Le citazioni
di Streghe Italia
5^ stagione
Per segnalare una battuta che vi è piaciuta particolarmente (e che sia significativa: niente frasi stupide per favore!!!) inviatela alla mia e-mail specificando "Citazioni" come Oggetto della mail: la citazione deve essere scritta correttamente, senza errori grammaticali e ortografici!
E vi ricordo che se volete contribuire in maniera più "estesa" scrivendo tutti i dialoghi di un episodio con un commento delle scene visitate la sezione delle trascrizioni degli episodi di "Streghe"!
89° episodio "Una sirena di nome Phoebe (1^ parte)" (5.1)
Scena iniziale: Piper e Paige salgono le scale e si dirigono alla stanza
dell'bambino...
Phoebe: Senti, Piper, non posso fare tardi in ufficio: ho
un’intervista radiofonica con quei due del mattino, Pip e Skiter…
Piper: Vuoi dire Skip e Peter! Smettila un attimo con la tua
rubrica del cuore, vieni a vedere dove faremo la stanza dell’erede.
Phoebe: La farete nella cabina armadio, ma non è possibile è pieno
zeppo di scarpe…
Piper: No, ora non più! Guarda, è tutto pulito! (le due sorelle
entrano nella stanza e dentro vi è Leo che sta lavornado)
Phoebe: È un po’ buia direi
Leo: Infatti aggiungerò una finestra per dare luce e creare un
senso di spazio
Phoebe: Ahhh! Siete davvero molto carini, ma perché avete tutta
questa fretta? Ci sono nove mesi di tempo!
Piper: I demoni sono abbastanza tranquilli nel momento buono per
fare qualcosa
Phoebe: A proposito di fare qualcosa, non posso credere che non
abbiate fatto caso ai miei cartelloni in città
Piper: Oh tesoro, certo che li abbiamo notati, si vedrebbero anche
da un 7-4-7 in volo!
Leo: Avremmo voluti dirti che eravamo fieri di te, ma non ti fermi
mai un istante!
Phoebe: Bene, sapete niente stimola la carriera di una donna
quanto il mandare a quel paese un marito. Allora, ho visto la stanzetta
dell’erede ed è bellissima, ma adesso avrei quell’intervista.
Piper: Eh, senti, so che il tuo lavoro è molto,ma,sai una cosa? Io
aspetto un bambino!
Phoebe: Oh! Lo so
Piper: Già, e che ne diresti di provare un attimo a fare la zia
Phoebe?
Phoebe: Oh, sorellina, hai ragione! Mi dispiace tanto. Va bene,
che vi occorre?
Piper: Un parere! Ecco, stavo pensando (Piper va a prendere un
foglio su un tavolo che è nella stanza. In quell’istante Paige, con un look
diverso, orbita davanti a loro)
Paige: Pronte ragazze? 3…2…1 (appare un demone con una maschera
che lancia con una cerbottana contro Paige; Paige si abbassa e l’ago va a
colpire la pancia di un peluche, la cui testa si rimpicciolisce sul colpo. Piper
lo fa esplodere. Il demone viene eliminato e la maschera cade a terra).
Paige: Ah! In barba alla teoria che i demoni del Borneo sono
insensibili ai poteri magici! (Paige appunta su un block notes) non vedo l’ora
di dirlo agli stregoni locali!
Leo: Ehi! Potremo evitare i demoni nella stanza della bambina?
Piper: Tesoro, era soltanto uno!
Leo: Piper, diventerai mamma e dovrai pensare alla sicurezza di
nostra figlia (Piper cala la testa come per acconsentire). E tu (rivolto a
Paige) con questo chiodo fisso della magia, guarda i capelli: ancora rossi per
quella pozione che è esplosa!
Paige: Sai quanto costa fare questo colore dal parrucchiere?
Phoebe: ( da una piccola botta sulla pancia di Leo e si avvicina a
Paige per abbracciarla) Adoro il tuo nuovo look! Per me sei bellissima. (la
lascia) Ora devo andare!
Paige: Grazie!
Piper: (rivolta a Leo) Tesoro, adesso ascolta: mi fa piacere che
tu ti dia tanto da fare, ma io sono sempre una strega e abbiamo innocenti da
proteggere e demoni da eliminare; non posso tapparmi gli occhi.
Scena: grotta.
Craig: E lasciami… ma dove siamo?
Phoebe: Vorrei tanto essere nella zona dell’atlantico del nord!
Craig: E voi chi siete?
Leo: Strega!
Paige: Angelo!
Phoebe: Sirena!
Paige: Comunque una strega!
Scena: spiaggia.
Paige: Scusa,non ti ho retto!
Phoebe: Ma che è successo?
Paige: Phoebe calmati,l’incantesimo ha funzionato,solo non come
volevo io!
Phoebe: Ma perché proprio a me!
Paige: Forse perché sei brava a nuotare?
Phoebe: Si al liceo!Ma qui siamo nell’oceano, l’acqua è fredda, e
sono allergica ai molluschi!
Piper: Prova a mettere la testa sott’acqua!
Phoebe: Così mi bagno i capelli!
Piper: Phoebe,ora sei una sirena!(Phoebe si immerge e appare Leo)
Leo: Ho incontrato Craig, era all'aeroporto... ma che è successo?
Piper: Phoebe è diventata una sirena!
Leo: Ahhh... ora è tutto più chiaro!
90° episodio "Una sirena di nome Phoebe (2^ parte)" (5.2)
Scena: cucina di casa Halliwell.
Leo: Sono libri?
Paige: Sì!
Leo: E li hai sfogliati tutta la notte? Cos’hai imparato?
Paige: Che le sirene hanno il sangue freddo, amano i gioielli, i
canti di mare... e che al mio fascicolo di adozione manca un documento!
Leo: Non capisco ciò che dici!
Scena: grotta.
Necron: Avrei dovuto eliminarti subito!!!! Prendi!!!
Piper: Aiuto, aiuto, il demone cattivo mi sta immergendo
nell'acqua... ed è molto fredda!
Parole di mamma Patty che appare a Piper sott' acqua, mentre la ragazza è
in difficoltà per risalire.
Patty: Ma le formule magiche non scacceranno le paure. Solo la
fede può farlo. Abbi fede che il tuo destino sarà molto diverso dal mio.
91° episodio "E vissero felici e contenti" (5.3)
Paige si offre di preparare una pozione contro l'insonnia per Piper, che
ha sorpreso intenta a leggere un libro di favole. Piper temendo possibili rischi
per la sua bambina, esita...
Piper:...Solo che non voglio esporla a niente che sia
rischioso per lei. Tutto qui.
Paige: Allora non dovresti leggere quelle favole sciocche!
Piper: Sciocche?! Credi che le favole siano sciocche?!
Paige: Sì, raccontano di donne indifese salvate da uomini belli e
forti... e poi quelle streghe cattive... vuoi insegnare questo alla tua bambina?
Piper: No! Voglio trasmetterle dei valori. Ed è a questo che
servono le favole. Sai, il bene che vince il male... ce l'ha insegnato la nonna!
Paige: Mia nonna mi ha trasmesso i valori non raccontandomi di
lupi cattivi! Vuoi il mio consiglio?
Piper: No. Non credo!
Adam: Non so se balli per me o per Cole!
Phoebe: Ma cosa dici?
Adam: Dico che basta che tu dici una parola e io posso
licenziarlo!
Phoebe (ironicamente): Davvero? (e ridono. Arriva Leo) Leo! Che
succede?
Leo: Siamo nei pasticci, Paige ha morso la mela ed è morta!
Phoebe: Come morta? Ma che sta…
Leo: Calmati! Piper ha fatto un incantesimo per svegliarla
che ha richiamato i sette nani che ora vogliono essere chiamati piccoli uomini!
Phoebe (confusa): "Biancaneve e i piccoli uomini"?
92° episodio "Il canto della sirena" (5.4)
Leo: Dov'e' Melissa?
Paige: Melissa... ecco, io le volevo parlare, e allora per
sfuggirmi ha attraversato la strada e ha causato un mega-galattico incidente
stradale!
Phoebe: PAIGE!!
Paige: Comunque adesso starà al sicuro... in cella!!
Scena: casa Halliwell - soffitta
Piper: Paige… abbiamo appurato… che non è… un angelo nero! (vede
un angelo nero in una teca di cristalli)
Angelo nero: E' quello che le dicevo io!
Piper: Ma cosa fai?
Paige: Niente, voglio solo sapere quale dei suoi amici vuole
eliminare Melissa!
Piper: Ma dovevi aspettare me! Paige… mio marito è un angelo
bianco, tu hai geni di angelo bianco e potresti uccidere la bambina che ho in
grembo!
Paige: Stai tranquilla, non è in grado di nuocere! (il demone, con
uno scatto deciso, si libera dalla teca e fa comparire una balestra)
Piper: Cosa dicevi? (Piper tenta di farlo esplodere ma compaiono
dei fuochi artificiali) Ma cosa diavolo...?
Paige: BALESTRA! (la balestra compare nelle mani di Paige, che
tira una freccia. L'angelo nero scompare)
Piper: Ecco... hai visto?
Paige: Sì, ho visto ma cos’è successo ai tuoi poteri?
Piper: Non lo so… forse la mia bambina metà angelo bianco credeva
che i fuochi artificiali erano più carini della sua esplosione!
Paige: E dobbiamo insegnare alla tua bambina metà strega
l'ebbrezza di eliminare un demone!
Piper: Togli quel coso da me! Leo!
Paige: E adesso cosa fai, la spia?
Piper: Nooo!!! Leooo!!!!
Scena: ospedale.
Sirena: Belli, sposati, proprio come piacciono a me! (a casa
halliwell)
Piper: Leo!
Paige: Che succede?
Piper: Leo…com’è bello!
Paige: Cosa?
Piper: Andiamo! (così orbitano in ospedale dove vedono la sirena
baciare Leo)
Paige: Ehi! (Paige allontana la sirena) Leo, orbita! (Leo orbita
via con Melissa)
Piper: Ora prova i miei di baci! (Piper alza le mani dalle quali
escono dei fiori. Poi la Sirena usa la telecinesi e la getta via dalla finestra.
Paige orbita immediatamente prendendo Piper e attenuando la caduta. Si ritrovano
in un bidone della spazzatura). L'ho colpita con i fiori?!?
Paige: Sei gentile!
93° episodio "Super Streghe" (5.5)
Scena: grattacielo. Phoebe tiene a penzoloni Miller e appare Cole nel suo
solito modo.
Cole: Phoebe, che stai facendo?
Phoebe: Cole, che ci fai qui?
Cole: Ha chiamato uno degli affittuari, dicendo che Wonder Woman
stava terrorizzando il proprietario!
Phoebe: Sto facendo imparare al mio amico quanto è bello essere
una persona migliore. Sei una persona migliore?
Miller: Sto scivolando!
Phoebe: No,caro Miller,non stai scivolando! Questo… è scivolare!
(lo fa penzolare ancora di più)
Cole: Senti, tesoro, non so cosa ti succeda ma non sei più tu!
Phoebe: Non osare chiamarmi tesoro, non chiamarmi mai più così! Un
altro passo falso, caro Miller, e ti ritroverai di nuovo quassù! (Miller scappa)
Cole: Ma sei pazza… e se quello ti vede?
Phoebe: E' per questo che noi indossiamo la maschera!
Cole: Noi chi?
Phoebe: Noi supereroi! Ora scusa, il lavoro mi chiama! (usa la
super velocità e scompare)
Scena: casa Halliwell.Paige e Piper compaiono
Paige: Wow… lo rifacciamo?
Piper: No… e se ci vedono?
Paige: Siamo delle scie... e poi che importa! (appare Phoebe)
Phoebe: Aspettate che i miei organi mi raggiungano…
Paige: Bel completino!
Phoebe: Anche il tuo sorella!
Piper: Si, va bene, ma dove li abbiamo presi?
Phoebe: Non lo so! So solo che mi sento fantastica… ho aiutato
tutti i miei lettori… (si toglie la maschera)
Piper: Cosa?
Phoebe: Questa cosa non mi piace più!
Piper: Fa un po’ vedere… è vero!
Phoebe: Sembra che la maschera ci annebbi la realtà!
Paige: Non mi piace, io me la rimetto!
Phoebe: No, Paige! Dobbiamo essere lucide se dobbiamo combattere
contro il demone!
94° episodio "Occhio per occhio" (5.6)
Nessuna citazione pervenuta.
95° episodio "Il ritorno di Barbas" (5.7)
Piper: Soffre di claustrofobia?
Phoebe: Non lo so!
Piper: Ah! Tarantole!
Phoebe: No, tesoro... non ci sono tarantole! Stai calma!
Piper: Certo! Tu non stai combattendo con dei ragni assassini!
Phoebe: Neanche tu!
Finto Miles: Phoebe ti devo dire una cosa! Tu sei attratta da me
perché sono un demone!
Phoebe tira un pugno al finto Miles.
96° episodio "Il tunnel del tempo" (5.8)
Scena: soffitta. Le sorelle sono davanti al tavolo delle pozioni e compare
Bacarra.
Bacarra: "Prima che il tempo di un’ora voli via, tutti i
poteri delle streghe porta via!"
Piper: Cosa dicono?
Phoebe: Non lo so! (Paige prende una pozione e la getta,ma non fa
effetto)
Paige: Come non funziona?
Phoebe: Provo io… "Invoco la Medusa perché possa,trasformare le
loro carni in ossa!" (ma non funziona. Bacarra lancia una sfera a Phoebe che
diventa cenere)
Paige: Pugnale! (la telecinesi però non funziona, Paige prende un
pugnale lì vicino, e sta per lanciarlo quando Bacarra incenerisce anche lei)
Bacarra: E non ne restò nessuna! (si prepara a lanciare una sfera
di energia contro Piper ma Leo orbita e salva Piper)
Scena: davanti al varco
Piper (piangendo): Si può sapere perché siamo ancora qui?
Leo: Dobbiamo cercare quel varco!(continuando a tastare il muro)
Piper (piangendo): Ho visto le mie sorelle ridotte in cenere, Leo!
Leo: Dobbiamo andare nel passato e tutto questo non sarà mai
accaduto!Aiutami,coraggio!(anche Piper si mette a cercare e trova il varco)
Piper: Ecco… l’ho trovato!
Leo: Bene… quando avete salvato Miles?
Piper: Poco dopo l’una!
Leo: Sposta le lancette!
Piper del passato: E tu chi sei?
Piper: Sono te! Vengo dal futuro!
Piper del passato: Un futuro molto recente... quel giubbotto l'ho
comprato pochi giorni fa!
Piper da' un pizzicotto alla Piper del passato e fa vedere che anche lei lo ha.
Piper: Senti, quando Phoebe ti chiede destra o sinistra tu dì
sinistra!
97° episodio "Mi chiamo Sam" (5.9)
Scena: vicolo.
Paige: Per fortuna che sono un assistente sociale!
Leo: Cosa?
Paige: Dovevo pur raccontare una balla a Sam, no?
Leo: Ah, certo!
Paige: Credo che la teoria del miliardario sia svanita! Questo è
il posto tipico di uno che ha perso la strada! Rifiuti, topi, escrementi!
Leo: Già!
Paige: Se me lo dicevi prima evitavo di mettere questi trampoli!
Leo: Cosa?
Paige: I tacchi Leo, i tacchi!
98° episodio "La mummia" (5.10)
Scena: l’appartamento dove è stata uccisa la prima strega. Arrivano Paige,
Phoebe e Darryl.
Darryl: Sono con me!
Agente: Non sono schedate!
Phoebe: Phoebe Halliwell!
Paige: Ah, Paige Matthews!
Agente: Professione?
Phoebe: Siamo sensitive! (l’agente comincia a ridere)
Darryl: Qualche problema?
Agente: No… no! Prego! (Paige e gli altri vanno via dall’agente ma
Phoebe all’improvviso si ferma davanti all'agente)
Phoebe: La tua ragazza ti mette le corna!
Scena: soffitta. Piper e Cole stanno lottando. Cole colpisce Piper che
devia la sfera con la telecinesi della bambina.
Cole: Accidenti!
Piper: E non hai visto niente! (così alza una mano dalla quale ne
escono delle luci e getta Cole via. Cole si alza,lancia una sfera, Piper la
getta contro il lampadario che cade. Arriva Leo)
Leo: Ma che fate… siete impazziti?!? Fermatevi!!! Siete tutte e
due immortali, lottare non serve a niente!
Cole: E' stata lei ad iniziare, non c'entro!
Leo: Cosa dici!
Piper: Cercavo un modo per ritrovare Phoebe e Paige!
Cole: Puoi salvare solo una di loro!
Leo: Cosa?
Piper: Stai bluffando!
Cole: No… è così… perché Isis è nel corpo di Paige, e solo lei può
recitare la formula e salvare Phoebe! Devi decidere Piper… Phoebe o Paige, Paige
o Phoebe? Chiamami!
Scena: casa Halliwell. Piper è in sala da thè e chiama Leo.
Piper: Leo! Leo! (Leo appare trasformato in Jeric. Piper si
gira e lo fa esplodere) Leo! (Leo riappare trasformato in Jeric. Piper lo fa
esplodere ancora ma Leo si forma)
Leo: Perché lo hai fatto?
Piper: Leo… ma come sei vestito?
Leo: Ohhh... è della prigione! Ti piace?
Piper: Sei finito in prigione?
Leo: Aiutavo Darryl… te l’ho detto che dovevo infrangere qualche
regola!
Piper: Non posso occuparmene adesso… Cole è impazzito… ha rapito
anche Paige!
Leo: Cosa?
Piper: Si e… sono stufa di questo coso! (così vanno in camera da
letto e Piper si cambia)
Leo: Davvero… credo che Cole abbia bisogno di te!
Piper: Lo so… però, tesoro,cambiati anche tu! L'arancio galera non
ti dona! Devo trovare un modo per salvare Phoebe! Insieme potremo salvare Paige!
Leo: Qualunque cosa dica, qualunque cosa faccia, deve aver bisogno
di te e stai attenta!
Piper: Lo so! Ma non lascerò le mie sorelle in Egitto con due
demoni perversi!
Scena: soffitta. Il cristallo ha raggiunto il mappamondo grazie al potere
della bambina!
Piper: Egitto?!? Phoebe... è in Egitto?!?
Paige: La cosa positiva è che vedremo le Piramidi!
Piper: A dopo le battute… andiamo… più veloce! Forza!
99° episodio "L'importanza di chiamarsi Phoebe" (5.11)
Phoebe irrompe come una furia nello studio di Cole per dirgliene
quattro...
Cole: Sei sexy quando ti arrabbi!... Non vedo l'ora di
baciarti ancora...!
Phoebe: Cole, non tornerò più con te. Ti odio! TI ODIO! Hai
capito?!
Cole: L'odio è bello, è appassionato, è forte! ...E' solo... solo
a un passo dall'amore...!
Phoebe fa un risolino sarcastico, una smorfia ed esce inviperita.
Cole: Aaah, è fantastica...!
Scena: casa di Cole. Phoebe viene gettata contro la parete.
Kaia: Tu non meriti Cole!
Phoebe: Quante volte devo dirlo che non lo voglio!(cominciano a
combattere)
Kaia: Io amo la vera Phoebe,tu non sarai mai come la vera Phoebe!(Kaia
getta Phoebe contro uno specchio)Allora,sono brava come te?O forse di più? (esce
un pugnale)
Phoebe: Aspetta, possiamo parlarne!
Kaia (si ritrasforma): Oh, io non credo… perché vedi, mi sono
divertita!
Phoebe: Oh sei bionda… dovevo immaginarlo! (Phoebe cerca di
colpirla ma viene gettata ancora a terra. Poi si rialza e una luce gialla
l’avvolge. Kaia cerca di colpire Phoebe che improvvisamente levita)
Kaia: Oh no i tuoi poteri! (Phoebe levita e stende Kaia. Poi la
disarma, prende il pugnale e la uccide!)
Phoebe: Hai ragione, è stato divertente! Uhhh! (prende la giacca e
levita) Leoooo!!!!
Scena: casa di Cole.
Phoebe: Senti non so qual è il tuo piano ma le mie sorelle
capiranno che sono scomparsa e verranno dritte da te!Ah ah!
Cole: Ho già pensato a tutto! (fa apparire Kaia)
Kaia: Sapevo che mi volevi!
Cole: Ignorala!
Phoebe: Ma è una follia!
Kaia: No... ciao… io sono Kaia!
Phoebe: Ma che succede… tu… tu… vai a letto con me… cioè volevo
dire, con lei?!?
Cole: Ascolta la sua voce!
Phoebe: Sei malato lo sai, hai bisogno d’aiuto… ma cosa?
Kaia (con la voce di Phoebe): Sei malato lo sai, hai bisogno
d’aiuto!
Phoebe: Ma è orribile!
Kaia (con la voce di Phoebe): Ma è orribile!
Cole: Ottimo! (Kaia sorride) Ohhh, questa mi serve… c’è del cibo
cinese in frigorifero…
Scena: ufficio di Cole.
Phoebe: Sei impazzito?
Cole: Phoebe… sei tu?
Phoebe: Ma sei diventato cieco? Sì… sono io! Dillo… dillo che è
opera tua! Così userò la magia per eliminarti!
Cole: Phoebe, tesoro, non so cosa ti sia successo, se vuoi posso
uccidere qualcuno per te... il tuo capo magari! (Phoebe getta all’aria tutte le
carte di Cole) Ehi, ehi, ehi! Sei sexy quando ti arrabbi, non vedo l’ora di
baciarti ancora!
Phoebe: Non tornerò mai più con te, Cole! TI ODIO! Hai capito? TI
ODIO!
Cole: L’odio è bello, è forte, è ha un passo dall’amore! (Phoebe
getta ancora alcune carte ed esce) Ahh, è fantastica!
Scena: Piper e Paige hanno appena visto Kaia trasformata in Phoebe che
baciava Cole.
Paige: Non posso credere a quello che ho visto!
Piper: Si ma l’ho visto anch’io!
Paige: Ora che facciamo?
Piper: Vado lì e li prendo per i capelli!
Paige: No, no… ci serve un piano!
Piper: Ah certo… andiamo a casa, vomitiamo… e…
Paige: Eh?!?
Piper: Non c’è altro!
Cole: Sono felice che tu sia qui….
Phoebe: Sono forte… Io non temo la mia sorte…
Cole: Non lottare Phoebe… Unisciti a me…
Phoebe: Torni al buio il tuo potere, questa Halliwell non potrai
avere
Cole: E’ inutile Phoebe…
Phoebe: Vola via, non ho paura, porta con te questa notte
oscura!!!
Cole: Ahrghhh…. (Cole e tutti i demoni della casa sono risucchiati
nella voragine da cui è uscita l’ombra. Il buco si chiude, ma Cole ricompare
magicamente….) Mia dolce Phoebe, non so come hai fatto… Sei riuscita a superare
il campo di forza e le guardie… Ma ne sono felice… E’ questa forza che m ha
fatto innamorare di te…
Phoebe: Credevo che fossi morto
Cole: L’ho creduto anche io, ma ora so che neanche la terra può
contenermi… Chiamerò l’ombra e riproverò!
Phoebe: Sì…Fai pure… Potresti anche convertirmi di nuovo al male…
Ma non vincerai, perché non tornerò mai da te…
Cole: Phoebe…
Phoebe: Non vuoi proprio capire,vero?!? Credevo che fossi morto e
non ho provato nulla… Né dolore… Né amore… Niente…. Sono libera… E quando ti
elimineremo, perchè lo faremo, non avrò rimpianti…
100° episodio "Cento volte Streghe" (5.12)
Scena: Leo e Paige orbitano nell'luogo dove Piper sta dando caccia ad un
demone.
Paige: Che facciamo qui?
Leo: Shhh!!!,Piper è a caccia
(Paige guarda un po' stordita,e si crea un demone che tenta di mordere un
ragazzo a terra morto,quando compare Piper)
Piper: Ehi!!!
(Piper blocca il demone con il suo potere,fa un salto da dove si trovava e si
dirige verso il demone,Paige guarda ciò che sta facendo sua sorella stordita)
Piper: E’ora di cena (Piper gli sblocca solo la testa) vedo che
hai abboccato
Demone lazzaro: Cosa mi hai fatto? Liberami, Strega!
Piper: Nessun problema appena mi dirai dove posso trovare Shax
(Paige nascosta con Leo chiede perché parla di Shax)
Paige: Shax? Ma che sta dicendo... noi lo abbiamo già eliminato!
Leo: Come l’ho avete eliminato?da quando ha ucciso Prue,Piper è
sempre ossessionata dalla vendetta.
(Piper fa esplodere una mano al demone)
Demone lazzaro: Ahhhh!!! (grida)
Piper: Ti ho fatto una domanda
Demone lazzaro: Non lo so dov’è Shax
Piper: Non è vero (è Piper gli fa esplodere anche l’altra mano)
Demone lazzaro: (grida)
Piper: Bene, potremmo continuare così tutta la notte perché il
tempo non mi manca, ma preferirei eliminare Shax quindi perché non mi dici dove
posso trovarlo.
Demone lazzaro: Va all’inferno!
Piper: Io ci sono già! (e lo fa esplodere completamente)
(Piper fa per andarsene via,ma Paige e Leo la raggiungono e la fermano)
Paige: Aspetta!
(Piper fa per usare il suo potere contro Paige ma Leo le dice di non farlo)
Leo: No!,Piper
(Paige guarda attentamente Piper e si accorge che non è più incinta)
Paige: Ma è impossibile non sei più incinta?
Piper:Chi sei?(a Paige)Leo che fai qui?
Paige: Sono io!,tua sorella Paige
Piper: Se questo è l’estremo tentativo degli anziani è inutile non
se ne parla non voglio avere niente a che fare con loro e soprattutto con te
Leo!
Paige: Ehi!non parlare così a tuo marito.
Leo: (a Paige) abbiamo divorziato tanto tempo fa
Paige: Ragazzi ma dove sono finita con uno starnuto!,tu sei
sposata e sei incinta di una bambina magica oltretutto,e non sei una specie di
drago,sei una strega,non ti tiri indietro se è necessario ma in genere
preferisci startene a casa a cucinare,biscotti con le tue sorelle o a lavorare a
maglia!
Piper:Lavorare a maglia?,non mi conosci proprio!
(Paige guarda le ceneri del demone sconfitto da Piper)
Paige: Ah sì,ma io so che il demone Lazzaro non l’hai eliminato
Piper: Che cosa stai dicendo?(con aria confusa)
Paige: Quei demoni risuscitano sempre è l’unico modo per
eliminarli è seppellirli in un cimitero.
Piper:Ahm? (Piper se ne va confusa,ma il demone da lei sconfitto
qualche secondo prima si ricrea)
Leo: Piper!!!
(si volta velocemente il demone gli butta un bastone addosso lei lo evita e lo
ridistrugge)
Leo: Come facevi a saperlo? (a Paige)
Paige: Noi l’ho abbiamo sconfitto nel mondo reale
Piper:Che cosa significa “noi”?
Paige: Tu! Io! Phoebe! Le sorelle! Accidenti non serve a niente,
portami subito da Phoebe! (a Leo)
Leo: Non posso... mi è stato vietato di entrare nella casa
Paige: Cosa? Bene allora farò da sola, ma quando avrò risolto
tutto mi ringrazierete!
(Paige se ne va, Piper e Leo si guardano)
Scena: casa di Cole.
Phoebe: Cole?
Paige: Te l’ho detto, se n’è andato!
Phoebe: Lo pensavamo anche l’altra volta!
Piper: ...e quella prima!
Paige: Questa volta è finita….davvero!E’ andato in un’altra
dimensione,come me,solo che lì non esiste!
Piper: Non so come dovrei sentirmi!
Paige: Sollevata… ora non dobbiamo più guardarci le spalle!
Piper: A me sembra ancora tutto troppo facile però!
Phoebe: Probabilmente non era destino!
Piper: Ha fatto parte della nostra famiglia per molto tempo!Con
lui ho ricordi che svaniranno,mi mancherà! (Si guarda intorno, poi dice a
Phoebe) Andiamo!
Paige: Buon compleanno, Cole!
101° episodio "Ossessioni" (5.13)
Piper e Leo mentre parlano sentono una voce cantare.
Phoebe: Dama mundo!
Piper: Cos'è stato?
Phoebe: Eimo dama dama mundo!
Piper e Leo escono dalla loro stanza.
Piper: Ehi!
Phoebe: (scendendo dalla scala) Eimo dama dama mundo!
Paige: (uscendo dalla sua stanza) Che sta succedendo?
Phoebe: Eim,ciao!
Piper: Phoebe che cosa stai facendo?!
Phoebe: Sto purificando la casa, eimo damastaito mundo!
Leo: Alle 2 del mattino?!
Phoebe: Shhhhhh.......Eimo damastaito mundo! (dirigendosi via in
salotto)
Piper: (seguendola) Phobe!
Phoebe: Eimo damastaito mundo!
Piper: (cercando di fermarla) Phoebe....Phoebe fermati!
Phoebe: (aggitando una specie di fumogeno purificatore) Cosa,
cosa, cosa?
Piper: Stai affumicando tutta la casa cos'è quella schifezza?!
Phoebe: La purificazione più potente del Libro Delle Ombre
Paige: E pensi che funzionerà?
Phoebe: Lo spero! Perché i residui di Cole stanno riprendendo
vita, i miei capelli quando mi sono svegliata erano legati ma io non li avevo
legati!
Piper: E tu credi che Cole c'entri qualcosa?
Phoebe: Ma si, dopo tutto il tempo che ha trascorso qui è normale,
questa casa ha bisogno di un po' di Feng-Shuei!
Piper: (togliendole il purificatore dalle mani) Ah! dammi quel
coso!
Leo: Ve l'ho detto, non c'è pericolo, molto presto tutto finirà.
Gli spettri cominciano a muovere tutto nella casa e rapiscono Phoebe facendola
volteggiare in aria.
Phoebe: Oooooooh!
Piper: Phoebe!
Paige: Piper fermalo!
Piper cerca di fare scoppiare lo spettro, ma fa soltanto dei buchi nel soffitto.
Phoebe: Fate qualcosa!
Paige: L'elettricità, gli spettri la odiano!
Piper fa scoppiare il lampadario, allora lo spettro scappa lasciando cadere
Phoebe a terra, bruscamente.
Phoebe: (rivolgendosi a Leo) Stavi dicendo?
Leo: Ehm...
Scena: strada.
Phoebe: Spencer Reeks?
Spencer Ricks: Sì, sono io… e lei… chi è? vuole un autografo?
Phoebe: No, veramente sono la concorrenza!
Spencer Ricks: Ahh, Phoebe Halliwell suppongo!
Phoebe: Già!
Spencer Ricks: Hai una bella carrozzeria, dovresti mostrarla un
po' di più!
Phoebe: Non mi arrabbio perché lei prende i miei lettori,ma non mi
piace ciò che scrive!
Spencer Ricks: Senti questa è la mia teoria,quindi vai in cucina!
Phoebe: Tu sei un tacchino! E i tacchini non scrivono rubriche!
(getta una pozione e Spencer Ricks diventa un tacchino) ...ma sono buoni
arrosto!
Scena: casa Halliwell.
Stregone: Questa casa trabocca di energia negativa… ma sei
sicuro che non siano demoni?
Leo: Sono sicuro... ma una diventerà molto cattiva se non
rimettiamo apposto!
Stregone: Davvero?
Leo: Non prendermi alla lettera,dicevo solo di fare presto!
Stregone: Come vuoi!(allora alza una mano e un muro crolla)
Piper: Ehi… che sta succedendo?
Leo: Ce la stiamo cavando!
Piper: Si, perché vorrei sapere se questa cosa funziona, okay?
Stregone: Sì, funzionerà! Uccidere lo spiritello è stato facile,
ma adesso bisogna sterminare la mamma!
Piper (preoccupata avendo sentito la parola “mamma”): Mamma? Quale
mamma?
102° episodio "Sogni pericolosi" (5.14)
Slappy: Chi è il pagliaccio?
Phoebe: Chi è il bel fusto?
Piper: Non c'e tempo... andiamo!
Raider: L'amante dei sogni di Piper!
Slappy: Paige, sono ridicoli tutti questi addobbi, tanto tutti gli
invitati spariscono!
Scena: casa Halliwell. Salotto. Le sorelle e Leo stanno parlando della
situazione.
Phoebe: Quindi dobbiamo salvare un innocente?
Piper: Cos’è esattamente?
Leo: E' un "vir de somno"!
Paige: Un vir di che?!?
Leo: Un uomo dei sogni! Controlla i sogni degli uomini, i demoni
lo cercano per uccidere gli uomini!
Phoebe: Esatto!
Paige: Ma quindi conoscono tutti i nostri sogni?
Piper: Anche quelli erotici?
Paige: Come?
Piper: Esotici… chi ha parlato di erotici!
Paige: Beata te che fai sogni esotici… in questo momento non me ne
va bene una!
Phoebe: Allora andiamo!
Piper: A salvare i nostri sogni!
103° episodio "Un arrivo speciale" (5.15)
Cronyn: Avete ricevuto il mio messaggio?
Paige: Quale messaggio?
Cronyn: Il mio apprendista doveva passare di qui!
Phoebe: Oh, sì, quello! E' stecchito nel nostro armadio!
Cronyn: Ci sono i demoni fino all'ultimo spiritello alcuni sono
bloccati giu e non possono venire in superfice altri sono qui e non possono
andare giù!
Phoebe: Oh,povere creaturine malvagie!
Cronyn: Vedo che i vostri fiori non sono ancora morti ma ora che
gli gnomi e le ninfe non possono usare la loro delicata magia moriranno!
Paige: Non far finta che questo ti addolori!
Cronyn: Non ti preoccupare io odio la magia buona, le stelle
cadenti, i bambini che credono in Babbo Natale, gli adulti sanno che non esiste
ma loro accrescono la loro fantasia!
Paige: Non ti muovere! Adesso parte la canzone!
Scena: casa Halliwell.
Cronyn: Se lo fai le spezzo il collo!
Piper: Phoebe fallo… devi salvare la bambina!
Phoebe: Io… "Animale magico dell’altro mondo, rimuovi l’orrore di
questo mondo!" (Cronyn e Doris scompaiono)
Paige: Eliminati!
Piper: Io mi sento morire… la bambina sta per nascere… sta per
nascere! (Piper è sul tavolo)
Phoebe: Ci siamo… ci siamo!
Leo: Cosa sta succedendo?
Piper: Di tutto!
Paige: Tieni… Victor ha bisogno di te!
Phoebe: Uhhh, vedo una testolina nera!
Piper: Davvero?
Paige: Cosa ti aspettavi, una biondina?
Phoebe: Una spalla….vedo la spalla!Tesoro,spingi…
Piper: Non ci riesco!
Phoebe: No, devi farlo, coraggio! (all’improvviso il lampadario
trema)
Paige: Oh sembra che è tornata la magia!
Phoebe: La testa… vedo la testa! Le forbici…le forbici!
Piper: Ma è… ma è…
Leo: ...uyìn maschietto!
Phoebe: Se ti riferisci a quel coso in mezzo alle gambe... sì!
Paige: E' un miracolo!
Piper: Un piccolo miracolo!
104° episodio "Primi pericoli" (5.16)
Scena: Bay Mirror, ufficio dove lavora Phoebe.
Phoebe: Lavoro,lavoro,quale lavoro?Io ho le foto del
bambino….guardate….100 kg e 250 grammi di dolcezza!
Uomo: Ma è stupendo…
Phoebe: Già!
Uomo 1: Come sta tua sorella?
Phoebe: Una meraviglia!
Donna: Gli occhi rimarranno blu?
Phoebe: Può darsi,il padre li ha così!
Jason Dean: Carino, quanto ha?
Phoebe: Tre settimane!
Jason Dean: Stai bene per essere la mamma!
Phoebe: No… io non sono la mamma… sono la zia! Ci conosciamo?
Jason Dean: Ahhh... Jason Dean!
Elise: Signor Dean mi perdoni... sono Elise!
Jason Dean: Jason, la prego… sa, ho sempre pensato che la
redazione di un giornale fosse più movimentata… oh no! Elise, non volevo
offendere la sua compagnia, è solo che il Daily Planet era il mio modello di
vita!
Phoebe: Sì, ma non si sa se Superman è veramente veloce come la
luce!
Jason Dean: Una donna che conosce Superman? Anch’io farei così se
avessi un nipotino, ma ho solo la foto del mio cane!
Phoebe: Ha i tuoi stessi occhi!
Scena: casa Halliwell.
Leo: Lascialo!
Piper: Perché?
Leo: Fidatevi!Ecco ora,venite!
Phoebe: Non capisco!
Leo: Piangeva quando attaccavano i demoni, no? Ma ora...
aspettate! (Wyatt alza le mani e sorride. L’allarme scatta. Piper e Phoebe
corrono vicino a Wyatt, e lui continua a ridere) Visto?
Phoebe: Ma che succede?
Leo: E' il bambino… fa scattare l’allarme con la telecinesi!
Phoebe: Per attirare l’attenzione… oh, guarda come sorride!
Piper: Oh... per far venire un infarto alla mamma!
Leo: Il mio bambino usa i suoi poteri!
Paige: Portatemi al mercato!
Demone: Perché?
Paige: Perché questo coltello deve infiammarsi invece... (Paige
pugnala il demone) Visto? Non si è infiammato!
Scena: davanti al mercato.
Demone: Cosa… e voi chi siete?
Piper: Io sono la madre! Chi ha messo una taglia sul mio bambino?
(e fa esplodere tutto)
105° episodio "I folletti magici" (5.17)
Shamus: Vuoi anche tu un po' di fortuna?
Phoebe: Perché no!
Shamus: Salute e ricchezza!
Suono del campanello
Phoebe: Chi potrebbe essere? George Clooney? Justin Timberlake?
Apre la porte è c'è Jason Dean.
Phoebe: Non ha funzionato!!
106° episodio "Crisi matrimoniale" (5.18)
Phoebe del passato: Babbo Natale, come sei cambiato!!
Piper del passato: Sta cercando la gatta!
Phoebe del passato: Ah! Quattro zampe... pelo... ricordo...
Paige del presente: Quella saresti tu?
Phoebe del presente: Sì, più o meno cinque anni fa!
Piper del passato: Perche non hai voluto dirmelo?
Leo del passato: Che la scintilla è l' amore? Dovevi scoprirlo tu!
Andiamo!
Phoebe del presente: Tieni sorellina!
Paige del presente: E' più commovente di una soap opera! Ne hanno
passate tante!
Phoebe del presente: Oh no! Il matrimonio di Piper!
Phoebe del passato: Prue, torna nel tuo corpo!!
T.J. del passato: Andiamo bambola!
Piper del passato: Basta!,il matrimonio è annullato!
Paige del presente: Non sapevo che Prue ha rovinato il matrimonio
di Piper!
Phoebe del presente: Kit! Ciao piccola!
Paige del presente: Non sapevo che avevate una gatta!
Phoebe del presente: Sì, è scappata un paio di anni fa!
Appare il demone che vuole uccidere Kit e rompe la statuetta degli sposi.
Phoebe del presente: E' strano, è molto strano... andiamo a
preparare la pozione.
Paige del presente: Aspetta, non ha appena cambiato la storia?
Intanto, dal consulente matrimoniale:
Piper del presente: Oh!
Leo del presente: Che c'e, amore?
Piper del presente: Ho sentito un dolore... al cuore!
Intanto nella cucina del passato...
Phoebe del presente: Paige!
Paige del presente: Che c'e? Lo sanno tutti che le pozioni fanno
Bum!
Scena: dal dottore.
Dottore: Sa,non capisco cosa intende per "frantumarla"…
Leo: Metaforicamente parlando!
Dottore: Quando lei dice di "farla esplodere" intende…
Piper: ...metaforicamente parlando!
Scena: casa Halliwell - bagno del passato
Paige del presente: Se quel demone non uccide quella gatta lo
faccio io!
Phoebe del presente: Aspetta… vado io! (Phoebe entra in bagno e
vede Piper e Leo sotto la doccia) Ohh scusate… mi dispiace!
Piper del passato: Phoebe! Ma cosa fai qui?
Phoebe del presente: Sto cercando… niente… aspetta! (Phoebe
continua a cercare Kit)
Piper del passato: E copriti gli occhi!
Phoebe del presente: Sì certo… certo… ecco!
Piper del passato: Attenta! (Phoebe sbatte contro la parete) Ma
hai cambiato pettinatura?
Phoebe del presente: No… no… cosa dici… no!
107° episodio "Le ninfe dei boschi" (5.19)
Phoebe: Ciao!
Piper: Aspetta... devi raccontarci
Phoebe: Sapevo che non l'avrei passata liscia!
Paige: Su, forza, non hai scelta!
Phoebe: Sono stata col mio capo!
Piper: Jason?
Phoebe: No, Elise... CERTO, JASON!
Paige: E' un bel guaio! Insomma, potreste fare figli e il giornale
sarebbe metà tuo...
Piper: Paige! Ma... è andato tutto bene?
Phoebe: Sì... No!
Piper: Ma era lui che...
Phoebe: No, lui era UH WOW!
Scena: soffitta. Piper è davanti al libro
Piper: Gli esseri buoni sul bianco, i demoni sul rosso, e quelli
come le ninfe? Quelli che non sono né buoni, né cattivi? (arriva Leo)
Leo: Paige e Phoebe sono di sotto con le ninfe!
Piper: Già….Paige!
Leo: Cos’hai?
Piper: Paige… si comporta come la maggiore… ha persino imbrattato
il libro!
Leo: Ha imbrattato il libro?
Piper: Non sembra più un libro di magia! Sembra un quaderno di un
bambino di quarta elementare!
Leo: Ma… tranquilla… stai calma! Si tolgono facilmente, vedi?
Scena: bosco.
Phoebe: Dobbiamo eliminarlo, ma come?
Ninfa: Lui non è immortale, potete fare qualcosa?
Piper: Potremo trasformarlo in un altro essere immortale!
Paige: Vediamo!
Demone: Me la pagherete!
Phoebe: Piper, sai di cosa stiamo parlando?
Piper: Ah ah!
Phoebe: Bene!
Paige: "Mutano le stagioni,tutto si trasforma,tutto muore e alla
vita ritorna!"
Piper: "Questi sono gli elementi, la terra, l’acqua, il fuoco e i
venti!"
Phoebe -
Piper -
Paige: "Che il demone un albero diventi!" (il demone si trasforma
in un albero)
108° episodio "La perdita dei sensi" (5.20)
Scena: casa Halliwell. Phoebe è davanti alla televisione ma non ci sente,
allora la spegne. Poi getta il telecomando e va via.
Phoebe: Paige…. Piper…. se ci siete fatevi sentire! (Paige arriva
e cerca di chiamare Phoebe ma non può parlare. Allora Paige getta la borsa
contro un vaso che si rompe, ma Phoebe non lo sente. Allora Paige orbita in
cucina) Ohh… ho perso l’udito durante l’incontro più importante della mia vita!
Ma cosa fai?!? Ahh, il mimo… bene, vediamo! Sei una scimmia… una scimmia
arrabbiata, sei impazzita! No, certo, certo! Palla, sfera di fuoco, sì… sì...
sì! Un demone ha preso il mio udito, e anche la tua voce! (si abbracciano, poi
la scena si sposta in sala da thè dove Piper appare con Leo)
Piper: Non riesco a capire cosa mi sia successo!
Leo: Non lo so neanch’io! Calmati adesso!
Piper: Ho perso il controllo dell’auto!
Leo: Stai tranquilla,porto il bambino di sopra,e chiamo Phoebe e
Paige!
Piper: Dove siamo?
Leo: Nella veranda!Rimani qui!(intanto in cucina)
Phoebe: Senti qualcosa? I pupazzi? No, certo! Piperrr!!!
Piper: Oh Phoebe! Che piacere sentirti... ho sfasciato la macchina
contro un palo, e Leo dice che è colpa di quella scimmia rognosa!
Phoebe (urlando): Come?
Piper: Qualcuno si è servito di quell’animale pieno di pulci per
prendermi la vista!
Phoebe (urlando): Leo dice che è stata quella scimmia!
Piper: Ma è quello che ho appena detto! Che c’è Phoebe, sembra che
non riesci a sentirmi!
Phoebe (urlando): E' inutile Piper, non riesco a sentirti, la
scimmia ha rubato il mio udito!
Piper: Questo è il colmo… dov’è Paige? (Paige batte le mani)
Perché stai applaudendo? Non è divertente!
Phoebe (urlando): Che c’è Paige?
Piper: Paige… Paige è qui? Dov’è… ah meno male!
Leo: Ho portato Wyatt al sicuro… ma che succede?
Piper: Ah! (Piper si copre gli occhi, Paige la bocca e Phoebe si
tappa le orecchie)
Leo: Vedo!
Piper: Ma io no!
Phoebe (urlando): Sapete, o è qualcuno bravo con gli scherzi, o
qualcuno che sta architettando un complotto contro di noi!
Scena: Phoebe apre la porta e trova Nate.
Nate: Ciao Phoebe,Paige è in casa?
Phoebe (urlando): Paige non c’è!
Nate: Ma la sua auto è qui fuori!
Phoebe (urlando): Volevo dire non può parlare!
Nate: La capisco… poverina… mi dispiace!
Phoebe (urlando): Cosa?
Nate: Ho detto che mi dispiace!
Phoebe (urlando): Puoi ricominciare parlando lento?
Nate: Certo! Ti dicevo, sono stato un idiota… le do' ragione! Ma
perché mi guardi la bocca, ho qualcosa tra i denti?
Phoebe: No… ascolta… non puoi restare qui capisci? Comunque, ho
sentito il tuo discorso sui denti, ti dico, sono molto belli, tutti bianchi!
Nate: Ma volevo…
Phoebe: No, no, no Nate!
Nate: Va bene, dille che sono passato!
Phoebe: Si certo… ciao Nate! (e chiude la porta)
Scena: camera di Wyatt.
Piper: Lascialo Crone!
Crone (con la voce di Paige): Wyatt, siamo in pericolo! (Wyatt
innalza lo scudo protettivo)
Phoebe: Cosa gli stai facendo?
Crone: Ho visto tutto! Quanto potere, quanto potere!
Piper: Vuoi vedere il potere? (getta la pozione a Crone che
scompare) Ci vedo… ci vedo! Ciao piccolino!
Phoebe: Io sento! Paige?
Paige: Cosa dite...? E' bello sentire la mia voce!
109° episodio "Un amore passato" (5.21)
Scena: soffitta.
Piper: Vedi, lo dicevo, hai eliminato questo demone tanti anni fa!
Penny: Il negromante non è un demone! E’ il fantasma di un demone!
Piper: Allora devi essere più chiara quando scrivi, perché lo
scrivi tu il libro, vero?
Penny: Piper, calmati, dobbiamo eliminarlo! L’ultima volta arrivò
durante l’iniziazione di tua madre!
Piper: Gli piacciono i film di Clark Gable e le costolette con
salsa alla menta! Cosa sono?
Penny: Alcune cose che possono esserci utili!
Piper: Cosa?
Penny: Piper, devi capire i piaceri della vita! Il cibo, il sesso!
Piper: Basta! Non voglio sapere le perversioni di un demone morto!
Scena: casa Halliwell - soffitta.
Penny: "Chiamo qui, dallo spazio e dal tempo, tutte le
matriarche in un solo momento. Sorelle, mamme, amici! Venite in questo luogo
sacro per dare il benvenuto al nuovo nato!" (appaiono tutte le matriarche dai
diversi secoli) Una nuova generazione è nata nella nostra famiglia. Benvenuto,
Wyatt Matthew Halliwell!
Piper -
Leo: Benvenuto!
Phoebe - Paige: Benvenuto!
Penny: Prenditi cura di mio nipote! (da' Wyatt in braccio a Piper.
Poi entra nel cerchio e scompare)
110° episodio "Oh mie dee!! (1^ parte)" (5.22)
Nessuna citazione pervenuta.
111° episodio "Oh mie dee!! (2^ parte)" (5.23)
Nessuna citazione pervenuta.
Citazioni dalla 5^ stagione © 2003/05 Antonio Genna - Streghe Italia