AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Caro fratello..."

"Caro fratello..."

I protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Caro fratello..."
TITOLO ORIGINALE: "Oniisama e..."
PRODUZIONE: Mushi Productions, 1991/92
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 7 Gold, dal marzo 2003; Man-Ga (repliche, dall'aprile 2011)
NUMERO EPISODI: 39
DURATA EPISODIO: 25 minuti
REGIA: Osamu Dezaki
MUSICHE: Kentaro Haneda
SIGLA: "Caro fratello", cantata dai Cavalieri del Re.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
NANAKO MISONOU	Hiroko Kasahara	BEATRICE MARGIOTTI
FUKIKO ICHINOMIYA	Mami Koyama	ROSALINDA GALLI
REI ASAKA	Sumi Shimamoto	STEFANIA PATRUNO
KAORU ORIHARA	Keiko Toda	ALESSANDRA CASSIOLI
TOMOKO ARIKURA	Waka Kanda	ILARIA LATINI
MARIKO SHINOBU	Sakiko Tamagawa	MONICA WARD
TAKEHIKO HENMI		GUIDO CAVALLERI (ep.1) VITTORIO GUERRIERI (ep.2-39)
AYA MISAKI	Masako Shousei	LAURA LATINI
MADRE DI MARIKO		RITA BALDINI
MONA LISA		BARBARA DE BORTOLI

EDIZIONE ITALIANA: YAMATO VIDEO, a cura di PROMOVISION s.r.l.
TRADUZIONE: Francesco Prandoni
DIALOGHI ITALIANI: Massimo Corizza
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Massimo Corizza

NOTE

Il cartone animato è tratto dall'omonimo fumetto di Riyoko Ikeda, l'autrice di "Lady Oscar". Il fumetto è del 1975 ed è stato pubblicato anche in Italia vent'anni dopo, nel 1995 dalla Star Comics, ma non ha avuto molto successo.

Realizzazione 2003/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI