Le trascrizioni degli episodi di "Streghe"
Episodio 1.22 "Deja vu"

Trascrizione realizzata da Michele78mpn

SCENA INIZIALE : all’interno di un appartamento di San Francisco.
L’ispettore Rodriguez sta osservando con attenzione delle fotografie scattate alle tre sorelle Halliwell,quando ad un certo punto al centro della stanza appare con una fiammata un demone incappucciato. Non appena l’ispettore riconosce chi ha di fronte,si inginocchia davanti a lui in segno di obbedienza.
RODRIGUEZ : Tempus ! Non avrei mai…
TEMPUS : Pensato di vedermi ? Certo che no…Non eri degno prima d’ora… Qual’è il nome che
usi sulla terra ?
(In quello stesso istante Tempus con il cenno della mano ordina a Rodriguez di rialzarsi)
RODRIGUEZ : Rodriguez.
TEMPUS : Ah,sì…Sono stato mandato da te,Rodriguez,come un dono…
RODRIGUEZ : Mandato ? Da chi ?
TEMPUS : Credo che tu sappia da chi….e perché…
RODRIGUEZ : Io potrò sconfiggere quelle tre streghe da solo ! Non ho bisogno di alcun aiuto !
TEMPUS : Sul serio ? E cosa ti fa pensare di avere effettivamente trovato quelle streghe ?
RODRIGUEZ : Vuoi scherzare ? Con tanti miei simili scomparsi misteriosamente a San Francisco
quest’anno ? Poteva esserci soltanto una ragione…Mi sono finto poliziotto
pensando che le proteggesse un poliziotto,e avevo ragione,era così. Ecco come le
ho trovate…Ma tu sapevi già tutto questo,vero ? Ecco perché ora sono degno di
incontrarti.
TEMPUS : Attento a quello che dici,potresti pentirtene amaramente ! Un conto è aver trovato le tre
streghe,tutt’altra cosa è sconfiggerle,come hanno già scoperto quelli che ci hanno
provato prima di te… Domani è mercoledì : voglio che tu faccia in modo che tutte e tre
le streghe si trovino in uno stesso posto entro la mezzanotte; poi sferrerai il tuo colpo
migliore. Ma se fallirai…
RODRIGUEZ : No,stanne certo,non fallirò !
TEMPUS : Bene….ma se questo accadrà,io sarò lì per aiutarti ad imparare dai tuoi errori. Fidati di
me…. Allora,chi userai per riunirle tutte e tre ?
RODRIGUEZ : Trudeau…
SCENA SUCCESSIVA : Casa Halliwell
Fuori in strada,un ragazzo in bicicletta passando lancia il giornale nel giardino delle tre sorelle.
Intanto in cucina la televisione è accesa sul programma delle previsioni del tempo.
TV : “Buongiorno cari amici. Sembra proprio che si prospetti uno splendido mercoledì…”
Phoebe è al telefono con Piper.
PHOEBE : Piper,cosa ci fai al Quake ? Sono le otto del mattino !
(Prue intanto entra in cucina)
PRUE : Buongiorno.
PHOEBE : Ciao Prue.-(Poi rivolta a Piper)-D’accordo,sì,sarò lì tra un’ora. Ciao.
La gatta,Kit,camminando sopra un mobile,con la zampa fa cadere un oggetto.
PRUE : Dove devi andare ?
PHOEBE : Al Quake. Piper sta aspettando quelli della Food Network. Devo portargli un altro
vestito perché ha macchiato di sugo alla marinara quello che indossa.
PRUE : Non toccare i miei vestiti….
PHOEBE : Sta tranquilla,non voglio che Piper ne rovini un altro dei tuoi…
PRUE : Non ci posso credere….
PHOEBE : Stavo scherzando,non te la devi prendere….
PRUE : No,stavo parlando del giornale…Hai visto la prima pagina ?
PHOEBE : Ah-ah (scuote la testa)
In quel momento si sente provenire da fuori il suono di un clacson,poi dopo una frenata si sente un
auto sbattere. Le due sorelle si guardano preoccupate.
PRUE : Dove hai parcheggiato la mia macchina ieri sera ?
PHOEBE : Sul passo carrabile…credo…
Prue si alza per andare a guardare,e Phoebe la segue. Affacciandosi alla finestra si vedono due
macchine sbattute.
PRUE : L’auto della Signora Anderson.
PHOEBE : Ah,meno male…sì,che la tua macchina non sia sul passo carrabile e che io non sia nei
guai… Tutto bene ?
PRUE : Sì,una piccola botta al paraurti,niente di grave…. Phoebe,Andy è nei guai…
PHOEBE : Cosa ?! Perché ?
Prue mostra il giornale a Phoebe,sulla cui prima pagina vi è la foto di Andy. Phoebe guarda il giornale e legge
PHOEBE :“Ispettore sospettato dell’omicidio….” Credono che sia stato lui ad uccidere quello della
disciplinare ? E’ assurdo !
PRUE : Potrebbe essere una montatura per costringerlo a rivelare il nostro segreto.
PHOEBE : Dammi il giornale.
Nel momento in cui prende in mano il giornale,Phoebe ha una visione in cui vede Andy disteso a terra morto,nel salotto di casa Halliwell.
PHOEBE : Oh,no !
PRUE : Cosa c’è ?
PHOEBE : Ho visto…ho visto Andy… Era morto…
Parte la sigla di apertura.
Panoramica di San Francisco,sulle notte di “Animal Instinct” dei Cranberries.
SCENA SUCCESSIVA : nel salotto di casa Halliwell.
Prue e Phoebe continuano la conversazione.
PRUE : E dimmi Phoebe,hai visto demoni o stregoni nella tua premonizione ?
PHOEBE : No,ma da come Andy è stato scagliato attraverso la stanza,doveva essercene uno…
PRUE : Questa stanza ?
PHOEBE : Questa,sì…
PRUE : E sei proprio certa che fosse Andy ?
PHOEBE : Prue,io…
PRUE : Voglio solo esserne sicura,non stiamo parlando di una persona qualunque,lo sai…
PHOEBE : Lo so,e anch’io tengo molto a lui…
PRUE : Sì lo so…mi dispiace… Allora,perché non informi Piper,mentre io avviso Andy.
PHOEBE : Come ?! Ti ha detto che era troppo rischioso farti vedere con lui.
PRUE : Non mi interessa…scoprano pure che siamo delle streghe. La vita di Andy è molto più
importante.
PHOEBE : Sì,ma cerca di stare molto attenta… Non sappiamo di che demone si tratta sta volta…
SCENA SUCCESSIVA : nella centrale di polizia.
All’interno del proprio ufficio,Andy sta discutendo con il suo collega Morris.
MORRIS : Non mi sorprenderebbe se fosse stato Rodriguez ad uccidere il collega…
ANDY : Ma è stato prosciolto…
MORRIS : Già,uno scandalo evitato !
ANDY : Già…
In quel momento entra nell’ufficio Rodriguez,che subito si rivolge al collega di Andy.
RODRIGUEZ : Cosa fa qui,Morris ?
MORRIS : Sto sostenendo il mio collega. Lei non sa nemmeno che vuol dire !
RODRIGUEZ : Voglio parlargli in privato.
ANDY : (rivolto a Morris) Sta tranquillo.
A quel punto Morris esce,lasciando soli Andy e Rodriguez.
ANDY : Tanto per la cronaca…parlerò solo in presenza del mio avvocato.
RODRIGUEZ : Non ne avrà bisogno…se vorrà aiutarmi…
ANDY : Vorrebbe che io l’aiutassi ?-(ride)-Che c’è,non riesce a montare un’accusa contro di me ?
RODRIGUEZ : Andy,ascolta….
ANDY : Mi chiami Andy adesso ?!
RODRIGUEZ : Credo che tu non c’entri con l’omicidio del mio collega…sul serio,ma la mia
opinione non è da mettere al verbale. Penso che capirai perché…
Rodriguez mostra ad Andy una fotografia.
RODRIGUEZ : E’ il mio collega,o almeno ciò che ne resta…Nessun essere umano può averlo
ridotto così. Credo sia stato ucciso da qualcosa…di soprannaturale,e penso che tu
possa aiutarmi a scoprire da cosa…
ANDY : Davvero ?! E cosa te lo fa pensare ?
RODRIGUEZ : Andiamo…So di quei casi che seguivi e che non sono stati risolti…e so anche chi
c’è dietro e chi stavi proteggendo…Che animo nobile ! Devi tenere proprio molto a
lei per rinunciare alla tua carriera….Prue Halliwell è una strega !
ANDY : Una strega ? Aspettami qui,vado ad avvertire il Mago di Oz !
RODRIGUEZ : Io non ho tempo da perdere Trudeau. Voglio che tu organizzi un incontro fra lei e
me; dev’essere entro stasera. Se lei mi fa scoprire chi ha ucciso il mio collega,ritiro
le accuse contro di te e non dico a nessuno di lei. Quindi pensaci…però fa in fretta !
Rodriguez esce dall’ufficio e contemporaneamente Morris entra.
MORRIS : Tutto bene ?
ANDY : Non ne sono certo. Devo vedere Prue.
MORRIS : Strano...anche lei ha chiamato per dire che voleva vederti…
Andy non dice altro e se ne va dall’ufficio.
SCENA SUCCESSIVA : fuori in strada,davanti la vetrina di un negozio di orologi.
Tempus sta aspettando Rodriguez,che subito gli va incontro.
TEMPUS : Allora ?
RODRIGUEZ : Sono sicuro di avere insospettito Trudeau. Andrà da Prue,e lei non avrà altra scelta
che incontrarmi.
TEMPUS : Ma devi riuscire ad averle tutte e tre insieme…
RODRIGUEZ : Trudeau tiene molto a lei,non le farà rischiare di incontrarmi da sola; vorrà che con
lei ci sia il potere del trio,per proteggerla.
TEMPUS : E tu credi di essere capace di sconfiggerle tutte ?
RODRIGUEZ : Tu non ci credi vero ? Pensi che fallirò…
TEMPUS : Il tempo ce lo dirà….
SCENA SUCCESSIVA : al Quake.
Phoebe arriva con un vestito in mano per Piper.
PIPER : Phoebe,sono qui ! -(Phoebe la raggiunge e le consegna l’abito)- Grazie al cielo ! Il direttore
pubblicitario sarà qui a minuti e io ho combinato un vero disastro !
PHOEBE : Piper….
PIPER : Credevo di dover ricevere gli ospiti con il vestito ridotto così…
PHOEBE : Piper,ora devi ascoltarmi. Ho avuto una premonizione : ho visto Andy che moriva….
PIPER : Cosa ? Quando ?
PHOEBE : Questa mattina. Ma non la senti la segreteria ?! Ho chiamato e ho detto che era
importante.
PIPER : Ah…che facciamo ? Dov’è Prue ?
PHOEBE : E’ andata ad avvertire Andy. Noi dovremo cercare di capire se la causa della sua morte
è un demone.
Nel frattempo arriva una donna che va incontro a Piper.
DONNA : Piper ! Piper Halliweel ! Sai che ti riconoscerei dovunque,non sei cambiata neanche un
pochino….-(Piper la guarda confusa)- Non mi hai riconosciuta,vero ? Sono Joanne…
Joanne Hertz,...Becker High School,...1992….
PIPER : Ohh…sicuro,certo…Joanne… Che cosa ci fai qui ?
JOANNE : Sono il direttore pubblicitario.
PIPER : Ahh…tu sei il direttore pubblicitario ?-(poi rivolta a Phoebe)-E’ il direttore pubblicitario…
PHOEBE : Ho sentito…
PIPER : Accidenti,com’è piccolo il mondo…credevo ti fossi trasferita a New York.
JOANNE : E’ vero,ed è lì che ho conosciuto il mio favoloso marito,che ha avuto l’idea di creare
questo piccolo show e di affidarmelo dalla A alla Z; è lo show più seguito del Food
Network. A volte i sogni si avverano,comunque,non parliamo di me…Come va la tua
vita ?
PIPER : Ahh…
In quel momento Piper blocca Joanne.
PHOEBE : Perché l’hai fatto ?
PIPER : Cosa le dico ? Che sono una single squattrinata,manager di un ristorante e vivo nella casa
in cui sono cresciuta e con le mie sorelle ?
PHOEBE : E con il gatto…c’è anche il gatto…
PIPER : Phoebe non sei divertente…
PHOEBE : Non so perché ti arrabbi tanto…Lei è un tipo…particolare… Non conosco nessuno che
abbia tanto successo a ventisei anni. E poi anche tu hai avuto successo : sei piena di
talento,sei creativa,e il Food Network è qui per vedere te,non me,non…lei,ma te. Va
meglio ora ?
PIPER : Un pochino.
PHOEBE : Bene,allora sblocca quest’imbecille. Tu hai una scena da girare,e noi abbiamo un
demone da trovare…
SCENA SUCCESSIVA : nel parco.
Andy e Prue passeggiano insieme nel parco.
ANDY : Phoebe non si è mai sbagliata con le sue premonizioni ?
PRUE : No,ma di buono c’è che ogni volta siamo riuscite a intervenire in tempo,fermando il
demone o lo stregone prima…
ANDY : Prima che uccidesse. Sta volta funzionerà ?
PRUE : Andy,dovrai stare molto,molto attento,finchè non scopriremo chi è questo demone e perché
vuole ucciderti.-(Prue lo guarda preoccupata)-Andy ?
ANDY : Stavo solo pensando… E se questo demone fosse Rodriguez ?
PRUE : Perché dici questo ?
ANDY : Mi ha trattenuto in centrale stamattina,credevo volesse arrestarmi,ma in realtà voleva un
incontro con te.
PRUE : Con me ? E perché ?
ANDY : Dice che il suo collega è stato ucciso da un essere soprannaturale,e in qualche modo,non
so come,sa che sei una strega…
PRUE : Come fa a saperlo ? A meno che…
ANDY : A meno che non sia un demone.
PRUE : D’accordo,dì a Rodriguez di passare a casa mia alle sei.
ANDY : E’ troppo rischioso Prue.
PRUE : Io non ho altra scelta. Se non lo incontro incastrerà te e sicuramente svelerà il mio segreto.
ANDY : Se invece è un demone e si scopre che è una trappola ?
PRUE : Ci saranno Piper e Phoebe a sostenermi,il potere del trio.
ANDY : E in più ci sarò…anch’io.
PRUE : No ! Non puoi venire a casa…è il luogo dove ti trovavi nella premonizione di Phoebe…
Devi…promettermi che starai alla larga.
ANDY : Non posso fare questo Prue…
PRUE : Dico sul serio….Non farmi usare il mio potere su di te….-(entrambi sorridono)- Non voglio
che ti accada nulla Andy. Sai quanto ancora tengo a te…
ANDY : D’accordo,te lo prometto.
SCENA SUCCESSIVA : fuori casa Halliwell
Rodriguez arriva in auto,mentre Andy si trova nascosto nella sua macchina ad osservare la situazione; quando si sta per dirigere alla porta,Rodriguez incrocia con lo sguardo la gatta Kit,che
gli soffia preoccupata : lui la guarda con rabbia ed Andy se ne accorge.
SCENA SUCCESSIVA : dentro casa Halliwell.
Le sorelle si stanno preparando all’appuntamento con l’ispettore.
PRUE : Allora,ripassiamo di nuovo il nostro piano.
PHOEBE : Sì,ecco,vorrei proprio sapere perché devo essere io ad aprire la porta ?
PRUE : Perché solo tu conosci le arti marziali,e se Rodriguez arriva e cerca di colpire all’
improvviso,tu lo metti k.o.
PIPER : E a quel punto io entro dal soggiorno e lo blocco.
PRUE : E io scendo le scale e lo scaravento in aria.
PHOEBE : Continuo a non essere molto convinta…
Nel frattempo Rodriguez suona il campanello.
PRUE : Ma che ora è ?
PIPER : Manca poco alle sei. -(Rodriguez suona nuovamente il campanello)- E’ troppo nervoso,non
è un buon segno.
PHOEBE : Chissà…forse non vuole uccidere Prue…Vuole solo uscirci insieme…
PRUE : Credo che lo scopriremo presto.
PHOEBE : Ok…-(il campanello suona ancora)-Ecco arrivo !
Le sorelle si dividono e vanno a prendere posto nelle proprie postazioni,mentre Phoebe apre la porta d’ingresso.
RODRIGUEZ : Ispettore Rodriguez. Dovrei vedere Prue Halliwell.
PHOEBE : Ehh,figurarsi… Prue,Piper,venite…
Appena entrato in casa lancia subito una sfera di energia contro Phoebe che viene scaraventata in aria; Piper arriva dal soggiorno.
PIPER : Phoebe !
Rodriguez lancia nuovamente una sfera di energia,ma Piper lo blocca. Intanto arriva anche Prue,che
scende di corsa le scale.
PRUE : Phoebe !
Prue scaraventa con il suo potere la sfera di energia bloccata contro Rodriguez,che viene così eliminato.
PIPER : Oh mio Dio ! (rivolta al corpo di Phoebe)
Prue e Piper vanno a soccorrerla.
PRUE : Oh no ! Phoebe !
PIPER : Prue ! Sta bene ?
PRUE : (Prue volta verso di se il corpo di Phoebe)-….E’ morta…
PIPER : Cosa ?! Phoebe ! Phoebe ! (Scoppiano entrambe in lacrime)
SCENA SUCCESSIVA : nell’appartamento di Rodriguez.
Tempus controlla l’orologio,che ancora non è giunto alla mezzanotte,poi prendendo la sabbia da una clessidra la sparge sul fuoco e fa una magia. A quel punto il tempo torna indietro,ed intanto anche il demone Rodriguez ritorna in vita,straziato dal dolore fisico.
TEMPUS : Fa male morire,vero ? Soprattutto se ad ucciderti è una strega…
RODRIGUEZ : Aspetta…che cosa è successo ? Dove sono ?
TEMPUS : Esattamente dov’eri la prima volta che mi hai incontrato. Ho fatto semplicemente
tornare indietro le lancette del tempo.
RODRIGUEZ : Ma…loro mi hanno ucciso ?!
TEMPUS : Questo è successo mercoledì pomeriggio…adesso è mercoledì mattina. Si ricomincia
tutto da capo…. Ecco perché sono stato mandato da te…per continuare a riavviare il
tempo finchè non imparerai dagli errori. Solo tu porterai con te il ricordo di quello che è
accaduto prima,e ogni volta che sbaglierai,imparerai di più,fino a che finalmente non le
avrai uccise tutte e tre.
SCENA SUCCESSIVA : casa Halliwell
La giornata si ripete. Fuori in strada il tizio in bicicletta lancia il giornale nel giardino delle streghe; intanto in cucina la tv è sintonizzata sulle previsioni del tempo.
TV : “Buongiorno cari amici. Sembra proprio che si prospetti uno splendido mercoledì…”
Phoebe è al telefono con Piper.
PHOEBE : Piper,che fai al Quake così presto ? Sono le otto….- (Phoebe ha un’esitazione)- del
mattino…
Prue intanto entra in cucina.
PRUE : Buongiorno.
PHOEBE : Ciao Prue.-(Poi rivolta a Piper)-aspetta un minuto….
Nel voltarsi vede Kit,la gatta,che cammina sopra un mobile e con la zampa fa cadere un oggetto
PHOEBE : (Rivolta a Prue)- Che strano….mi sembra che questo sia…-(Poi rivolta a Piper)- Ok,
sarò lì tra un’ora.
PRUE : Dove devi andare ?
PHOEBE : (esitante)….Dammi un pizzicotto.
PRUE : Cosa ?
PHOEBE : No,ti prego,dammi un pizzicotto,per vedere se sono sveglia,perché se sono sveglia
allora…sto vivendo qualcosa che ho già vissuto.
PRUE : Ohh,è solo un’impressione,capita a tutti.
PHOEBE : Non come questa…Senti Prue,qui sta accadendo qualcosa di molto strano…
PRUE : Non posso crederci…
PHOEBE : No,devi credermi,ok ? Tutto questo è già accaduto prima.
PRUE : Sto parlando del giornale. Hai visto la prima pagina ?
PHOEBE : Vedi,è così ! Questo l’hai già detto,ne sono sicura.
In quel momento si sente provenire da fuori il suono di un clacson,poi dopo una frenata si sente un
auto sbattere.
PHOEBE : Ecco,anche questa è una cosa che è già accaduta...
PRUE : Dove hai parcheggiato la mia macchina ieri sera ?
PHOEBE : Sul passo carrabile. Te l’ho già detto l’ultima volta che me l’hai chiesto.-(Prue intanto si
alza dalla sedia e va a controllare)-…Ehh…a volte mi verrebbe voglia di ucciderla !
PRUE : (dopo essersi affacciata alla finestra)-E’ l’auto della signora Anderson. Una botta al paraurti
niente di grave.
PHOEBE : Prue,io non sono pazza…D’accordo,non sono normale,ma questo è irrilevante adesso.
PRUE : Phoebe,Andy è nei guai…
PHOEBE : Cosa ?
Prue mostra la prima pagina del giornale a Phoebe che legge
PHOEBE :“Ispettore sospettato….” Fammi vedere…
Prue consegna il giornale a Phoebe,che non appena lo tocca ha una premonizione in cui vede Andy
a terra morto,nel salotto di casa delle Halliwell.
PHOEBE : Questa è una premonizione…che ho già avuto prima…
PRUE : Cos’hai visto ?
PHOEBE : Andy…che viene ucciso da un demone…
SCENA SUCCESSIVA : nella centrale di polizia
Rodriguez entra bruscamente nell’ufficio di Andy.
RODRIGUEZ : (rivolto a Morris)-Che diavolo fa qui ?!
MORRIS : Sto con il mio collega. Non si può ?
RODRIGUEZ : Se ne vada ! Fuori !
Morris si alza minacciosamente dalla sedia.
ANDY : Fermo ! Sta calmo Morris…
A quel punto Morris a stento si calma ed esce dall’ufficio,lasciando solo Andy con Rodriguez.
ANDY : Tanto per la cronaca…parlerò solo in presenza del mio avvocato.
RODRIGUEZ : Lascia stare l’avvocato ! Sta volta non voglio perdere tempo !
ANDY : Sta volta ? Ma cosa dice ?
RODRIGUEZ : Basta adesso ! So che il mio collega è stato ucciso da un essere soprannaturale,e
credo che Prue Halliwell possa aiutarmi a capire chi è stato.
ANDY : Bene…Vado a chiedere aiuto a Batman e avremo risolto il caso….
RODRIGUEZ : (spingendo Andy sulla sedia)- Credi che io scherzi ? So tutto Trudeau…tutto
incluso il fatto che Prue Halliwell è una strega ! Organizzami un incontro con lei
entro stasera,altrimenti arresterò te è smaschererò lei !
A quel punto Rodriguez se ne va dall’ufficio e Morris vi entra dentro.
MORRIS : Cosa voleva ?
ANDY : Non ne sono certo…
SCENA SUCCESSIVA : fuori in strada.
Tempus attende Rodriguez che lo raggiunge subito davanti ad un negozio di orologi.
TEMPUS : Allora ?
RODRIGUEZ : Trudeau me la farà incontrare,ma quello che voglio sapere è come evitare l’affronto
di essere sconfitto di nuovo !
TEMPUS : Dovresti avere imparato tanto da poter essere tu a sconfiggerle. Che cosa ricordi ?
RODRIGUEZ : L’ultima volta ho ucciso la più giovane,Phoebe,senza combattere. Ma quando mi
sono voltato per uccidere Piper….credo che sia quella che ha il potere di bloccare il
tempo….
TEMPUS : Devi solo essere pronto nella direzione da cui lei arriverà e agire prima che lei abbia la
possibilità di bloccarti. E poi ucciderai Prue…
SCENA SUCCESSIVA : al Quake.
PIPER : Andy che muore ? Sei certa di quello che hai visto ?
PHOEBE : C’è di peggio….So di aver avuto la stessa premonizione prima,cioè,prima di averla
avuta stamattina presto.
PIPER : Vuoi dire ieri ?
PHOEBE : Sì…veramente…no. Non è come le solite premonizioni che ho,è diverso; e non dirmi
che si tratta solo di un impressione perché so che non lo è.
PIPER : Ok,d’accordo…allora cos’è ?
PHOEBE : Ascolta…
Nel frattempo entra nel locale Joanne Hertz,che va incontro a Piper
JOANNE : Piper ! Piper Halliweel ! Sai che ti riconoscerei dovunque,non sei cambiata neanche un
pochino….-(Piper la guarda confusa)- Non mi hai riconosciuta,vero ? Sono.…
PHOEBE : Joanne ! Joanne…Hertz,giusto ? Ho ragione vero ?
JOANNE : Mi scusi,ci conosciamo ?
PHOEBE : Sì…bè,insomma…in un certo senso sì,eh… Becker High School…1992. Io non ero in
quella classe,però…
PIPER : Ah sicuro…ma certo ! Joanne…Phoebe come hai fatto ?
PHOEBE : E’ quello che sto cercando di dirti. Penso di trovarmi in una strana spirale del tempo…
JOANNE : (sbuffa) aehh…
PIPER : Ehh…Phoebe…
PHOEBE : Bloccala,te lo dimostrerò…
Piper blocca Joanne.
PHOEBE : Allora…questa Joanne cura la pubblicità della Food Network; sta per vantarsi di aver
sposato un tipo ricco,di aver realizzato tutti i suoi sogni,di essersi fatta un’orribile
plastica al naso…ehh…beh questo l’ho aggiunto io…però,quello che dirà ti farà sentire
di aver sprecato la vita confrontandoti con lei. Sbloccala,forza,e sentirai tu stessa…
Piper la sblocca. Joanne ha un momento di confusione.
PIPER : Tu lavori in campo pubblicitario ?
JOANNE : Ma sì,certamente !
PIPER : Hai realizzato i tuoi sogni eeh ? Felicemente sposata,orrendamente ricca…
JOANNE : (ride) Ahh-ahh…beh non faccio per vantarmi,ma…(ride) ahh-ahh-ahh
PIPER : D’accordo…- (Piper blocca di nuovo Joanne)- Su Phoebe,sputa il rospo…
PHOEBE : Subito. Io sospetto che un demone abbia fatto un incantesimo,e io sono l’unica a
rendermene conto perché il mio potere mi permette di vedere cose accadute in altri
momenti. Tu hai una spiegazione migliore ?
PIPER : No.
PHOEBE : Eh-eh…
PIPER : Sospetti anche che tutto questo sia in relazione con la morte di Andy ?
PHOEBE : Non lo so,non scopriremo mai chi è il demone se non consulteremo….
PIPER : Il libro delle ombre ! Su andiamo… (se ne vanno di corsa).
SCENA SUCCESSIVA : nel parco.
Prue ed Andy stanno parlando.
ANDY : Se invece è un demone e si scopre che è una trappola ?
PRUE : Ci saranno Piper e Phoebe a sostenermi,il potere del trio.
ANDY : E in più ci sarò…anch’io. (nell’udire quelle parole Prue ha un momento di confusione …)-
Che c’è ?
PRUE : Ho avuto la strana impressione di aver già vissuto tutto questo… Non preoccuparti…ehm...
Andy non puoi venire a casa mia. Nella premonizione di Phoebe è il luogo dov’eri quando...
(si ferma esitante)- promettimi solo che starai alla larga.
ANDY : Prue non posso farlo…ecco,io…
PRUE : Dico sul serio. Non farmi usare il mio potere su di te ! -(entrambi sorridono)- Non voglio
che ti accada nulla Andy… Lo sai che ti amo ancora,vero ?
ANDY : No…non lo sapevo…(si abbracciano)
SCENA SUCCESSIVA : fuori casa Halliwell.
Rodriguez arriva in auto; Andy è già lì e sta nascosto nella propria macchina. Rodriguez scende dall’auto e inizia a salire i scalini che portano alla porta d’ingresso; Andy lo segue con lo sguardo.
Ad un certo punto la gatta,Kit,soffia all’ispettore. Rodriguez si ferma e gli lancia uno sguardo feroce. Andy se ne accorge.
SCENA SUCCESSIVA : dentro casa Halliwell
Le tre sorelle sono in soggiorno e stanno consultando il libro delle ombre
PIPER : Niente sulle spirali del tempo ?
PHOEBE : Una formula per accelerare il tempo,tutto qua…Io dico che questo fa parte di un suo
piano malvagio,solo che non ho avuto abbastanza tempo per capirlo.
(intanto suona il campanello. Le sorelle voltano lo sguardo in direzione dell’ingresso.)
PRUE : Che ora è ?
PIPER : Sono quasi le sei.
Rodriguez suona insistentemente il campanello.
PHOEBE : Vado io…
Le tre sorelle vanno a prendere posizione. Prue sale le scale,Piper va nell’altra stanza e Phoebe va
ad aprire. Intanto il campanello suona ancora.
PHOEBE : Sì,arrivo…
In quello stesso momento Rodriguez spalanca la porta prima che Phoebe la possa aprire, lanciandole una sfera di energia che la fa volare in aria e schiantare contro una parete.
PHOEBE : Ahhhh !
PIPER : (arriva Piper) Phoebe !-(Rodriguez le lancia una sfera di energia,che la fa volare fuori dal soggiorno,sfondando la porta) - Ahhhh !
Arriva Prue. Rodriguez le lancia contro una sfera di energia,ma Prue la respinge con il suo potere e
la fa balzare contro Rodriguez,che viene così eliminato.
RODRIGUEZ : Ahhhhhh….
Prue va in soccorso di Phoebe che è a terra. Quando la volta verso di sé si accorge che è morta.
PRUE : ehhh…Mio Dio,no ! ehhh…- (si volta e poi corre nell’altra stanza per soccorrere l’altra sorella,anch’essa a terra rivolta sul pavimento)- Piper !-(si rende conto che è morta anche lei. A quel
punto scoppia in lacrime)- Nooo ! (gira il corpo verso e la stringe a se).
SCENA SUCCESSIVA : nell’appartamento di Rodriguez.
Tempus controlla l’orologio,che ancora non è giunto alla mezzanotte; poi prendendo la sabbia da una clessidra la sparge sul fuoco e fa una magia. A quel punto il tempo torna indietro,ed intanto anche il demone Rodriguez ritorna in vita,straziato dal dolore fisico.
RODRIGUEZ : Ahhhh ! Maledizione !
TEMPUS : (voltandosi a guardare Rodriguez) Hai fallito di nuovo…vedo…
RODRIGUEZ : Sì,ma ho imparato ! Questa volta ne ho uccise due ! La terza volta sarà l’ultima…
SCENA SUCCESSIVA : casa Halliwell.
La giornata si ripete nuovamente. Fuori in strada il ragazzo dei giornali passa in bicicletta e lancia nel giardino delle Halliwell il giornale. Intanto in cucina la tv è accesa ed è sintonizzata sulle previsioni del tempo.
TV :“Buongiorno cari amici. Sembra proprio che si prospetti uno splendido mercoledì nella baia....”
Phoebe,agitata,spegne il televisore e continua a parlare al telefono con Piper.
PHOEBE : Non me lo dire,lo so già…Ti sei versata il sugo alla marinara sul vestito. Ho indovinato?
Pensa Piper,pensa…tutto questo no ti sembra terribilmente famigliare ?
Prue entra in cucina-ì.
PRUE : Buongiorno.
PHOEBE : (rivolta a Prue) Ferma !-(rivolta a Piper)- No,non tu Piper.- (poi di nuovo rivolta a Prue)
-Ora il gatto fa cadere il pepe e poi miagola…
La gatta,infatti,cammina sopra il mobile e fa cadere un oggetto,poi miagola. Prue guarda meravigliata Phoebe.
PHOEBE : (rivolta a Prue) Adesso ti spiego…-(poi rivolta al telefono)- Ok Piper,devi venire a casa
al più presto. Dobbiamo assolutamente dare la caccia a un demone. Ah…e se incontri
una che si chiama Joanne,una tua compagna di scuola,mandala al diavolo…ti spiegherò
tutto più tardi. Adesso sbrigati. (spegne il telefono).
PRUE : Allora,che succede ?
PHOEBE : Svelta,vieni con me…
Vanno in salotto. Phoebe si avvicina alla finestra e apre la tenda
PHOEBE : Cinque…quattro…tre…due…uno…colpo di clacson…-(intanto si sente un clacson)-
frenata…(si sente una frenata)- urto…-(si sente un botto)-…è l’auto della signora
Anderson…Solo una botta al paraurti…La tua auto è sul passo carrabile,sta tranquilla…
PRUE : Come sai queste cose ?
PHOEBE : Tutto questo è già accaduto una volta Prue,anzi,forse anche più di una volta…è come se
la giornata continuasse a ripetersi…E ogni volta che succede penso di rendermene conto
sempre un po’ più in fretta. Dev’essere il mio potere di premonizione…- (pensa alla
parola appena pronunciata)- Premonizione ?…Ecco a questo punto io sto per avere una
premonizione…
PRUE : Che vuol dire “a questo punto” ?
PHOEBE : Il giornale…guarda la prima pagina.
Prue apre il giornale che ha in mano,e vede la foto di Andy,con la scritta “sospettato di omicidio”
PRUE : Andy…
PHOEBE : E’ nei guai,vero ? Sì,più di quanto immagini. Se toccherò quel giornale avrò una
premonizione…la stessa che ho avuto le altre volte. Vedrò Andy che viene ucciso qui,
da un demone…Ti prego,mi devi credere !
PRUE : Io ti credo…la questione è cosa possiamo fare ?
PHOEBE : E’ bene che tu metta in guardia Andy e lo tenga lontano dalla nostra casa a tutti i costi;
intanto io cercherò nel libro delle ombre il modo di sconfiggere questo demone del
tempo prima che possa uccidere Andy.
SCENA SUCCESSIVA : davanti al negozio di orologi.
Rodriguez spara un colpo di pistola contro un orologio a muro,distruggendolo. Poi si avvicina a
Tempus che è li fermo,con il giornale in mano.
TEMPUS : Non avresti mai dovuto farlo,non dovresti fare nulla di diverso. Pensi di riuscire a
farcela questa sera,vero ?
RODRIGUEZ : Sì,questa sera io ce la farò vecchio mio…niente più spirali del tempo. Questa volta
ucciderò prima Prue,poi le altre due; e quando moriranno,proveranno esattamente la
stessa pena che hanno procurato a me…e anche di peggio !
SCENA SUCCESSIVA : al Quake.
PIPER : Aeh…Joanne,mi dispiace tanto ma non posso fare le riprese ora,è successo qualcosa,
qualcosa di brutto,devo andare…
JOANNE : Cosa ? Hai finito il sugo alla marinara ?! (fa cenno con il dito alla macchia sul vestito di
Piper)- scherzavo…
PIPER : Vedi…io so di non avere un lavoro di grande successo…l’anello clamoroso o il vestito
firmato,ma questo non mi rende inferiore né a te né a nessun altro ! E se io non ho ancora
realizzato i miei sogni come tu credi di aver fatto,non significa che non troverò il modo di
realizzarli ! E quando lo farò,puoi essere sicura che lo farò con il mio naso e non con
quello rifatto da un chirurgo da strapazzo !
Piper se ne va e Joanne si tocca il naso imbarazzata.
SCENA SUCCESSIVA : nel parco
ANDY : Spirale del tempo ? I demoni riescono davvero a fare questo ?
PRUE : Non quelli che ho visto fin’ora,ma se questo è un demone,allora si tratta del più potente in
cui mi sia mai imbattuta.
ANDY : E fa tutto questo solo per uccidere me ? Non credo…Se è così potente come dici,allora
vuole te…
PRUE : Andy ti prego,lascia fare a noi. Qualunque cosa farai,prometti che starai lontano da casa
mia.
ANDY : No,non posso promettertelo. Se tu hai ragione e Rodriguez è il demone,questa è una
trappola…
PRUE : Allora basteranno Piper e Phoebe a sostenermi,il potere del trio.
ANDY : E se è questo che vuole ? Voi tre ? Se ha azionato apposta la spirale del tempo ?
PRUE : Allora dovremo rischiare…
ANDY : Potrebbe ucciderti,Prue !
PRUE : Parlo sul serio,qui non puoi fare niente. Non farmi usare il mio potere su di te ! Andy,io
morirei se ti succedesse qualcosa…Io ti amo…
ANDY : (sorridendo) Anch’io ti amo,Prue…
S’abbracciano intensamente.
SCENA SUCCESSIVA : casa Halliwell
Fuori casa Halliwell arriva Rodriguez; Andy si trova nascosto nella propria auto e segue con lo
sguardo i movimenti del demone. Rodriguez esce dalla macchina e si avvia verso l’ingresso di casa Halliwell; quando sta salendo i gradini,la gatta gli soffia contro. A quel punto si gira e la guarda ferocemente,con gli occhi che si infuocano,tanto che la gatta si spaventa e scappa; Andy si accorge
dello sguardo diabolico di Rodriguez.
ANDY : Oh mio Dio,Prue ! (prende la pistola dal cruscotto e scende di corsa dall’auto).
Intanto dentro casa Halliwell,le sorelle si stanno preparando a ricevere Rodriguez. Phoebe sta consultando il libro delle ombre.
PHOEBE : “L’assistente del diavolo,Tempus,è in grado di manipolare il tempo comunque lui
voglia”…
PIPER : Come si può sconfiggere ?
PHOEBE : Ehmm…-(legge)- “portandolo fuori dal tempo in cui egli si trova…” Che accidenti
vorrà dire ?
Si sente sbattere di colpo una porta; è Rodriguez che è entrato in casa senza aspettare. Le sorelle si
voltano e lo vedono; a quel punto lui lancia una sfera di energia contro Prue,ma Piper se ne accorge
e le salta addosso per spostarla,cadendo entrambe a terra. La sfera sta per colpire anche Phoebe ma
quest’ultima si sposta appena in tempo. Mentre Rodriguez avanza verso le sorelle,entra dalla porta
Andy,che distrae il demone; questo si gira verso di lui.
ANDY : Nooo !-(inizia a sparargli addosso alcuni colpi di pistola. Rodriguez non viene scalfito dai proiettili e così lancia contro Andy una sfera di energia)- Ahhhhhhh !
PHOEBE : Andy !!!
Andy viene colpito e vola addosso ad un mobile,mandandolo in frantumi. Piper intanto si rialza e blocca Rodriguez.
PIPER : (rivolta a Phoebe) Stai bene ?
PHOEBE : Sì…Prue sta bene ?
PIPER : (guardando Prue priva di sensi) Sì,è solo svenuta…
Si voltano e guardano prima Rodriguez bloccato e poi verso il salotto dove è a terra Andy. Corrono
entrambe verso di lui.
PHOEBE : Ohhh !
Si chinano verso di lui,e Piper gli mette le dita sul collo per sentire se c’è battito cardiaco.
PIPER : Oh mio Dio ! E’ morto !
A quel punto Phoebe chiude con la mano le palpebre di Andy,che erano rimaste aperte.
SCENA SUCCESSIVA : casa Halliwell.
Phoebe e Piper hanno appena legato Rodriguez ad una sedia. Prue è ancora a terra priva di sensi e Piper le è seduta vicino; Phoebe intanto sta interrogando Rodriguez.
PHOEBE : L’unico motivo per cui sei ancora vivo è che non ho ancora deciso come voglio
ucciderti !
RODRIGUEZ : (ride) Ahh ahh…coraggio…uccidimi strega…non mi interessa…
PIPER : (Piper si alza e va da Phoebe) Phoebe cosa fai ?
PHOEBE : Sto cercando di salvare Andy.
PIPER : Andy ? - (Piper guarda il corpo di Andy a terra avvolto da una coperta)- Andy è morto…
non puoi salvarlo Phoebe.
PHOEBE : No ? Noi siamo in una spirale del tempo,dobbiamo solo iniziare questo giorno da capo e
Andy potrà vivere….E sono pronta a scommettere che la morte di Rodriguez azionerà in
qualche modo la spirale del tempo…
RODRIGUEZ : (con sarcasmo) Sono stupefatto…Mi hanno detto che non lo sapevate…
PHOEBE : Davvero ? E chi te l’ha detto ? Tempus ? Sì,sappiamo anche di lui…e sappiamo pure
che tu non sei lui,altrimenti avresti riavviato il giorno a partire da adesso. Dove
possiamo trovarlo ?
RODRIGUEZ : Nei vostri incubi !
PHOEBE : Ahh…
RODRIGUEZ : Uccidetemi ! Ti sfido…
Piper e Phoebe si allontanano per parlare.
PIPER : Perché vuole tanto che lo uccidiamo ?
PHOEBE : Che fa,lui muore e Andy vive. Fine della storia.
PIPER : E se fosse esattamente questo il suo piano ? Riavviare il giorno e la prossima volta uccidere
tutte e tre…
RODRIGUEZ : Non importa. Il tempo si riavvierà da solo e non potrete fare niente per impedirlo…
PIPER : (rivolta a Rodriguez) Sta zitto ! -(poi rivolta a Phoebe)- Vieni,dobbiamo svegliare Prue.
Piper e Phoebe si recano da Prue,che è ancora a terra priva di sensi.
PIPER : (scuotendola) Prue ! Prue ! Abbiamo bisogno del tuo aiuto. Prue !
Nella sua mente Prue sente la voce di Andy.
ANDY : Prue,vieni da me….
SCENA SUCCESSIVA : in cielo.
Andy arriva vicino ad una grande altalena immersa fra le nuvole. Prue si trova seduta sopra.
PRUE : Andy ?! Che succede,dove siamo ?
ANDY : (guardandosi intorno) Non ne sono certo…Speravo di finire qui,ma non così presto…
Quello che so di sicuro è che resterò qui…Tu no.
PRUE : Non ti capisco…
ANDY : (si siede accanto a Prue) Non ho mantenuto la mia promessa…sono venuto a casa tua. La
premonizione di Phoebe era qualcosa che non avresti potuto evitare; era stato deciso così…
PRUE : No,non è possibile ! No !
ANDY : E’ così Prue,davvero. Devi credermi…Questo è il mio destino,adesso lo so…il tuo è
quello di continuare. C’è una ragione per tutto,ricordi ? Me lo hai insegnato tu…
Andy le accarezza i capelli.
PRUE : Ma non è giusto !
ANDY : Devi tornare indietro e impedire che venga riavviata la spirale del tempo,o tu e le tue
sorelle sarete uccise…e io sarò morto invano…
PRUE : Allora ucciderò Rodriguez.
ANDY : No,non lo fare. Non sei un’assassina…sei una persona buona che fa cose buone.
PRUE : Io non ti voglio perdere…
ANDY : No amore mio,non mi perderai…-(Andy le accarezza il volto e poi si baciano)- Io sarò
sempre accanto a te…
Andy le da un’ultima carezza poi svanisce. Intanto Prue,lacrimante,sente la voce delle sorelle.
PIPER : Prue ! Svegliati dai !
PHOEBE : Prue,forza !
SCENA SUCCESSIVA : casa Halliwell.
(Prue è ancora a terra priva di sensi. Le sorelle cercano di svegliarla.)
PIPER : Prue,svegliati su !
PHOEBE : Andiamo !
PIPER : Devi aiutarci Prue !
Prue si sveglia e le sorelle l’aiutano a rialzarsi.
PHOEBE : Ah,piano…piano…piano…
PRUE : Dov’è Andy ?
PHOEBE : Prue…è successa una cosa orribile…
Prue vede il corpo di Andy a terra,avvolto da una coperta.
PRUE : Oh mio Dio !
PIPER : E’ successo così in fretta…E’ entrato di corsa nel momento in cui Rodriguez ci assaliva.
Ha cercato di salvarci.
PRUE : E c’è riuscito…Dov’è il libro delle ombre ?
PHOEBE : Ah…è qui.-(Phoebe si alza e lo prende)- Perché ?
PRUE : Dov’è la formula che hai visto per accelerare il tempo ?
RODRIGUEZ : Che stai facendo ?
PHOEBE : Eccola.
RODRIGUEZ : Che cosa succede ?
PIPER : Non vogliamo accelerare il tempo,vogliamo portarlo indietro.
PRUE : No,fidatevi di me. L’unica possibilità che abbiamo di liberarci di Tempus è spezzare la
spirale del tempo.
PHOEBE : Ma se spezziamo la spirale del tempo non potremo salvare Andy…
PRUE : Lo so…
PIPER : Prue sei sicura ?
PRUE : Devo farlo…
Prue inizia a leggere la formula dal libro.
PRUE : “Venti del tempo soffiate forte,datemi le ali per volare alto….”
RODRIGUEZ : (guardando in alto) Un momento…
PRUE : “…affrettate dunque il mio percorso,e che questo giorno sia già trascorso.”
RODRIGUEZ : Ma che succede ?!
Le lancette dell’orologio a muro di casa Halliwell cominciano a girare velocemente in avanti.
Anche Tempus vede che le lancette del suo orologio procedono velocemente in avanti fino a raggiungere la mezzanotte.
TEMPUS : Hmmm….ahh… Nooooo !
Tempus viene eliminato,avvolto dalle fiamme e svanendo così via.
SCENA SUCCESSIVA : casa Halliwell
E’ appena suonata la mezzanotte. Prue fa qualche passo in avanti verso Rodriguez.
PIPER : Prue !
Prue guarda Rodriguez,poi osserva il corpo a terra di Andy.
PRUE : Liberatelo. Fatelo andare via.
PHOEBE : Cosa ?
PIPER : Ci ucciderà !
PRUE : No,non lo farà. Non ha il potere di farlo…o non avrebbe avuto bisogno di Tempus.
PHOEBE : Io non lo libero,Prue.
Prue con il suo potere slega la corda che tiene legato Rodriguez. A quel punto Rodriguez si alza.
PRUE : Vattene via,prima che cambi idea.
RODRIGUEZ : Sei una stupida strega….
Rodriguez si gira e s’avvia verso l’uscita,ma dopo pochi passi si ferma. Quando si volta,si notano i
suoi occhi infuocati; a quel punto lancia una sfera di energia contro le sorelle,ma Prue la respinge contro di lui.
RODRIGUEZ : Ahhhhhahhhhh ! (avvolto dalle scariche esplode in aria venendo così eliminato.)
PHOEBE : (tira un sospiro di sollievo) Ohooo…
PRUE : E’ vero che non siamo assassine,ma non siamo neanche angeli…
Prue si reca nel salotto dove giace a terra il corpo di Andy. Prue s’inginocchia sul suo cadavere e toccandolo scoppia in lacrime.
SCENA SUCCESSIVA : cimitero
Sulle note della struggente canzone di Jane Siberry,“Calling all angels” si vedono sfilare le immagini della fine del funerale,dove una lunga colonna di auto,tra cui quelle della polizia, abbandonano il cimitero,mentre le Halliwell e Morris sono ancora fermi davanti al feretro di Andy. Prue appoggia una rosa sulla bara e s’asciuga le lacrime.)
SCENA SUCCESSIVA : Casa Halliwell
In cucina la tv è accesa,ancora una volta sul programma delle previsioni del tempo.
TV : “Buongiorno cari amici. Sembra proprio che si prospetti uno splendido lunedì mattina nella
baia di San….”
PHOEBE : Hmmm…-(Spegne il televisore)- Deve trovare un’altra frase…sta diventando un po’
noiosa…
PIPER : Dovrebbe assumere Joanne Hertz per far salire l’odiens…
PHOEBE : A proposito di quella gran rompiscatole…non hai più chiamato per parlare di quelle
riprese ?
PIPER : No,e credo che non lo farò.
PHOEBE : Perché ?
PIPER : Perché ho deciso di lasciare il mio lavoro.
PHOEBE : Che cosa ?!
PIPER : In effetti è tutto merito di Joanne. Mi ha fatto capire che avevo dimenticato i sogni che
facevo e che faccio ancora. Ho sempre voluto essere uno chef e avere un ristorante mio,
non gestirne uno. E’ un buon lavoro ed è pagato bene ma,non è il lavoro dei miei sogni.
PHOEBE : Per me fai bene…sì,davvero. E non preoccuparti : se avrai bisogno di aiuto per la
pubblicità ci sarò io…io sono un’esperta…(escono dalla cucina).
SCENA SUCCESSIVA : fuori casa Halliwell
Prue è seduta sui gradini,avvolta nella tristezza. Escono dalla porta Piper e Phoebe.
PIPER : Prue,stai bene ?
PRUE : Sì,sì…eeh,leggete… -(porge il giornale a Phoebe)- Andy è stato prosciolto e ora stanno
cercando Rodriguez.
PIPER : Buona fortuna…
PHOEBE : (rivolta a Prue) Hey,sei certa di stare bene ?
PRUE : Sì…Pensavo a tutto quello che ci è successo da quando siamo diventate streghe.
PHOEBE : Hmm…e non hai mal di testa ?
PRUE : No…Certo,essere streghe non…non è facile,e a volte può sconvolgere la nostra vita privata
PIPER : Sono proprio d’accordo !
PRUE : Ma facciamo delle buone azioni insieme…perché siamo delle persone buone…
PHOEBE : Mi mancherà tanto Andy…
PIPER : Sarà molto triste senza di lui…
PRUE : Qualcosa mi dice che sarà sempre accanto a noi… Beh,dobbiamo andare al lavoro…
Phoebe e Piper si guardano sorridendo.
PIPER : Glielo dirò dopo….
PRUE : Dirmi cosa ?
PIPER : Niente… non è importante (s’avviano tutte verso la porta)
PRUE : Cosa ?
PHOEBE : Niente ?
PRUE : Cosa ?
PHOEBE : Nienteeee… (ride)
Una volta varcato l’ingresso,Prue si gira,guarda la porta e con il suo potere la chiude.

Streghe (Charmed) © 1998/2006 Warner Bros Television - Spelling Entertainment
"Charmed" is a trademark of Spelling Television Production © 2006
Le trascrizioni degli episodi © 2001/06 Antonio Genna - Streghe Italia
La trascrizione è di proprietà del sito Streghe Italia, è  assolutamente vietato utilizzarla in altri siti!

Torna al menu delle trascrizioni degli episodi

Torna a Streghe Italia