AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Mazinger Edition Z: The Impact!"

"Mazinger Edition Z: The Impact!"

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Mazinger Edition Z: The Impact!"
TITOLO ORIGINALE: "Shin Mazinger Shigeki! Z-Hen"
PRODUZIONE: Bandai Visual/Dynamic Planning/Lantis, 2009
TRASMESSO IN ITALIA: Man-Ga, dal 21 gennaio 2011
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Yasuhiro Imagawa
MUSICHE: Akira Miyagawa
SIGLE: originali giapponesi:
- Iniziale:
  - "Kanji te Knight", interpretata da Lazy, Tami Okuda, Kazuyoshi Saito and JAM Project;
  - "Shugoshin – The Guardian-", interpretata da JAM Project.
- Finale:
  - "Brand New World", interpretata da Natsuko Asou;
  - "Tsuyoki Mono yo", interpretato da SKE48.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KOJI KABUTO	Kenji Akabane	DAVIDE FUMAGALLI
SAYAKA YUMI	Youko Honda	FEDERICA VALENTI
SHIRO KABUTO	Ayumi Fujimura	JOLANDA GRANATO
DOTT. JUZO KABUTO	Yasuaki Suzuki	ANTONIO PAIOLA
NUKE		FLAVIO ARRAS
DOTTOR HELL	Kazuhiko Kishino	MARIO ZUCCA
BARONE ASHURA		MATTEO ZANOTTI (uomo) MARINA THOVEZ (donna)
BOSS		PAOLO DE SANTIS
KEIJI ANKOKUJI	Atsushi Imaruoka	ALESSANDRO ZURLA
DJANGO		ANTONELLO GOVERNALE
KIKONOS	Seiko Tomoe	ELISABETTA CESONE
MASAO OIDE	Masataka Sawada	CLAUDIO LOBBIA
ZEUS	Masaaki Yajima	CLAUDIO MONETA
YASU	Yuka Terasaki	DANIELE DEMMA
CROSS	Tessho Genga	DARIO OPPIDO
AZUMA		FRANCESCO ORLANDO
NISHOKUIORI TSUBASA	Miyuki Ichijou	STEFANIA PATRUNO
MUCHA		LORENZO PICCOLO
DOTT. YASUNOKE YUMI	Hiroshi Naka	MARCO BALZAROTTI
CONTE BLOKEN	Minoru Inaba	MASSIMILIANO LOTTI
PYGMAN		OLIVIERO CORBETTA
LAURE		SONIA COLOMBO
LOLLY		SONIA COLOMBO
VOCE NARRANTE	Tessho Genda	GUIDO RUBERTO

EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (2011)
DOPPIAGGIO ITALIANO: RAFLESIA srl - Milano
DIALOGHI ITALIANI: AD LIBITUM
COORDINAMENTO DIALOGHI: Roberta Poggio
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Aldo Stella, Elisabetta Cesone
FONICI DI DOPPIAGGIO: Camillo Pellegrino, Sebastiano Greco
POST-PRODUZIONE AUDIO: Massimo Parretti
POST-PRODUZIONE VIDEO: Giovanni Petronaci
MASTERING: Fulvio Boccardelli

NOTE

La serie è basata su vari manga creati da Go Nagai, tra cui "Mazinger Z", scritto e disegnato dallo stesso Nagai prima della partenza della serie animata.

Realizzazione 2011 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/11 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione