AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Aia!"

I protagonisti

TITOLO ORIGINALE: "Aia!"
PRODUZIONE: Ellipsanime/France 3/Rai Fiction, 2008
TRASMESSO IN ITALIA: RaiTre, dal 14 dicembre 2008; Rai Gulp, dal settembre 2009
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Stephane Bernasconi
SCENEGGIATURA: Yves Coulon, Augusto Jones
MUSICHE: Jean-Christophe Prudhomme, Laurent Bertaud
SIGLA: strumentale.

PERSONAGGI	DOPPIATORI ORIGINALI
ALAN il gallo	MINO CAPRIO
ALBUMINE la gallina	ILARIA LATINI
CASSANDRA	FRANCESCA GUADAGNO
HEIDY	PATRIZIA SALERNO
BETTY	CINZIA VILLARI
ESMERALDO	ALESSIO NISSOLINO
COTOLETTA	MICAELA PIGNATELLI
GABY	ROBERTO CIUFOLI
NINA	GRETA BONETTI
DUM DUM	FABRIZIO MAZZOTTA
PINCIU	PIERLUIGI ASTORE
WOOF	LUCA DAL FABBRO
EUGENIO	ROBERTO DRAGHETTI
SIG. CONIGLIO	MARCO BONETTI

EDIZIONE ITALIANA: Annalisa Liberi, con la collaborazione di Sonia Farnesi
PRODUZIONE RAI: Lucia Bolzoni
DIALOGHI ITALIANI: Gisella Spitieri Miggiani
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Marco Bonetti
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Federica Bolognesi

NOTE

La serie, una sit-com animata ambientata in una fattoria e realizzata in 3-D con animazioni dello studio Fulmini e Leopardi di Pisa, è stata ideata da Stephane Bernasconi, Yves Coulon e Augusto Jones.

Realizzazione 2009 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/09 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPPIATORI ORIGINALI