"Eat-Man"

• TITOLO ITALIANO: "Eat-Man"

• TITOLO ORIGINALE: "Eat-Man"

• PRODUZIONE: Yoshitomi Akihito/MEDIAWORKS/Bandai Visuals, 1997

• PUBBLICATO SU DVD Dynamic Italia

• NUMERO EPISODI: 12

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Koichi Mashimo

• SCENEGGIATURA: Aya Matsui, Atsuhiro Tomioka, Akemi Omode

• SIGLA: originale giapponese.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
BOLT CRANK	Masashi Ebara	STEFANO BILLI
KYURENE		STELLA MUSY
MITCHELL		MARCO DE RISI
ALESA		FRANCESCA FIORENTINI
OLIVIS		ANTONIO PALUMBO
ANINA		VALENTINA MARI
DUSOLIER		ANTONIO PALUMBO
REX		MASSIMILIANO ALTO
ZORMIN		MAURIZIO RETI
DONNA		EMANUELA D'AMICO
BART		ANDREA GIULIANO
LILY		TATIANA DESSI

• EDIZIONE ITALIANA: Dynamic Italia
• DIRETTORE DI PRODUZIONE: Fabrizio Mazzotta
• PRODUCT MANAGER: Simona Stanzani
• COORDINATRICE DI PRODUZIONE: Chiara Cannoletta
• GRAFICA: Andrea Sergio, Gianfranco Calvitti
• ASSISTENZA ALLA GRAFICA: Mattia Piras
• DIPARTIMENTO LICENZE: Mandy Mometti
• MANAGING DIRECTOR: Massimiliano Rella
• DIRETTORE COMMERCIALE E MARKETING: Giorgio Pulini
• SEGRETERIA DI PRODUZIONE: Katia Di Sanzo, Anna Marani
• PROGETTO EDIZIONE ITALIANA: Federico Colpi (d/visual Inc.)
• ASSISTENZA E CONSULENZA DAL GIAPPONE: Naoya Otsuka (d/visual Inc.)
• DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. srl
• TRADUZIONE: Alessandro Settimi
• DIALOGHI ITALIANI: Paolo Sala
• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Gianni Giuliano
• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Mary Valles
• COORDINAMENTO E ASSISTENZA TECNICA: Maurizio Messi
• SINCRONIZZAZIONE: Fausto Achilli (CINE TELE AUDIO)
• FONICO DI MIX: Davide Porro
• TECNICI AUDIO: Maurizio Messi, Massimo Carnevali
• POST-PRODUZIONE: Studio P.V.
• RESPONSABILE DI POST-PRODUZIONE: Cristina Minoja
• SEGRETERIA DI POST-PRODUZIONE: Carmen Larovere

NOTE

• Il doppiatore Antonio Palumbo viene accreditato erroneamente come "Antonio Palombo" per il personaggio di Olivis, mentre il suo cognome viene riportato correttamente per Dusolier, altro personaggio della serie.

Torna alla home page di Zona Animazione