"La via del grembiule - Lo yakuza casalingo"
TITOLO ITALIANO: "La via del grembiule - Lo yakuza casalingo"
TITOLO ORIGINALE: "Gokushufudō"
PRODUZIONE: Kousuke Oono/Shinchosha/Ascension
TRASMESSO IN GIAPPONE (streaming): Netflix, 8 aprile 2021 (ep.1.1-5), 7 ottobre 2021 (ep.1.6-10), 1 gennaio 2023 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 8 aprile 2021 (ep.1.1-5), 7 ottobre 2021 (ep.1.6-10), 1 gennaio 2023 (s.2)
NUMERO EPISODI: 15 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 17/20 minuti
REGIA: Chiaki Kon
SCENEGGIATURA: Yurina Yagi
MUSICHE: Susumu Yamakawa
SIGLE: originali giapponesi (Iniziale: "Shufu no Michi", eseguita dai Uchikubigokumon-Doukoukai - Finale: "Goku • Fufukaidou", eseguita dai Uchikubigokumon-Doukoukai).
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
TATSU |
Kenjiro Tsuda |
RICCARDO SCARAFONI |
|
MIKU |
Shizuka Ito |
FRANCESCA MANICONE |
|
MASA |
Kazuyuki Okitsu |
PAOLO VIVIO |
|
GIN |
Mao Ichimichi |
FABIOLA BITTARELLO |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
RYOTA |
Mutsumi Tamura |
ALBERTO VANNINI |
|
HIBARI TORII |
Atsuko Tanaka |
MICHELA ALBORGHETTI |
|
TORAJIRO |
Yoshimasa Hosoya |
GIANLUCA CORTESI |
|
OTAKU |
Hirofumi Nojima |
STEFANO BILLI |
|
LUOGOTENENTE YAKUZA |
Jun Fukushima |
RENATO NOVARA |
|
PADRE DI MIKU |
Satoshi Hino |
ROBERTO FIDECARO |
|
BOSS |
Yasuhiro Mamiya |
EMANUELE DURANTE (s.1) DARIO OPPIDO (s.2) |
|
KOHARU, SORELLA DI TORAJIRO (s.2) |
Ami Koshimizu |
SILVIA AVALLONE |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
BOB (ep.1.6) |
Tomokazu Sugita |
MARCO BASSETTI |
|
GOUDA (ep.1.8) |
Subaru Kimura |
EMANUELE DURANTE |
|
YURIKO (ep.1.9) |
Kana Asumi |
VALERIA VIDALI |
|
YUZURU (ep.1.9) |
Yasuaki Takumi |
STEFANO BILLI |
|
HIRONO (ep.1.9) |
Chikahiro Kobayashi |
DANIELE VALENTI |
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: VSI ROME
TRADUZIONE: Anita Luna Banchero
DIALOGHI ITALIANI: Mauro Pelliccioni
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Davide Capone
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Francesco Monachesi (s.1), Lavinia Cipriani (s.2)
FONICI DI DOPPIAGGIO: Luca Bracalente (ep. 1-5), Marco Zara (ep. 6-10), Milo Moriconi (s.2)
FONICI DI MIX: Fabio Pieri (s.1), Alessandro Nardoni (s.2)
PROJECT MANAGER: Emanuela Rubano (s.1), Fabrizia Chiappini (s.2)
NOTE
La serie animata giapponese è basata sul manga scritto e disegnato da Kōsuke Ōno, pubblicato in Italia da J-Pop.
Tatsu, temuto capo della yakuza, soprannominato Drago immortale, si innamora e decide di abbandonare le attività criminali per sposare Miku; poiché sua moglie lavora, per supportarla ricopre il ruolo di "marito casalingo". Tuttavia la nuova vita di Tatsu è complicata dalla sua apparenza minacciosa e da alcune persone appartenenti al suo passato.
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!