"La corsa spaziale di Yoghi"
TITOLO ITALIANO: "La corsa spaziale di Yoghi"
TITOLO ORIGINALE: "Yogi's Space Race"
PRODUZIONE: Hanna & Barbera, 1978
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno; Rete 4, 1999 (con un nuovo doppiaggio); Cartoon Network, reti locali
NUMERO EPISODI: 13
DURATA EPISODIO: 60 minuti
PRIMA EDIZIONE (Rai, Cartoon Network)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| YOGHI | Daws Butler | GINO PAGNANI |
| BRACCOBALDO | Daws Butler | |
| JABBER JAW | Frank Welker | MARIO BRUSA |
| CAP. COOL | John Stephenson | FRANCO LATINI |
| WOODY | Dave Landsburg | ENRICO LUZI |
| CINDY MAE | Pat Paris | LAURA BOCCANERA |
| MR. FUDDY | Hal Peary | ARMANDO BANDINI |
| SINISTER SLUDGE | Frank Welker | FRANCO LATINI |
| QUACK UP | Mel Blanc |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: EFFE ELLE DUE
SECONDA EDIZIONE (Mediaset)
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| YOGHI | Daws Butler | GINO PAGNANI |
| BRACCOBALDO | Daws Butler | ANGELO NICOTRA |
| JABBER JAW | Frank Welker | |
| CAP. GOOD | John Stephenson | SANDRO DORI |
| WOODY | Dave Landsburg | SANDRO PELLEGRINI |
| RITA | Pat Paris | STEFANELLA MARRAMA |
| MR. FUDDY | Hal Peary | FRANCO CHILLEMI |
| SINISTER SLUDGE | Frank Welker | SANDRO IOVINO |
| QUACK UP | Mel Blanc | MASSIMO DE AMBROSIS |
| VOCE NARRANTE | ROBERTO CHEVALIER |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO LOPEZ
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!