AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "C'era una volta... la Terra"

"C'era una volta... la Terra"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "C'era una volta... la Terra"
TITOLO ORIGINALE: "Il était une fois… notre terre"
PRODUZIONE: Procidis, 2008
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 12 dicembre 2009 (ep.1-12) / Hiro, dal luglio 2011 (ep.1-16)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Premium Net TV, 24 ottobre 2011 (ep.1-26)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 (2 x 12) minuti
SIGLA: "C'era una volta... la Terra", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
MAESTRO	Roger Carel	MAURIZIO SCATTORIN
ALI		STEFANO POZZI
PIERROT	Olivier Destrez	DAVIDE GARBOLINO
PIERRETTE	Annie Balestra	ALESSANDRA KARPOFF
COL. PIERRE	Roger Carel
LeGROS	Alain Dorval
NABOT	Roger Carel
IPS	Annie Balestra

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Martino Consoli, Elena Sorgato, Fabrizio Castellano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Guido Rutta
POST-PRODUZIONE AUDIO: Andrea Andriola
TRASCRIZIONE: Antonella Elli
POST-PRODUZIONE VIDEO: Gabriella Marchini

NOTE

Il cartone è il settimo titolo della serie educativa franco-giapponese "C'era una volta..." ideata da Albert Barillé, partita nel 1978 con "C'era una volta... l'uomo" / "Conosciamoci un po'".

Realizzazione 2010/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI