"Lulù Brum Brum"

• TITOLO ITALIANO: "Lulù Brum Brum"

• TITOLO ORIGINALE: "Lulù Vroumette"

• PRODUZIONE: Araneo/Mondo TV France, 2010-16

• TRASMESSO IN ITALIA: Rai YoYo, dal gennaio 2012 (s.1) / dal 2 aprile 2018 (s.2)

• NUMERO EPISODI: 104 (2 stagioni)

• DURATA EPISODIO: 13 minuti

• SIGLA: originale.

• EDIZIONE ITALIANA: Sonia Farnesi (Rai Fiction), Annalisa Liberi (Rai Yoyo)
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SOUND ART 23
• DIALOGHI ITALIANI: Marzia Dal Fabbro, Paolo Turco
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Claudia Razzi
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Pietro Patriarca
• FONICO DI MIX: Valerio Brini

NOTE

• La serie animata prescolare è stata ideata da Charles Sansonetti ed è basata sui libri per bambini di Daniel Picouly e Frédéric Pillot.
• La seconda stagione è stata affiancata dalla serie di mini-episodi qui sotto specificata.

• TITOLO ITALIANO: "I quaderni della natura di Lulù Brum Brum"

• TITOLO ORIGINALE: " Les Carnets Nature de Lulu Vroumette"

• PRODUZIONE: Araneo/Mondo TV France, 2014

• TRASMESSO IN ITALIA: Rai YoYo, dal 2 aprile 2018; Rai 2 (repliche, dal 9 marzo 2020)

• NUMERO EPISODI: 52

• DURATA EPISODIO: 5 minuti

• SIGLA: originale.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
LULU'	Dorothée Pousséo	MONICA WARD
SERVENULLA		ALESSIO NISSOLINO
MAESTRA	Brigitte Lecordier	GIO'-GIO' RAPATTONI
SIGNOR SOTUTTOIO	Patrice Dozier	OLIVIERO DINELLI
BRICO	Michel Bedetti	MASSIMO MILAZZO
NINI'	Magali Rosenzweig	ANGELO EVANGELISTA
TIRA		GUENDALINA WARD
MOLLA		ALEX POLIDORI
BIAGIO	Nathalie Homs	TATIANA DESSI
FRUFRU'		LIDIA PERRONE

• EDIZIONE ITALIANA: Sonia Farnesi (Rai Fiction), Annalisa Liberi (Rai Yoyo)
• DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SOUND ART 23
• DIALOGHI ITALIANI: Marzia Dal Fabbro
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marzia Dal Fabbro, Paolo Turco
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Andrea Standardi
• FONICO DI DOPPIAGGIO: Pietro Patriarca
• FONICO DI MIX: Valerio Brini

Torna alla home page di Zona Animazione