"Cars on the Road"
TITOLO ITALIANO: "Cars on the Road"
TITOLO ORIGINALE: "Cars on the Road"
PRODUZIONE: Pixar Animation Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Disney+, 8 settembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 8 settembre 2022
NUMERO EPISODI: 9 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 8 minuti
SIGLA: "Cars on the Road" di Bobby Hamrick.
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
SAETTA McQUEEN |
Owen Wilson |
MASSIMILIANO MANFREDI |
|
CRICCHETTO |
Larry The Cable Guy |
MARCO MESSERI |
|
RAMON |
Cheech Marin |
|
|
IVY |
Quinta Brunson |
ALESSIA AMENDOLA |
|
FLO |
Jenifer Lewis |
BARBARA CASTRACANE |
|
SALLY CARRERA |
Bonnie Hunt |
SABRINA FERILLI |
|
FILLMORE |
Lloyd Sherr |
ENNIO COLTORTI |
|
LUIGI |
Tony Shalhoub |
MARCO DELLA NOCE |
|
RANDY |
Steve Purcell |
MASSIMO BITOSSI |
|
SPEED DEMON |
Kathy Holly |
MELINA MARTELLO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
|
LIZZIE (ep.2) |
Katherine Helmond |
LORENZA BIELLA |
|
FANTASMI (ep.2) |
CARLO PETRUCCETTI |
|
|
BELLA CADAVRE (ep.7) |
Megan Cavanagh |
DANIELA CALO' |
|
REGINA dei Road Rumblers (ep.8) |
Toks Olagunodye |
BARBARA DE BORTOLI |
|
CAMIONCINO DEI GELATI (ep.8) |
MASSIMILIANO VIRGILII |
|
|
JEREMY (ep.8) |
Zeno Robinson |
LORENZO CRISCI |
|
CRUZ RAMIREZ (ep.9) |
Cristela Alonzo |
ROSSELLA ACERBO |
|
MATO (ep.9) |
Dana Powell |
TIZIANA AVARISTA |
|
MATEO (ep.9) |
Oscar Camacho |
DIEGO SUAREZ |
ALTRE VOCI: DARIO OPPIDO, MICAELA INCITTI, GIOVANNA MARTINUZZI, FABRIZIO MANFREDI, VALENTINA STREDINI, STEFANIA CANGEMI, LAURA AMADEI, CHRISTIAN VESPE, DALAL SULEIMAN, CRISTIANA ESPOSITO
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
DOPPIAGGIO ITALIANO E SONORIZZAZIONE: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI: Roberto Morville
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimiliano Manfredi, Maria Grazia Napolitano
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Sara Sorrentino
FONICO DI MIX: Andrea Roversi
NOTE
La serie animata vede protagonisti i personaggi della saga animata Pixar partita con il film d'animazione "Cars - Motori ruggenti" (2006): in particolare, è ambientata dopo gli eventi di "Cars 3" (2017) e si incentra su un viaggio compiuto insieme da Saetta e Cricchetto.
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!