|
Titolo originale: Truth Be Told
Cast:
Jennifer Garner (Sydney Bristow), Michael Vartan (Vaughn), Bradley Cooper
(Will), Merrin Dungey (Francie), Carl Lumbly (Dixon), Ron Rifkin (Sloane),
Kevin Weisman (Marshall), Victor Garber (Jack Bristow).
Guest Star: Edward Atterton (Danny Hecht), Greg Grunberg (Ag. Eric
Weiss), Jay Gerber (Prof. Mizzy), Angus Scrimm (Ag. McCullough), William
Wellman, Jr. (Prete), Ric Young (Uomo con gli occhiali),
Lorenzo Callender (Messaggero), Greg Collins (Kenny), Vicki Davis
(Impiegata), Ming Lo (Agente), Raymond Ma (Uomo d'affari taiwanese),
Miguel Najera (Ag. Gonzalez), Greta Sesheta (Centralinista CIA), Philip
Tan (Agente di sicurezza taiwanese), Emily Wachtel (Beth, impiegata
aeroporto), Nancy Wetzel (Amy Tippin).
Sceneggiatura: J.J. Abrams
Regia: J.J. Abrams
Codice di produzione: 535J
Durata episodio: 64 minuti
Trasmesso in Italia domenica 12 gennaio 2003 (RaiDue, ore 21.00) -
AUDITEL 2.926.000 spettatori (11,19% share)
Replica speciale sabato 18 gennaio 2003 (RaiDue, ore 15.20)
Trasmesso negli U.S.A. domenica 30 settembre 2001 (ABC, ore 21.00)
La trascrizione di questo episodio...
cliccate qui!
La trama...
 Sydney Bristow, una brillante
studentessa universitaria di 26 anni, lavora segretamente per una
divisione della CIA chiamata SD-6 con la copertura di un lavoro in banca.
Reclutata durante il suo
primo anno all'università, la allora timida e sola Sydney ha subito
accettato l'occasione per aggiungere un po' d'eccitazione alla sua vita.
Col tempo Sydney ha iniziato ad amare il suo lavoro, capendo di essere
molto portata per farlo. Adesso Sydney non è più sola, il fidanzato Danny le ha chiesto di sposarlo, e la sua migliore
amica Francie non potrebbe essere più felice. Il
suo amico giornalista Will, tuttavia, deve
trattenere per sè il suo amore non ricambiato per Sydney. Sydney adesso si chiede cosa vuole
veramente per il resto della sua vita, e cosa succederebbe se rivelasse
il suo segreto ai suoi amici e all'uomo che sta per sposare. Il suo
partner alla SD-6, Dixon, un uomo devoto alla
famiglia, le consiglia di non rivelare il suo segreto, e Sydney sa che il
capo dell'SD-6, Sloane, non gradirebbe affatto una
falla nella sicurezza dell'SD-6. Anche Marshall,
il creativo dell'SD-6 ed inventore di armi ed altri oggetti utili durante
le missioni, uomo intelligente ma con scarsità di contatti sociali, sa
che è severamente vietato divulgare agli altri le loro identità: questa è
l'unica regola che non va assolutamente infranta.
Purtroppo Sydney infrange la regola, e
ad un tratto il suo mondo prende una piega inaspettata: Danny viene
ucciso nella sua vasca da bagno, e la vita di Sydney stessa è in serio
pericolo. Sydney scopre che il padre che non le è mai stato vicino, Jack, è anche parte dell'SD-6, e che l'organizzazione
stessa ha un risvolto malvagio: l'SD-6 non è una divisione della CIA, ma
lavora contro la CIA ed attenta alla sicurezza degli Stati Uniti.
Non sapendo a chi altri rivolgersi,
Sydney chiede aiuto alla vera CIA allo scopo di eliminare definitivamente
l'SD-6. Sydney è posto sotto il comando dell'agente Vaughn, che istruisce Sydney ad essere una doppiogiochista. La sua
missione è completare i suoi casi all'SD-6 e comunicare quanto ha
scoperto alla CIA. Quando però Sydney viene a sapere da suo padre Jack che anche
lui è
affiliato alla CIA e doppiogiochista come lei, Sydney inizia a chiedersi
quali siano i veri alleati del padre.
NOTE:
-Negli USA questo episodio è stato
trasmesso per la prima volta il 30 settembre 2001 sulla ABC senza
interruzioni pubblicitarie.
-Per parte dell'episodio, Sydney ha i capelli colorati di rosso come
travestimento.
|
