La stampa
americana parla di "Streghe"...
Articolo tradotto da The Freezing Piper
Il potere del
Trio
Le ragazze di “Streghe” parlano dei
vecchi pettegolezzi e dei nuovi inizi
© 2001 Seventeen Magazine
Ecco le cinque pagine dell'articolo in versione originale: pagina 1, pagina 2, pagina 3, pagina 4, pagina 5
La nuova entrata di “Charmed”, Rose
McGowan, e le sue co-protagoniste, Alyssa Milano, 28 anni, e Holly Marie Combs,
27, non sono (e ripeto ^non^) migliori amiche tra loro – ancora. Una tra otto
figli (ma non dovrebbero essere 6? Mah, una rivista dice una cosa, un’altra dice
la sua…….N.d.T.), Rose, che è forse più largamente conosciuta per essere stata
la fidanzata del rocker Marilyn Manson, riserva questo superlativo (^migliori^
N.d.T.) per le sue quattro sorelle e per i suoi tre fratelli. “Sono persone
stranissime”, dice Rose, la ragazza dalla pelle simil-porcellana, che ha
^sconfitto^ l’influenza avuta dopo le sue prime due settimane piene di lavoro.
Le mie sorelle non potrebbero essere meno impressionate da me. Io dico “Hei,
faccio parte di uno show televisivo ora”, e loro rispondono qualcosa tipo “Sai
cosa farò domani sera?”
In tutta onestà, Rose non ha niente da invidiare alle sue co-star (Holly &
Alyssa N.d.T.). “Mi piacciono sinceramente, ma penso che fosse poco realistico
che potessimo diventare migliori amiche dopo sole tre settimane”, dice. Holly,
che ha superato la perdita della sua "sorella televisiva" quando Shannen Doherty,
30 anni, ha lasciato la serie lo scorso maggio dopo tre stagioni, pensa che sia
meglio che il suo rapporto con Rose rimanga professionale. “Quella è stata una
parte del problema [con Shannen]: lavoravamo molte ore, poi uscivamo. Io non ho
sorelle, ma noi (Holly & Shannen N.d.T.) eravamo come sorelle. Qualche volta, le
sorelle litigano, e questo è troppo triste” dice Holly.
Il personaggio di Shannen, Prue, è stato ucciso nella puntata finale di maggio,
e le streghe sopravvissute sperano che i fans dello show possano accogliere Rose
come la loro quarta sorella a lungo perduta, Paige. L’atmosfera sul set – dove "Seventeen"
è stato invitato per un tour che include una visita a Casa Halliwell e una
sbirciatina al Libro delle Ombre – sembra misteriosamente calma. “Mi sento più
rilassata ora”, dice Alyssa, che ha trascorso l’estate imparando a giocare a
golf. Durante una rara pausa della registrazione, le ragazze parlano del
passato, e – cosa più importante – del loro futuro.
HOLLY
La sua roulotte decorata nuovamente da
poco, riflette la più grande passione di quest’attrice: gli animali. Le pareti
sono coperte dalle foto dei suoi animali. “Ho conigli, lucertole, un pesce, un
uccellino, tre cavalli, cinque cani e due gatti”, dice Holly. “Ci metto un’ora
ogni sera per accudirli e pulire tutto”. Sebbene sia sempre stata un’amante
degli animali, Holly ammette che la casa in cui vive con il suo ragazzo ha
raggiunto la capienza massima. E’ come uno zoo di animali domestici. Non potrei
prendere nemmeno un uccellino in più”.
Sul set, Holly è felice di prendere la nuova arrivata Rose sotto la sua ala
protettrice. “Avevo paura che i produttori prendessero una ragazza del “90210” (Holly
abbrevia "Beverly Hills 90210" con il solo numero, che fra l’altro rappresenta
il codice di avviamento postale di Beverly Hills N.d.T.) per rimpiazzare Shannen”.
Holly ritiene che Rose, che peraltro è tutt’altra cosa rispetto ai ragazzini
dell’infame codice postale (90210 N.d.T.), sia un’alternativa gradita. E’ molto
individualista ed ha intuito”, dice Holly.
Con il suo personaggio, Piper (che è la sorella mediana e, spesso, media per le
altre due, Holly si è trovata tra due infelici co-protagoniste. Quando l’anno
scorso si sollevò quell’enorme polverone, lei (Holly N.d.T.) subito puntualizzò
che tutte e tre erano state amiche molto intime per lungo tempo prima che
nascessero dei problemi. Lei (Holly N.d.T.) e Shannen sono state damigelle
d’onore al matrimonio di Alyssa con il cantante rock Cinjun Tate nel 1999. (Il
matrimonio finì solo un anno più tardi.) Secondo Holly, l’intensa amicizia del
trio, insieme con le lunghe giornate di lavoro, fu una parte del problema:
“Quando metti insieme delle persone in una situazione molto stressante per 14
ore alla volta, nove mesi l’anno, qualcuno può avere contrasti con qualcun
altro”.
Holly era informata del tutto quando il suo personaggio in “Charmed” morì
insieme a Prue nell’episodio finale in sospeso della scorsa stagione? Non del
tutto. “Il piano era di riportare in vita sia Shannen che me, ma non andò così”,
dice. Mentre gli sceneggiatori sono vaghi sul come Piper possa tornare in vita,
Holly è sicura che succederà con un forte colpo. “Sono la più goffa dello show”,
ammette. “Se c’è un qualche filo in giro, finisco con l’inciampare e cadere”. Ha
appena sofferto una visita medica all’ospedale, dopo aver inciampato su un
ventilatore e finendo sul cemento. Per fortuna, il suo gomito è gonfio ma non
rotto. “Avete visto il set”, confida a Seventeen. “Non è un luogo molto
amichevole per i tacchi alti”. Comunque – almeno per il momento – sembra essere
un posto molto accogliente. E tutte e tre le protagoniste di “Charmed” sperano
che continui ad esserlo.
