"In principio - Storie dalla Bibbia"
TITOLO ITALIANO: "In principio - Storie dalla Bibbia"
TITOLO ORIGINALE: "Tezuka Osamu no Kyûyaku Seisho Monogatari"
PRODUZIONE: Tezuka Productions, 1992
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1992
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Osamu Dezaki
MUSICHE: Katsuhisa Hattori
SIGLA: italiana.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| VOCE NARRANTE |
|
EMILIO CAPPUCCIO |
|
VOCE NARRANTI FINALI |
|
ILARIA BORRELLI |
|
VOCE DEI VERSETTI BIBLICI |
SANDRO IOVINO |
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| DIO (ep.1-2, 5, 7-8, 12-17, 19) |
SANDRO IOVINO
(ep.1) MICHELE KALAMERA (ep.2, 5, 7-8, 12-17, 19) |
|
| ADAMO (ep.1-2) | Kinryuu Arimoto | FABRIZIO TEMPERINI |
| EVA (ep.1-2) | Yorie Terauchi | LAURA BOCCANERA |
| CAINO (ep.1-2) | Katsuhiro Kitagawa | RORY MANFREDI |
| ABELE (ep.1-2) | Mitsuru Miyamoto | ALESSIO CIGLIANO |
|
LOCO (ep.3, 11-16, 18, 23, 25) |
|
LAURA LENGHI
(ep.3, 12-16, 18, 23, 25) |
|
JAFET (ep.3) |
ALESSIO CIGLIANO |
|
|
SAM (ep.3) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
ASAF (ep.4) |
MARCO VIVIO |
|
|
FRUTTIVENDOLO (ep.4) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
ISACCO (ep.8) |
|
MARCO VIVIO |
|
ABIMELEK (ep.8) |
|
PAOLO BUGLIONI |
|
LUOGOTENENTE DI ABIMELEK (ep.8) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
SIMEONE (ep.9-10) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
LEVI (ep.9-10) |
GIANNI BERSANETTI |
|
|
GIUSEPPE da bambino (ep.9-10) |
Hiroshi Yanaka |
MARCO VIVIO |
|
GIUSEPPE da adulto (ep.9-10) |
|
ALESSIO CIGLIANO |
|
MOSE' da bambino (ep.9-10) |
MAURA CENCIARELLI |
|
|
RAMSETE da ragazzo (ep.9-10) |
|
SIMONE CRISARI |
|
MOSE' da giovane (ep.11-12) |
ALESSIO CIGLIANO |
|
|
MOSE' da ragazzo (ep.11) |
|
MARCO VIVIO |
|
RAMSETE da giovane (ep.11) |
MASSIMILIANO ALTO |
|
|
VOLPE (ep.11) |
|
LAURA LENGHI |
|
JETRO (ep.12, 15) |
GIORGIO GUSSO
(ep.12) |
|
|
ARONNE da ragazzo (ep.12) |
|
GIANNI BERSANETTI |
|
SORVEGLIANTE (ep.12) |
LUCIANO MARCHITIELLO |
|
|
MOSE' da adulto (ep.12-13) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
ABEL (ep.14) |
GIANNI BERSANETTI |
|
|
EGIZIO (ep.14) |
|
LUCIANO MARCHITIELLO |
|
ISRAELITI (ep.14) |
|
LUCIANO MARCHITIELLO |
|
GIOSUČ da giovane (ep.15-18) |
|
GIANNI BERSANETTI
(ep.15-16) |
|
KALIM (ep.16) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
BAMBINI (ep.16) |
|
MONICA BERTOLOTTI |
|
ARONNE da anziano (ep.17) |
MARIO MILITA |
|
|
ELEAZAR (ep.17) |
|
GIANNI BERSANETTI |
|
REA (ep.18) |
GIANNI BERSANETTI |
|
|
SAMUELE (ep.19-20) |
|
GIORGIO GUSSO |
|
GIOSUČ da anziano (ep.19) |
MARIO MILITA |
|
|
FRATELLI (ep.19) |
|
MARCO BRESCIANI |
|
SISARA (ep.19) |
|
PAOLO BUGLIONI |
|
GEDEONE (ep.19) |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
|
ANZIANO (ep.19) |
|
MARIO MILITA |
|
SAUL da giovane (ep.19) |
|
ALESSIO CIGLIANO |
|
SAUL da adulto (ep.20) |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
|
GOLIA (ep.20) |
PAOLO BUGLIONI |
|
|
GIONATA (ep.20) |
ALESSIO CIGLIANO |
|
|
DAVIDE da adulto (ep.21) |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
|
PROFETA NATHAN (ep.21) |
GIORGIO GUSSO |
|
|
ANZIANO (ep.22-24) |
GIORGIO GUSSO |
|
|
SALOMONE (ep.22) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
EZECHIELE (ep.23) |
GIANNI BERSANETTI |
|
|
BAMBINO (ep.23) |
|
MAURA CENCIARELLI |
|
ORAFO (ep.23) |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
|
RE CIRO (ep.23) |
|
GIANNI BERSANETTI |
|
CONSIGLIERE (ep.24) |
SILVIO ANSELMO |
|
|
RAGAZZO (ep.25-26) |
ALESSIO CIGLIANO |
|
|
PROFETA (ep.25-26) |
|
GIORGIO GUSSO |
|
GIOCATORE (ep.25) |
GIANNI BERSANETTI |
|
|
SOLDATO ROMANO (ep.25) |
|
FABRIZIO TEMPERINI |
|
GIUSEPPE, padre di Gesų (ep.26) |
GIANNI BERSANETTI |
|
|
PASTORE (ep.26) |
|
GIANNI BERSANETTI |
|
BALDASSARRE (ep.26) |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
| GIACOBBE | SANDRO TUMINELLI | |
| BENIAMINO | SIMONE CRISARI | |
| MOSE' da anziano | Tetsuaki Kuroda | GIORGIO GUSSO |
| ARONNE | SANDRO TUMINELLI | |
| ABRAMO | Seizo Katou | MARIO MILITA |
| LOT | MASSIMO DAPPORTO | |
| MOGLIE DI LOT | LAURA BOCCANERA | |
| ANGELO | LUCA WARD | |
| MOGLIE DI LOT | LAURA BOCCANERA | |
| ISMAELE | MARCO VIVIO | |
| ERODE | LUIGI MONTINI | |
| BARAK, figlio di Abinoah | LUIGI MONTINI | |
| FARAONE RAMSES | SERGIO MATTEUCCI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2009/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE Š 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!