|
Titolo originale: Another Mister Sloane
Cast:
Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Michael Vaughn), Mia
Maestro (Nadia Santos), Carl
Lumbly (Marcus Dixon), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Greg Grunberg (Eric
Weiss), Kevin Weisman (Marshall Flinkman), Victor Garber (Jack Bristow).
Guest Star: Michelle Forbes (Dott.ssa Maggie
Sinclair), Joel Grey (Sloane 2), Michael Kenneth Williams (Roberts), Paul
Ben-Victor (Carter), Rocco Sisto (Ignazio), Tony Colitti (Uomo
d'affari).
Sceneggiatura: Luke McMullen
Regia: Greg Yaitanes
Durata episodio: 39 minuti
Trasmesso in Italia martedì 2 agosto 2005 (RaiDue, ore 21.50) -
AUDITEL 1.634.000 spettatori (9,32 % share)
Trasmesso negli U.S.A. mercoledì 20 aprile 2005 (ABC, ore 21.00)
La trama...
 A Cracovia (Polonia), degli uomini che si
fingono guardie aeroportuali rapiscono la dott.ssa Maggie Sinclair, un fisico
nucleare.
 La donna si ritrova imprigionata in un magazzino buio, e viene
raggiunta da Arvin Sloane: in realtà si tratta di un impostore che lo impersona
(e che d'ora in poi per maggiore chiarezza sarà indicato come Sloane 2).
Sydney e Vaughn si incontrano con Jack, e gli raccontano della cospirazione che
era dietro la ricerca di Vaughn di suo padre Bill. Sydney pensa anche che sia
stato Sloane ad ordinare al killer di ucciderla mesi prima, accusando sua madre
Irina. Sydney propone di parlarne alla CIA, ma Jack dice che se ne occuperà da
solo.
Jack incontra Sloane e lo mette alle strette: Sloane però nega ogni suo
coinvolgimento perchè non ne avrebbe motivo, per cui conclude che qualcuno
vuole incastrarlo.
Nel frattempo, Sloane 2 mostra un manoscritto di Rambaldi alla dott.ssa
Sinclair, dicendole che ha bisogno della sua esperienza. La Sinclair dice di
aver bisogno di una serpentina per far funzionare l'esperimento descritto, e
Sloane 2 le dice che dovrà trovare un altro metodo, poi la fa torturare alle
mani dal suo uomo Carter.
 Agli uffici dell'APO, Jack dice a Sydney e Vaughn che Sloane non è dietro
quanto accaduto: la conferma è data da Roberts, che è nelle loro prigioni e che
conferma che lo Sloane che vede lì non è lo stesso Sloane che lo ha ingaggiato.
Sloane ordina alla squadra di trovare l'impostore, e Roberts viene convinto ad
incontrarsi con Carter con la scusa della consegna della serpentina.
In un hotel di Los Angeles, arriva la squadra APO sotto copertura: mentre Roberts
cammina nella hall dell'hotel con una valigetta che contiene la serpentina,
Sydney si finge un hostess e sta al bar dell'albergo, Weiss e Nadia sono una
coppia felice e Vaughn e Dixon si trovano in altre zone della hall. Vaughn dice
a Roberts che, quando Carter arriverà, loro lo arresteranno. Un uomo si
avvicina a Roberts al bar, affermando che lo scambio valigetta con la
serpentina-soldi avverrà non più lì come previsto, ma nella suite dell'hotel.
Sebbene sia sorpreso che Carter non sia venuto di persona, Roberts accetta e
segue l'uomo.
Mentre Roberts sale con l'altro uomo in un ascensore di vetro verso la suite
all'ultimo piano, Sydney prende l'ascensore successivo in salita e vede Sloane
2 che scende su un altro ascensore, rimanendo sconvolta. Sydney comunica quanto
visto a Sloane, che afferma che secondo lui Sloane 2 farà precipitare
l'ascensore di Roberts. Così avviene, in effetti l'ascensore dove si trova
Roberts precipita al suolo: Roberts è morto, e Carter recupera la serpentina e
la porta a Sloane 2.
 Negli
uffici dell'APO, Sloane propone di escludersi dalla missione dato che riguarda
la sua passata ossessione per Rambaldi, ma Sydney lo convince a restare dato
che grazie a lui potranno predire le prossime mosse di Sloane 2. Sloane deve
dunque riaprire un capitolo ormai chiuso della sua vita.
Dopo aver esaminato un manoscritto di Rambaldi che era tenuto sotto stretta
sorveglianza, Sloane
dice alla squadra che Sloane 2 sta costruendo una fonte di energia che richiede
l'utilizzo della serpentina. Per farlo, serve però un fisico nucleare esperto
in elettrodinamica quantistica, e ce ne sono pochi nel mondo: Jack comunica che
la dott.ssa Maggie Sinclair, che si adatta al profilo, è scomparsa a Cracovia
da una settimana. Sloane afferma anche che per l'esperimento di Rambaldi è
necessario lo Xanthium
242 per un corretto funzionamento: Sloane va in Sicilia e si incontra con
Ignazio, un suo contatto che vende prodotti chimici illeciti e conferma che
"Arvin Sloane" ha ordinato una grande quantità di Xanthium da consegnare il
giorno dopo. Sloane riesce a scoprire che la spedizione è diretta a Santiago,
in Cile.
 Travestiti
da agenti che effettueranno la consegna, Sloane e il resto della squadra
arrivano a Santiago, nello stabilimento di Sloane 2. La squadra si divide:
Sloane e Sydney entreranno nel laboratorio, mentre
Vaughn, Nadia e Weiss tentano di salvare la dott.ssa Sinclair.
Sloane aiuta Sydney ad accelerare l'ingresso nel laboratorio usando come
password il nome "Jacquelyn", dove i due riconoscono la fonte di energia
caratteristica di Rambaldi, un'enorme sfera rossa che ruota sospesa in aria su
dei magneti. Vaughn li chiama via radio per informarli che Sloane 2 e i suoi
uomini sono scappati con la dott.ssa Sinclair.
Sydney lotta con gli uomini di Sloane 2, mentre quest'ultimo riesce a scappare
e la dott.ssa Sinclair si nasconde. Carter arriva al laboratorio, e scambia il
suo capo con il vero Arvin Sloane: Sloane spara a Carter al ginocchio e gli
chiede cosa sta succedendo e perchè stanno facendo questo esperimento. Carter
parla di qualcosa relativa all'immortalità, allora Sloane non ci vede più, e
chiamandolo più volte stupido afferma che i segreti di Rambaldi non potrebbero
essere mai rivelati a gente come lui. Sloane picchia selvaggiamente Carter.
Nadia arriva al laboratorio, vedendo l'esperimento di Rambaldi e poi vedendo
suo padre Sloane furioso e coperto da schizzi di sangue: l'uomo è di nuovo
tornato preda del suo lato oscuro, e dice a Nadia che adesso tutto è finito. |
