"Cells at Work! Lavori in corpo"
TITOLO ITALIANO: "Cells at Work! Lavori in corpo" (s.1) / "Cells at Work!! Lavori in corpo" (s.2)
TITOLO ORIGINALE: "Hataraku Saibo!" (s.1) / "Hataraku Saibo!!" (s.2)
PRODUZIONE: Akane Shimizu/Kodansha/Aniplex/David Production, 2018/21
TRASMESSO IN GIAPPONE: Tokyo MX/GYT/ytv/BS11/MBS/TV Aichi/ HBC/RKB, dal 7 luglio al 28 settembre 2018 (s.1) / dal 9 gennaio al 27 febbraio 2021 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA: Man-Ga, dal 7 luglio al 28 settembre 2018 (s.1) (versione sottotitolata)
TRASMESSO IN
ITALIA (streaming):
- versione sottotitolata:
Yamato Animation, dal 7 luglio al 28 settembre 2018 (s.1) / dal 7 gennaio al
25 febbraio 2021 (s.2)
- versione doppiata: Anime Generation (Prime
Video), dal 9 gennaio al 20 febbraio 2022 (s.1) / 20 febbraio 2022 (special)
/ dal 3 marzo 2022 (s.2)
NUMERO EPISODI: 21 (2 stagioni) + 1 special
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kenichi Suzuki (s.1) / Hirofumi Ogura (s.2)
SCENEGGIATURA: Yuko Kakihara, Kenichi Suzuki
CHARACTER DESIGN: Akane Shimizu
MUSICHE: Kenichiro Suehiro
SIGLE: originali giapponesi
s.1:
- Iniziale - "Mission! Ken - Ko - Dai - Ichi", eseguita da Kana Hanazawa,
Tomoaki Maeno, Daisuke Ono e Kikuko Inoue
- Finale - "CheerS", eseguita dalle ClariS
s.2:
- Iniziale - "Go! Go! Saibo Festa!", eseguita da Kana Hanazawa, Tomoaki
Maeno, Daisuke Ono e Kikuko Inoue
- Finale - "Fight!!", eseguita dalle ClariS
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
ERITROCITA AE3803 |
Kana Hanazawa |
EMANUELA IONICA |
|
LEUCOCITA U-1146 |
Tomoaki Maeno |
MASSIMO TRIGGIANI |
|
VOCE NARRANTE |
Mamiko Noto |
ROBERTA PELLINI |
|
PERSONAGGI SECONDARI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LINFOCITA B |
Shoya Chiba |
SIMONE LUPINACCI |
|
CELLULA DENDRITICA |
Nobuhiko Okamoto |
MARCO BENEDETTI |
|
EOSINOFILO |
MAO |
FEDERICA SIMONELLI |
|
LINFOCITA T-HELPER |
Takahiro Sakurai |
ALESSANDRO ZURLA |
|
LINFOCITA T-KILLER |
Daisuke Ono |
GABRIELE DONOLATO |
|
PNEUMOCOCCO |
Hiroyuki Yoshino |
FEDERICO ZANANDREA |
|
MACROFAGO |
Kikuko Inoue |
DEBORA MAGNAGHI |
|
MASTOCITA |
Ayako Kawasumi |
CHIARA FRANCESE |
|
LINFOCITA NK |
Toa Yukinari |
BEATRICE CAGGIULA |
|
CELLULA DELLA MEMORIA |
Yuichi Nakamura |
ANDREA OLDANI |
|
PIASTRINA LEADER |
Maria Nagakawa |
VERONICA CUSCUSA |
|
LINFOCITA T-REGOLATRICE |
Saori Hayami |
ILARIA SILVESTRI |
|
ERITOCITA AA5100 / SENPAI |
Aya Endo |
TANIA DE DOMENICO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LEUCOCITA U-4989 (ep.1.1-4, 1.7-8, 1.10-13) |
Kentaro Kumagai |
ALESSANDRO GERMANO |
|
LEUCOCITA U-2626 (ep.1.2-3, 1.10) |
Junichi Yanagita |
MOSÈ SINGH |
|
CELLULA GENERICA (ep.1.2-3, 1.6-7) |
Akira Ishida |
LORENZO CRISCI |
|
PSEUDOMONAS (ep.1.2, 1.6, 1.8) |
Riki Kitazawa |
PAOLO DE SANTIS |
|
FRONTINO (ep.1.2, 1.7, 1.10-11, 1.13) |
Manaka Iwami |
GIULIA MANIGLIO |
|
CAMPYLOBACTER (ep.1.2, 1.8) |
Daiki Kobayashi |
LORIS BONDESAN |
|
LEUCOCITA U-2001 (ep.1.2, 1.10) |
Akinori Egoshi |
DIEGO BALDOIN |
|
LINFOCITA T-NAIVE (ep.1.3, 1.12) |
Mutsumi Tamura (forma base) |
TOMMASO ZALONE (forma base) |
|
BASOFILO (ep.1.4, 1.7, 1.12) |
Tomokazu Sugita |
LORENZO SCATTORIN |
| ERITROBLASTO / AE3803 da bambina (ep.1.6, 1.8) |
Kana Hanazawa |
EMANUELA IONICA |
| MAESTRO LEUCOCITA (ep.1.6) |
Kensuke Sato |
MATTEO ZANOTTI |
|
MIELOCITA (ep.1.6) |
Tomo Muranaka |
RICHARD BENITEZ |
|
CELLULA TUMORALE (ep.1.7) |
Akira Ishida |
FLAVIO AQUILONE |
|
BACILLUS CEREUS (ep.1.11) |
Kosuke Toriumi |
JACOPO CALATRONI |
|
ERITROCITA NT4201 / ROOKIE (ep.1.12-13) |
Yui Ishikawa |
MARTINA FELLI |
|
BATTERIO COMUNE (ep.1.12) |
Riki Kitazawa |
PIETRO UBALDI |
|
ERITROCITA DB5963 (ep.1.12) |
Takayuki Kondo |
GIANLUCA IACONO |
|
MEGACARIOCITA / MAESTRA DELLE PIASTRINE (ep.2.1) |
Yuko Kaida |
EMANUELA PACOTTO |
| CELLULA DI LANGERHANS (ep.2.3) |
Motomu Kiyokawa |
MARIO SCARABELLI |
| CELLULA MATRICE DEL BULBO ANZIANA (ep.2.3) |
Mughito |
MARIO SCARABELLI |
|
BATTERIO P. ACNES (ep.2.3) |
Shin Matsushige |
PIETRO UBALDI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2022/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!