"Kikoriki"

• TITOLO ITALIANO: "Kikoriki"

• TITOLO ORIGINALE: "Smeshariki"

• PRODUZIONE: Computer Animation Studio, 2005/2010

• TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'11 ottobre 2010

• NUMERO EPISODI: 104 + 156

• DURATA EPISODIO: 7 minuti

• SIGLA: "Kikoriki", cantata da ??.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: LOGOS srl - Cologno Monzese (MI)
• TRADUZIONE: C.I.T.I.
• DIALOGHI ITALIANI: Mara Chemini, Fiamma Molinari, Anna Grisoni, Stefania Patruno, Oliviero Corbetta
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Stefania Patruno
• SINCRONIZZAZIONE: Giancarlo Martino
• FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti

NOTE

• La serie è nata in Russia nel 2005 e in pochi anni ha raggiunto una grandissima popolarità (90% di brand awareness e oltre 1.500 licenze attive). La serie si rivolge ai bambini tra i 3 e gli 8 anni. Attraverso le avventure dei protagonisti (Jumpy ottimista e pieno di energia, Joshi timido e serio, Pinky romantica e sognatrice, Fluffy poeta sensibile e sbadato, Pin l'inventore pazzo) propone e trasmette valori importanti come l'amicizia, l'impegno, la solidarietà e la tolleranza, il rispetto per l'ambiente, la "non violenza".
• Insieme ai personaggi, i bambini imparano ad affrontare i piccoli problemi della vita quotidiana, a gestirli e risolverli in maniera creativa e a reagire alle situazioni difficili. Tutto questo accade in un ambiente dai sani principi, vivendo insieme in armonia.
• Il mondo dei Kikoriki infatti non è un mondo in "bianco o nero". Tutto ciò che accade avviene sotto il segno dell'arcobaleno, che comprende tutti i colori della vita. Ogni episodio della durata di 6.5 minuti è una storia autoconclusiva che racconta episodi di vita e di gioco dei simpatici personaggi.

Torna alla home page di Zona Animazione