"Evelyn e la magia di un sogno d'amore"
TITOLO ITALIANO: "Evelyn e la magia di un sogno d'amore"
TITOLO ORIGINALE: "Mahō no yōsei Persha"
PRODUZIONE: Studio Pierrot/NTV, 1984/85
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 9 settembre 1985; Italia 1 (repliche, dal 10 dicembre 1985 - e dall'8 aprile 2024 in versione rimasterizzata); Italia Teen Television (repliche, dall'8 giugno 2004)
NUMERO EPISODI: 48
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| EVELYN (PERSHA HAYAMI) | Miina Tominaga | DANIA CERICOLA |
| SIMBA | Daisuke Gori | ANTONELLO GOVERNALE |
| DODO (GERA-GERA) | Shigeru Chiba | PAOLO TORRISI |
| MILA (PURI-PURI) | Yuko Mita | LISA MAZZOTTI |
| MINO (MESO-MESO) | Sukekiyo Kameyama | FEDERICO DANTI |
| ROBY (GAKU MUROI) | Keiichi Nanba | FABIO TARASCIO |
| RICKY (RIKI MUROI) | Yu Mizushima | GUIDO RUTTA |
| BETTA (KUMI HAYAMI), madre di Evelyn | Gara Takashima | SERENA CANTALUPI |
| PIETRO (HIDEKI HAYAMI), padre di Evelyn | Akio Nojima | ANTONIO PAIOLA |
| WILLY (GOKEN MUROI) | Yuzuru Fujimoto | PIETRO UBALDI |
| SHEELA (SAYO MIYOMO) | Saeko Shimazu | PAOLA TOVAGLIA |
| YOYOKO MANABE | Sakurako Kishiro | DANIELA FAVA |
| NORINOBU (KISHIN SHINOKAWA) | Yuriko Fuchizaki | PAOLO TORRISI |
| TOTA FUYUKI | Rika Fukami | TULLIA PIREDDA |
| SIG. AKANUMA | Hideyuki Tanaka | |
| MEGUMI TAKAHARA | Ikuya Sawaki | |
| FATA DEI SOGNI | Yoko Asagami | DANIA CERICOLA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BON-BON | Masako Sugaya | |
| KENJI SAWAKI | Kazuhiko Inoue | |
| PRINCIPESSA FATA (PRINCESS FAIRY) | Maiko Okamoto
(ep.19) Yuriko Yamamoto (ep.47) |
|
| EVASO (ep.3) | ROBERTO COLOMBO |
NOTE
|
PERSONAGGI ep.8 |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| EVELYN (PERSHA HAYAMI) | Miina Tominaga | DANIA CERICOLA |
| SIMBA | Daisuke Gori | ANTONELLO GOVERNALE |
| DODO (GERA-GERA) | Shigeru Chiba | PAOLO TORRISI |
| MILA (PURI-PURI) | Yuko Mita | LISA MAZZOTTI |
| MINO (MESO-MESO) | Sukekiyo Kameyama | FEDERICO DANTI |
| ROBY (GAKU MUROI) | Keiichi Nanba | MASSIMO DI BENEDETTO |
| RICKY (RIKI MUROI) | Yu Mizushima | LORENZO SCATTORIN |
| BETTA (KUMI HAYAMI), madre di Evelyn | Gara Takashima | RENATA BERTOLAS |
| PIETRO (HIDEKI HAYAMI), padre di Evelyn | Akio Nojima | GABRIELE CALINDRI |
| YOYOKO MANABE | Sakurako Kishiro | JENNY DE CESAREI |
| NORINOBU (KISHIN SHINOKAWA) | Yuriko Fuchizaki | PAOLO TORRISI |
| TOTA FUYUKI | Rika Fukami | LORELLA DE LUCA |
| FATA DEI SOGNI | Yoko Asagami | LORELLA DE LUCA |
Il personaggio di Persha è presente anche nell'OAV "Adesugata Mahō no san-nin musume" (1986) al fianco di Creamy Mami e Magical Emi, e nell'OAV "Majocco Club: Alien X - Terrore dalla dimensione A" (1987) al fianco di Creamy Mami, Magical Emi e Pastel Yumi.
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!