"He-Man and the Masters of the Universe" (2002)
TITOLO ITALIANO: "He-Man and the Masters of the Universe"
TITOLO ORIGINALE: "He-Man and the Masters of the Universe"
PRODUZIONE: Mike Young Productions
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dall'agosto 2002 al gennaio 2004
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 4 settembre 2004; Italia Teen Television (repliche, dal 24 agosto 2005); Hiro (repliche, dal marzo 2009)
NUMERO EPISODI: 39 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 24 minuti
MUSICHE: Joseph LoDuca
SIGLA: "He-Man and the Masters of the Universe", cantata da Giorgio Vanni.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PRINCIPE ADAM / HE-MAN | Cam Clarke | LORENZO SCATTORIN |
| EVIL-LYN | Kathleen Barr | DANIELA FAVA |
| TEELA | Lisa Ann Beley | LORELLA DE LUCA |
| SKELETOR / KELDOR | Brian Dobson | MASSIMILIANO LOTTI |
| WHIPLASH | Garry Chalk | |
| RE RANDOR | Michael Donovan | MARCO BALZAROTTI |
| REGINA MARLENA | Nicole Oliver | ANNA MARIA TULLI |
| SORCERESS | Nicole Oliver | PATRIZIA SCIANCA |
| ORKO | Gabe Khouth | DANIELE DEMMA |
| STRATOR | Scott McNeil | RICCARDO ROVATTI |
| RE HISS | Brian Dobson | TONY FUOCHI |
| DUNCAN / MAN-AT-ARMS | Gary Chalk | GIORGIO BONINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MEKANECK | Gabe Khouth |
OLIVIERO CORBETTA (1^, 3^ v.) GIOVANNI BATTEZZATO (2^ v.) |
| BEAST MAN | Scott McNeil | PIETRO UBALDI |
| HORDAK | Michael Donovan
(s.1) Colin Murdock (s.2) |
ANTONIO PAIOLA |
| MER-MAN | Scott McNeil | |
| TRAP-JAW | Paul Dobson |
MAURIZIO SCATTORIN (1^ v.) STEFANO ALBERTINI (2^ v.) |
| RAM MAN | Scott McNeil | |
| CLAWFUL | Scott McNeil | |
| MAN-E-FACES | Paul Dobson | TONY FUOCHI |
| TRI-KLOPS | Paul Dobson |
MARIO SCARABELLI (1^ v.) ?? (2^ v.) |
| SY-KLONE | John Payne | MARIO ZUCCA |
| MOSS MAN | John Payne | ENRICO BERTORELLI |
| DEKER | Mark Acheson | ANTONIO PAIOLA |
| KOBRA KHAN | Scott McNeil | GIANNI QUILLICO |
| ODIPHUS / STINKOR | Brian Drummond | DAVIDE GARBOLINO |
| BUZZ-OFF | Brian Dobson | |
| ROBOTO | Michael Donovan | |
| CONTE MARZOK | Michael Donovan | RAFFAELE FALLICA |
| EVILSEED | Don Brown | |
| GEN. RATTLER | Richard Newman | |
| ZODAK | Christopher Judge | |
| SORTEK | Richard Newman | ANTONIO PAIOLA |
| LORD ARTIS | Mark Gibbon | DIEGO SABRE |
| RE GRAYSKULL | Mark Gibbon | CLAUDIO MONETA |
| ORACOLO DI ZALESIA | Colin Murdock | RICCARDO PERONI |
| WEBSTOR | Brian Dobson | STEFANO ALBERTINI |
| CERATUS | Brian Dobson | GIOVANNI BATTEZZATO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2004/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!