AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Kyashan Sins"

"Kyashan Sins"

Logo e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Kyashan Sins"
TITOLO ORIGINALE: "Kyashān Shinzu"
PRODUZIONE: Madhouse, 2008
TRASMESSO IN ITALIA: Man-ga, dal 14 febbraio al 18 luglio 2019
NUMERO EPISODI: 24
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Shigeyasu Yamauchi
SCENEGGIATURA: Yasuko Kobayashi
MUSICHE: Kaoru Wada
SIGLE: originali giapponesi.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
KYASHAN	Toru Furuya	ISMAELE ARIANO
LYUZE	Nami Miyahara	KATIA SORRENTINO
RINGO	Yuko Minaguchi	LAURA VALASTRO
DUNE	Yuto Nakano	LORENZO SCATTORIN
LEDA	Mami Koyama	LUANA CONGEDO
LUNA	Akiko Yajima	MARTINA FELLI
BRIKING BOSS	Kenji Utsumi	MASSIMILIANO LOTTI
DIO	Toshiyuki Morikawa	MASSIMO TRIGGIANI
OHJI	Chō	RICCARDO ROVATTI
MARGO	Akira Ishida	ANDREA ROTOLO
WRENCH	Yuko Minaguchi	FRANCESCA CONSALVI
AKOS	Yuto Nakano	MAURIZIO MERLUZZO

ALTRE VOCI: Ezio Vivolo, Marco Musso, Alberto Pagnotta, Laura Bersani, Davide Pedrini, Noemi Castelvetro, Elena Berto, Francesco Rovatti, Gianandrea Muià, Riccardo Sarti, Annalisa Longo, Veronica Cuscusa, Laura Cherubelli, Stefano Cutaia, Pietro Ubaldi, Giorgio Bassanelli, Jessica Grossule, Massimo Antonio Rossi, Mariangela Salmi
EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO (2018)
PRODUZIONE ESECUTIVA: AMAKUSA CORPS
COORDINAMENTO EDIZIONE: Orlando Leone
DOPPIAGGIO ITALIANO: SINCRODUB - Bologna
TRADUZIONE: AD LIBITUM
DIALOGHI ITALIANI: Giorgio Bassanelli Bisbal (ep.1-13), Paolo Siervo (ep.14-24)
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Stefano Cutaia
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Luana Congedo
FONICO DI DOPPIAGGIO: Gianni Barretta, Andrea Guerrini
FONICO DI MIX: Stefano Severini

NOTE

La serie è un remake in chiave moderna della seria classica anni 1970 "Kyashan" di Tatsunoko Productions.
Prodotta da Madhouse ("Paranoia Agent", "Paprika - Sognando un sogno") presenta il character design di Yoshihiko Umakoshi ("My Hero Academia") e la regia di Shigeyasu Yamauchi ("I Cavalieri dello Zodiaco - Le porte del Paradiso").

Realizzazione 2022 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione