"Il fiuto di Sherlock Holmes"

• TITOLO ITALIANO: "Il fiuto di Sherlock Holmes" ("Sherlock Holmes")

• TITOLO ORIGINALE: "Meitantei Holmes"

• PRODUZIONE: RAI/Rever/TMS Tokyo Movie Shinsha, 1984/85

• TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 26 novembre 1984 al 14 giugno 1985 (e di nuovo dal 27 novembre 2004)

• NUMERO EPISODI: 26

• DURATA EPISODIO: 25 minuti

• REGIA: Hayao Miyazaki

• SIGLA: "Sherlock Holmes" (testo di Salvatore De Pasquale, musica di Mauro Malavasi, Depsa e Franca Poli), cantata da Paolo Zavallone e i Complotto - in versione inglese nella trasmissione Rai, in versione italiana nella distribuzione anni 2020 su RaiPlay.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
SHERLOCK HOLMES	Taichirō Hirokawa	ELIO PANDOLFI
DOTT. WATSON	Kōsei Tomita	RICCARDO GARRONE
MISS HUDSON	Yōko Asagami	CRISTINA GRADO
PROF. MORIARTY	Chikao Ōtsuka	MAURO BOSCO
ISP. LESTRADE	Shōzō Iizuka	ENZO CONSOLI
SMILEY	Mitsuo Senda	ANGELO MAGGI
TODD	Hiroshi Masuoka	MAURIZIO MATTIOLI

• DOPPIAGGIO ITALIANO: TELEVISION S.E.T.
• DIALOGHI ITALIANI: Mario L.F. Russo
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Mario L.F. Russo
• FONICI DI MIX: Agnese Putignani, Ferdinando Palermo, Harumichi Tanba
• SINCRONIZZAZIONE DOPPIAGGIO: RENAN PRODUCTION - Londra / TELEVISION SET - Roma / TOHOKU SHINSHA - Tokyo

NOTE

• La serie animata, una co-produzione italo-giapponese, è ispirata ai personaggi creati da Arthur Conan Doyle.

Torna alla home page di Zona Animazione