AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Il mago pancione Etcì" ("Mago Pancione etcci")

"Il mago pancione Etcì" ("Mago Pancione etcci")

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Il mago pancione Etcì" (il titolo corretto è "Mago Pancione etcci")
TITOLO ORIGINALE: "Hakushon daimao"
PRODUZIONE: Tatsunoko Productions, 1969/70
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal 1983
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 22 minuti (2 episodi da 10 minuti)
SIGLA: "Il mago pancione Etcì", cantata da Andrea e Sabrina.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
ETCI'		BRUNO CATTANEO
GANCHAN		GABRIELLA ANDREINI
MADRE DI GANCHAN		CARLA COMASCHI
PADRE DI GANCHAN		MARCO BONETTI
LUCY		MONICA CADUERI
CICCIONE		LIU' BOSISIO
SBADIGLIO		BEATRICE MARGIOTTI

EDIZIONE ITALIANA: PLAY WORLD FILM
DOPPIAGGIO ITALIANO: CRC Cooperativa Rinascita Cinematografica
DIALOGHI ITALIANI: Bianca Toso
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giovanni Brusatori

NOTE

Al personaggio di Sbadiglio (Akubi), figlia del protagonista, è stata successivamente dedicata una serie animata, "Akubi Girl" (2001).
Nel suo 50° anniversario la serie ha avuto una prosecuzione, "Genie Family - Il ritorno del Mago Pancione" (2020).

Realizzazione 2003/22 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI