"Mob Psycho 100"
TITOLO ITALIANO: "Mob Psycho 100" (s.1) / "Mob Psycho 100 II" (s.2) / "Mob Psycho 100 III" (s.3)
TITOLO ORIGINALE: "Mob Psycho 100" (s.1) / "Mob Psycho 100 II" (s.2) / "Mob Psycho 100 III" (s.3)
PRODUZIONE: ONE/Shogakukan/"Mob Psycho 100" Production Committee, 2016/22
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX, BS Fuji, ytv, TV Asashi, dall’11 luglio al 26 settembre 2016 (s.1) / 18 marzo 2018 (OAV 1) / dal 6 gennaio al 1°aprile 2019 (s.2) / 25 settembre 2019 (OAV 2) / dal 5 ottobre al 21 dicembre 2022 (s.3)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata: Crunchyroll,
dall’11 luglio al 26 settembre 2016 (s.1) / 18 marzo 2018 (OAV 1) / dal 6
gennaio al 1°aprile 2019 (s.2) / 25 settembre 2019 (OAV 2) / dal 5 ottobre
al 21 dicembre 2022 (s.3)
- versione doppiata: Crunchyroll, dal 30 gennaio al 18 aprile 2023 (s.1) /
dal 12 giugno al 28 agosto 2023 (s.2) / 4 settembre 2023 (OAV 2)
NUMERO EPISODI: 37 (3 stagioni) + 2 OAV
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yuzuru Tachizawa
SCENEGGIATURA: Hiroshi Seko
CHARACTER DESIGN: Yoshimichi Kameda
MUSICHE: Kenji Kawai
SIGLE: originali giapponesi
s.1:
- Iniziale: "99", eseguita dal MOB CHOIR.
- Finale: "Refrain Boy", eseguita dagli ALL OFF (ep.1-7, 9-11), "Refrain Boy
– English version", eseguita dagli ALL OFF (ep.8), "Refrain Boy – Tekina
Remix", eseguita dagli ALL OFF (ep.12).
s.2:
- Iniziale: "99.9", eseguita dal MOB CHOIR feat. sajou no hana.
- Finale: "Gray", eseguita da sajou no hana (ep.1,7), "MemoSepia", eseguita
da sajou no hana (ep.2-4, 6, 8-12), "Mabuta no Ura", eseguita da sajou no
hana (ep.5), "Ikiru Hitobito", eseguita da sajou no hana (ep.13, OAV 2).
s.3:
- Iniziale: "1", eseguita dal MOB CHOIR.
- Finale: "Cobalt", eseguita dal MOB CHOIR (ep.1-3, 5-12), "Exist", eseguita
dal MOB CHOIR (ep.4, 6).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SHIGEO 'MOB' KAGEYAMA |
Setsuo Ito |
MOSÈ SINGH |
|
ARATAKA REIGEN |
Takahiro Sakurai |
JACOPO CALATRONI |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
VOCE NARRANTE |
Akio Otsuka |
OLIVIERO CORBETTA |
|
FOSSETTE (EKUBO) |
Akio Otsuka |
MARCO BALZAROTTI |
|
RITSU KAGEYAMA |
Miyu Irino |
RICHARD BENITEZ |
|
TSUBOMI TAKANE |
Uki Satake |
MARTINA TAMBURELLO |
|
TERUKI HANAZAWA |
Yoshitsugu Matsuoka |
MATTEO GAROFALO |
|
TOME KURATA, Presidente Club della Telepatia |
Atsumi Tanezaki |
GEA RIVA |
|
MUSASHI GODA |
Toshihiko Seki |
ALESSANDRO GERMANO |
|
ICHI MEZATO |
Ayumi Fujimura |
VALENTINA PALLAVICINO |
|
TENGA ONIGAWARA |
Yoshimasa Hosoya |
DAVIDE FARRONATO |
|
KENJI MITSURA |
Shinya Fukumatsu |
LUCA BOTTALE |
|
REI KUROSAKI |
Sanae Fuku |
GIULIA BERSANI |
|
MEGUMU KOYAMA |
Shinichiro Miki |
GIANLUCA IACONO |
|
GO ASAHI |
Yusuke Kuwahata |
FABRIZIO VALEZANO |
|
DAICHI SHIRATORI |
Hiroyuki Kagura |
SIMONE LUPINACCI |
|
YUSUKE SAKURAI |
Yoshimasa Hosoya |
VALERIO AMORUSO |
|
ISHIGURO |
Rumi Okubo (mascherato) |
MARTINA TAMBURELLO (mascherato) |
|
MURAKI |
Satoshi Tsuruoka |
MAURIZIO TROMBINI |
|
SHINJI KAMURO |
Koji Yusa |
OMAR MAESTRONI |
|
SHIGEO 'MOB' KAGEYAMA da bambino |
Setsuo Ito |
TANIA DE DOMENICO |
|
RITSU KAGEYAMA da bambino |
Miyu Irino |
GIULIA BERSANI |
|
BANJOMARU SHINRA (s.2) |
Taiten Kusunoki |
LUCA SEMERARO |
|
KATSUYA SERIZAWA (s.2) |
Takanori Hoshino |
MATTIA BRESSAN |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
MADRE DI SHIGEO E RITSU (ep.1.1, 1.3-4, 1.6, 1.12) |
Kayo Nakajima |
ELISA FILACE |
|
PADRE DI SHIGEO E RITSU (ep.1.1, 1.6-7, 1.12) |
Yoshinori Muto |
PINO PIROVANO |
|
TARO (ep.1.1) |
Wataru Hatano |
MATTEO DE MOJANA |
|
SHIRIHIKO SARUTA (ep.1.2-3, 1.7, 1.12) |
Daiki Hamano |
ALESSANDRO FATTORI |
|
MAMETA INUKAWA (ep.1.2-3, 1.12) |
Seichiro Yamashita |
STEFANO POZZI |
|
HIKARU TOKUGAWA, vice presidente del Consiglio Studentesco (ep.1.2, 1.6) |
Yoshitsugu Matsuoka |
EZIO VIVOLO |
|
MARI (ep.1.2) |
Kotori Koiwai |
LUDOVICA DE CARO |
|
CHIHIRO (ep.1.2) |
Ai Kayano |
SABRINA BONFITTO |
|
TSUYOSHI EDANO (ep.1.4-5) |
Yuu Hayashi |
GIANANDREA MUIA' |
|
MARIKO (ep.1.6) |
Juri Kimura |
LUNA FOGU |
|
FUJI (ep.1.7-8) |
Rintaro Nishi |
DAVIDE QUARTINI |
|
AKAGI (ep.1.7-8) |
Ryunosuke Watanuki |
ANDREA ROTOLO |
|
YUUTO KENZAKI (ep.1.7) |
Toshihiko Seki |
ALESSANDRO PILI |
|
TRUFFATORE (ep.1.7) |
Wataru Takagi |
GABRIELE DONOLATO |
|
TRUFFATRICE (ep.1.7) |
Rina Sato |
SOFIA ALEXANDRA PORTA |
|
CLIENTE (ep.1.8) |
Akeno Watanabe |
KATIA SORRENTINO |
|
MUKAI (ep.1.9-10) |
Chiaki Omigawa |
VERONICA CUSCUSA |
|
TAKEUCHI (ep.1.9-10, 2.10-11, 2.13) |
Junichi Yanagita |
CRISTIANO PAGLIONICO (s.1) |
|
MIYAGAWA (ep.1.9-10) |
Anri Katsu |
LUCA GHIGNONE |
|
TSUCHIYA (ep.1.9-10) |
Yuko Hara |
KATIA SORRENTINO |
|
MUTO (ep.1.9-10) |
Daisuke Kiri |
SILVIO PANDOLFI |
|
TERADA (ep.1.9, 2.9-11) |
Fumihiko Tachiki |
LUCA GRAZIANI (s.1) |
|
ADDESTRATORE (ep.1.9) |
Nobuyuki Kobushi |
ALESSANDRO GERMANO |
|
SHO SUZUKI (ep.1.10-12) |
Sachi Kokuryu |
ANDREA OLDANI |
|
MATSUO (ep.1.10-12) |
Ryunosuke Watanuki |
PAOLO DE SANTIS |
|
GEN (ep.1.10) |
Naoki Mashima |
OLIVIERO CORBETTA |
|
TOICHIRO SUZUKI (ep.1.12) |
Kazuhiko Inoue |
DIEGO BALDOIN |
|
EMI (ep.2.1) |
Eriko Matsui |
CHIARA LEONCINI |
|
AMICA DI EMI (ep.2.1) |
Haruka Shiraishi |
ILARIA SILVESTRI |
|
RAGAZZINI (ep.2.2) |
Yumika Yano |
SIMONE LUPINACCI |
|
SUGIMOTO (ep.2.3, 2.5) |
Ryosuke Hara |
LORENZO DEL ROMANO |
|
CLIENTE / UOMO MALEDETTO (ep.2.3, 2.5) |
Ryota Takeuchi |
FRANCESCO ORLANDO |
|
STUDENTE DEL COLLEGE (ep.2.3, 2.7) |
Daiki Hamano |
SIMONE MARZOLA |
|
VICINO DI CASA (ep.2.3) |
Kenichiro Matsuda |
MATTEO DE MOJANA |
|
CLIENTE (ep.2.3) |
Miyu Komaki |
ELISA FILACE |
|
KEIJI MOGAMI (ep.2.4-5, 2.11) |
Akira Ishida |
FEDERICO VIOLA |
|
MASASHI ASAGIRI (ep.2.4-5) |
Mitsuaki Hoshino |
RAFFAELE FARINA |
|
MINORI ASAGIRI (ep.2.4-5) |
Mao Ichimichi |
GIADA SABELLICO |
|
KIRIN JODO (ep.2.4, 2.6-7) |
Teruyuki Tanazawa |
RICCARDO PERONI |
|
MASTER (ep.2.6-7) |
Shunsuke Takeuchi |
PAOLO DE SANTIS |
|
MORIZO EBIHARA (ep.2.6-7) |
Toshihiko Seki |
LUCA BOTTALE |
|
CLIENTE DEL BAR (ep.2.6-7) |
Ayako Takeuchi |
ELISA FILACE |
|
PROFESSOR KOGA (ep.2.8) |
Keiko Sakai |
ROBERTO ACCORNERO |
|
TOSHIKI MINEGISHI (ep.2 9-12) |
Yusuke Kobayashi |
DARIO SANSALONE |
|
RYO SHIMAZAKI (ep.2.9-11) |
Noriyaki Sugiyama |
ALESSANDRO FATTORI |
|
HIROSHI SHIBATA (ep.2.9-10) |
Kenta Miyake |
DAVIDE QUARTINI |
|
PRIMO MINISTRO YABE (ep.2.9, 2.12) |
Masafumi Kimura |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
JOSEPH (ep.2.9, 2.13) |
Tasuku Hatanaka |
GIUSEPPE PALASCIANO |
|
UDO (ep.2.9) |
Shogo Yano |
SIMONE LUPINACCI |
|
TAMAKI (ep.2.9) |
Toru Sakurai |
ALESSANDRO ZURLA |
|
BANDITO PUNK (ep.2.9) |
Shunsuke Takeuchi |
LUCA GHIGNONE |
|
HIGASHIO (ep.2.10, 2.13) |
Hiroki Matsukawa |
PAOLO DE SANTIS |
|
MOGLIE DI TOICHIRO (ep.2.13) |
Hoko Kuwashima |
TANIA DE DOMENICO |
EDIZIONE ITALIANA: CRUNCHYROLL (2022/23)
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: IYUNO ITALY
DIALOGHI ITALIANI: Marta Ponti, Elisa Filace
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Pino Pirovano
FONICO DI DOPPIAGGIO: Dror Bezerra de Melo
PROJECT MANAGER: Roberto Padovani
NOTE
La serie animata giapponese, tratta dall’omonimo manga scritto e disegnato da ONE (pubblicato in Italia da Star Comics nella collana "Greatest" - con traduzione a cura di Yupa, adattamento a cura di Chiara Antonozzi e lettering a cura di Andrea Piras, Lorenzo Armaroli e Christian Biscaro), è animata e prodotta dallo Studio Bones ("My Hero Academia", "FullMetal Alchemist", "Soul Eater") ed è diretta da Yuzuru Tachikawa.
Shigeo Kageyama è uno studente delle medie soprannominato Mob e, pur essendo una persona poco appariscente, è di fatto un esper particolarmente dotato. Col passare del tempo Mob si rende conto però del pericolo derivato dalle sue abilità psichiche, tanto da cercare di vivere una vita normale per evitare di perderne il controllo. Accumulando emozioni represse di giorno in giorno, a seconda degli ostacoli che gli si presentano davanti, il suo potere minaccia di uscire fuori ogni volta.
|
|
Realizzazione 2023/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!