |
FELICE INVERNICI |
|
RICCARDO (ep.18, 25-27, 32-34, 44) |
PAOLO MARCHESE
(ep.18) |
|
MARIA (ep.20-22, 24, 31, 32, 34, 36-41, 47) |
JASMINE LAURENTI |
|
SILVANO (ep.20-22) |
ROBERTO COLOMBO |
|
VOCE ALLA RADIO (ep.26) |
FELICE INVERNICI |
|
NEGOZIANTE (ep.26) |
ROBERTO COLOMBO |
|
CONDUTTORE DEL FESTIVAL (ep.28) |
DANIELE DEMMA |
|
TASSISTA (ep.28) |
GUIDO RUTTA |
|
GIORNALISTA (ep.28) |
FELICE INVERNICI |
|
TENNISTA (ep.30) |
FLAVIO ARRAS |
|
PROFESSORE (ep.31) |
PAOLO MARCHESE |
|
PAOLO (ep.32-34, 43-46) |
LUCA SEMERARO |
|
ANDREA (ep.32-34, 43-46) |
STEFANO DONDI |
|
SPEAKER DELLA PISCINA (ep.34) |
NADIA BIONDINI |
|
PROFESSORE (ep.35) |
ALDO STELLA |
|
CAPO MAGAZZINIERE (ep.35) |
DANIELE DEMMA |
|
MAGAZZINIERE (ep.35) |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
NEGOZIANTE DI VESTITI (ep.36) |
DANIA CERICOLA |
|
CONDUTTORI PROGRAMMA TV (ep.37) |
GIOVANNI BATTEZZATO |
|
POTENZIALE SPOSO (ep.37) |
STEFANO DONDI |
|
PRESIDENTE DEGLI STUDENTI (ep.37) |
PAOLO TORRISI |
|
VICEPRESIDENTE DEGLI STUDENTI (ep.37) |
GIUSY DI MARTINO |
|
INFERMIERA (ep.38) |
GIUSY DI MARTINO |
|
KENDOKA (ep.38) |
DAVIDE GARBOLINO |
|
GIUDICE DI GARA (ep.38) |
PAOLO MARCHESE |
|
VENDITORE (ep.39) |
PIETRO UBALDI |
|
CAPO KENDOKA DEL LICEO SUPERIORE (ep.40) |
GIANFRANCO GAMBA |
|
CAPO KENDOKA DEL LICEO SCIENTIFICO (ep.40) |
ANTONIO PAIOLA |
|
ARBITRO DI KENDO (ep.40) |
PIETRO UBALDI |
|
PROFESSORE DI INGLESE (ep.41) |
MARCO BALZAROTTI |
|
COMPAGNO DI CLASSE DI GUIDONE (ep.41) |
PAOLO TORRISI |
|
PROFESSORE DI SCIENZE (ep.41) |
LUCA SEMERARO |
|
ZIO DI ENZO (ep.42) |
ADOLFO FENOGLIO |
|
SPEAKER (ep.42) |
PAOLO MARCHESE |
|
SIGNORA (ep.44) |
MARCELLA SILVESTRI |
|
SERGIO (ep.44) |
PAOLO MARCHESE |
|
MICHELE (ep.44) |
PAOLO MARCHESE |
|
VALERIO (ep.45) |
STEFANO DONDI |
|
MADRE DI MARINA (ep.46) |
JASMINE LAURENTI |
|
RAGAZZO CHE SCRIVE SUL GIORNALE SCOLASTICO (ep.47) |
ALDO STELLA |
|
COPPIA SUL TRENO (ep.48) |
JASMINE LAURENTI |
|
SPEAKER ALLA STAZIONE FERROVIARIA (ep.48) |
STEFANO DONDI |
NOTE
|
Realizzazione 2003/17 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/17
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!