"La leggenda di Crystania"
TITOLO ITALIANO: "La leggenda di Crystania"
TITOLO ORIGINALE: "Legend of Crystania"
PRODUZIONE: Field Y/Kadokawa Shoten/Marubeni/MediaWorks/Studio Setsujo/Tokyo Televidion/Victor Entertainment, 1996
TRASMESSO IN ITALIA: Man-Ga, dal 27 febbraio 2011
NUMERO EPISODI: 3
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
REYDON |
Hikaru Midorikawa |
SIMONE D'ANDREA |
|
NARSEL |
Toshihiko Seki |
PATRIZIO PRATA |
|
ADELISHA |
Mitsuki Yayoi |
STEFANIA PATRUNO |
|
QUIRD |
Fumihiko Tachiki |
PINO PIROVANO |
|
BARBAS |
Kiyoshi Kobayashi |
MASSIMILIANO LOTTI |
|
OBIR |
Kazuki Yao |
STEFANO ALBERTINI |
|
ASHRAM |
Akira Kamiya |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
GARDY |
Kouji Ishii |
ENRICO MAGGI |
|
SHALE / PIROTESSE |
Sakiko Tamagawa |
PATRIZIA MOTTOLA |
|
IRIM |
Hiroko Emori |
IRENE SCALZO |
|
RAIFAN, dea delle farfalle |
Chinami Nishimura |
ANNAMARIA TULLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LIO |
Yumi Touma |
|
|
KIRIM |
Yuuko Sumitomo |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
BORKS |
Yasunori Matsumoto |
MARCO BALBI |
|
MUHA |
Seiji Satou |
GIANNI QUILLICO |
|
BRASTO |
Hisao Egawa |
LUCA BOTTALE |
|
MATISSE |
Nobutoshi Canna |
CLAUDIO RIDOLFO |
|
RUMIS |
Reizo Nomoto |
PAOLO SESANA |
|
GENOBA |
Megumi Ogata |
PAOLA DELLA PASQUA |
|
YOOF |
Yuka Touma |
|
|
MAGA |
Seiji Satou |
ELISABETTA CESONE |
|
GRIEVE |
Banjou Ginga |
LUCA BOTTALE |
|
ROME |
Reizo Nomoto |
PAOLO SESANA |
|
BELD |
Ryuzaburo Otomo |
|
|
FUJI, dea dei cigni |
Noriko Kamimura |
MONICA BONETTO |
|
FENESS, dio degli orsi |
Yoshiyuki Kouno |
PAOLO SESANA |
|
LADY MEIRA |
Noriko Kamimura |
TULLIA PIREDDA |
EDIZIONE ITALIANA: Yamato Video (1998)
DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA Digital Editing Audio - Milano
TRADUZIONE: Amanda Ronzoni
DIALOGHI ITALIANI: Enrica Minini
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Augusto Di Bono
SINCRONIZZAZIONE e MIX: Massimo Parretti
POST-PRODUZIONE: Giovanni Petronaci
NOTE
La breve serie OAV in tre episodi (dai titolo "Il pozzo dei sigilli", "Il risveglio" e "Teomachia") prosegue e conclude le vicende del film d'animazione "La leggenda di Crystania - Il sovrano errante" (1995).
|
|
Realizzazione 2022 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!