AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Amazing Spiez!"

"Amazing Spiez!"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Amazing Spiez!"
TITOLO ORIGINALE: "The Amazing Spiez!" ("Spiez! Nouvelle Génération")
PRODUZIONE: Marathon/Canal J/Mystery Animation, 2008/09
TRASMESSO IN ITALIA: DeA Kids, dal gennaio 2010; DeA Super (repliche s.1 e s.2 inedita, dal 1° settembre 2010); Super!, dall'agosto 2012
NUMERO EPISODI: 52 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale.

PERSONAGGI PRINCIPALI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
LEE CLARK	Donald Reignoux	RUGGERO ANDREOZZI
MEGAN CLARK	Caroline Mozzone	FRANCESCA BIELLI
MARC CLARK	Alexandre N'Guyen	MASSIMO DI BENEDETTO
TONY CLARK	Céline Ronté	STEFANO POZZI
GERALD 'JERRY' LEWIS	Jean-Claude Donda	FEDERICO DANTI
TAMI	Delphine Braillon
CAL CLARK	Emmanuel Garijo
KAREN CLARK	Valérie Siclay (s.1) Alexandra Garijo (s.2)

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Marco Casciola, Silvia Bacinelli, Martino Consoli
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Federico Danti
SINCRONIZZAZIONE e MIX: Stefano Di Modugno
TRASCRIZIONE: Antonello Elli
POST-PRODUZIONE VIDEO: Gabriela Marchini

NOTE

La serie animata, sviluppata da David Michel e Vincent Chalvon-Demersay, è uno spin-off della serie "Totally Spies! - Che magnifiche spie!".

Realizzazione 2010/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI