AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Squadrone tuttofare"

"Squadrone tuttofare"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Squadrone tuttofare"
TITOLO ORIGINALE: "Shirt Tales"
PRODUZIONE: Hanna-Barbera Productions
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 18 settembre 1982 al 19 novembre 1983
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 7 ottobre 1985 (all'interno del programma "Pane e marmellata"); reti locali
NUMERO EPISODI: 23 (2 stagioni) - 46 segmenti complessivi
DURATA EPISODIO: 24 (2 x 12) minuti
SIGLA: "Shirt Tales", composta da Hoyt Curtin.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
TYG	Steve Schatzberg	PINO FERRARA
PAMMY	Pat Parris	CRISTINA PIRAS
DIGGER	Bob Ogle	CARLA MACELLONI
RICK	Ronnie Schell	PINO AMMENDOLA
BOGEY	Fred Travalena	TONY FUSARO
MR. DINKEL	Herb Vigram	RENATO MONTANARI
KIP (s.2)	Nancy Cartwright	BARBARA CASTRACANE

DOPPIAGGIO ITALIANO: CDL
DIALOGHI ITALIANI: Elettra Caporello
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Agostino Marcon

NOTE

La serie animata è basata sui personaggi dei biglietti d'auguri Hallmark Cards ideati dalla disegnatrice Janet Elizabeth Manco.

Realizzazione 2004/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI