Streghe Italia

Le citazioni di Streghe Italia
1^ stagione

Ecco la prima raccolta dei vostri dialoghi preferiti pronunciati dai personaggi di "Streghe" nel corso dei vari episodi della 1^ stagione. Per favore non mandate battute tradotte dall'inglese, ma esclusivamente i dialoghi trascritti guardando gli episodi italiani.

Per segnalare una battuta che vi è piaciuta particolarmente (e che sia significativa: niente frasi stupide per favore!!!) inviatela alla mia e-mail specificando "Citazioni" come Oggetto della mail: la citazione deve essere scritta correttamente, senza errori grammaticali e ortografici!

E vi ricordo che se volete contribuire in maniera più "estesa" scrivendo tutti i dialoghi di un episodio con un commento delle scene visitate la sezione delle trascrizioni degli episodi di "Streghe"!


1° episodio "Il libro delle Ombre" (1.1)

Scena: Casa Halliwell. Piper e Phoebe sono sedute al tavolo e stanno giocando con la tavola degli spiriti.
Phoebe: Quando hai incontrato Jeremy?
Piper: Circa sei mesi fa, proprio prima che la nonna morisse. Ci incontrammo nel bar dell’ospedale il giorno che nonna venne ricoverata. Lui stava raccontando una storia...Così mi passò un tovagliolino di carta.
Phoebe: Molto romantico.
Piper: E in effetti lo è stato. Sul tovagliolino c’era scritto il suo numero di telefono.
(Phoebe sorride)
Piper: Smettila di spingere la freccia.
Phoebe: Non la sto toccando.
Piper: Tu spingevi sempre la freccia. Vuoi altri popcorn? (si alza e va verso la cucina)
Phoebe: ehi, ho dimenticato la tua domanda.
Piper (dalla cucina): Ho chiesto se quest’anno Prue farà sesso con qualcun altro oltre che con se stessa
Phoebe: E’ deprimente. Per favore, dì di sì. (La freccia si muove da sola indicando la "A"). Piper! (Poi si muove vero la "T"). Piper! Vieni qui!
Piper: Che c’è?
(Entra Prue)
Prue: Cosa stavate facendo?
Piper: Io? Niente!
Phoebe: La freccia della Tavola degli Spiriti. Si è mossa da sola. (Prue e Piiper si avvicinano a lei). Seriamente. Ha indicato la "A" e la "T".
Piper: Bene, l’hai spinta?
Phoebe: No.
Prue: Tu spingevi sempre la freccia.
Phoebe: Le mie dita la sfioravano appena. Guardate. (Mette le dita sulla freccia. Non accade nulla).
Prue e Piper si girano e stanno per andarsene. La freccia si muova verso la base della tavola poi torna sulla lettera "T").
Phoebe: Ah! L’ha fatto di nuovo! Si è mossa!
(Prue e Piper tornano indietro e guardano la Tavola).
Prue: E’ sempre sulla "T".
Phoebe: Ti dico che l’ho vista muoversi. (Prue lascia la stanza. La freccia si muove ancora. Anche Piper la vede). Ecco!.(si alza in piedi). La vedi anche tu!
Piper: Mi sembra proprio di sì.
Phoebe: Ve l’ho detto che non la stavo toccando. (La freccia si muove ancora).
Piper: Prue, puoi venire qui un momento? (Prue ritorna in sala).
Prue: Cosa c’è ora? (Phoebe scrive le lettere su una busta).
Phoebe: Credo che stia tentando di dirci qualcosa (solleva la busta): ATTIC.


Scena: farmacia.
Prue:Tu la vedi l'aspirina?
Phoebe: No, ma vedo la camomilla!
Prue: Senti, ho appena scoperto che io e le mie sorelle siamo streghe quindi ti assicuro che non serve la camomilla!
Phoebe: Allora usa il tuo potere!
Prue: No!
Phoebe: Vediamo: Roger!
Prue sposta un farmaco.
Phoebe: Il tuo potere appare quando sei nervosa! Vediamo cosa succede se parliamo di papà!
Prue: Nostro padre è morto!
Phoebe: No, è ancora vivo! Non abita più a New York ma, ti assicuro, è ancora vivo!
Prue: Da quando ha lasciato la mamma per me è morto!
Phoebe: Su, coraggio, ammettilo, tu sei arrabbiata con me perché sono andata via perché ho cercato nostro padre! Soltanto il nome papà ti sconvolge!
Prue fa cadere tutti i farmaci dagli scaffali vicini.


2° episodio "Misteriose scomparse" (1.2)

Phoebe: No, è meglio ricordare. Sarò più prudente, l'esperienza mi ha maturato.
Prue: Mi sbaglio o ti ho sentito finalmente ammettere che hai fatto un errore?
Piper: L'ho sentito anch'io.
Phoebe: Ti assicuro che non si ripeterà.
Piper: Abbiamo salvato delle persone, questa è una prova che il nostro potere è buono.
Prue: Già, ma purtroppo non serve molto negli affari di cuore… anche se non mi dispiace stare sola in questo momento.


3° episodio "L'anello magico" (1.3)

Victor: Di cosa mi stai accusando esattamente?
Prue: Me lo domandi?
Phoebe: Prue, stai esagerando.
Prue: Ti sembra che esageri? È possibile che non vogliate proprio capire?
Piper: Calmiamoci e facciamo un bel respiro profondo…
Prue: Non dire sciocchezze, Piper! Questo simpatico signore ricompare dopo vent'anni, ci riempie di paroline dolci, e subito dopo chiede di vedere il Libro delle Ombre.
Phoebe: Stai cercando dei pretesti per continuare a odiarlo.
Prue: Ammettilo, perché sei tornato?
Piper: Prue, smettila.
Prue: Per la prima volta in vita tua, prova a dire la verità.
Victor: Sì, va bene, hai ragione. Sono qui per il libro. È vero, è soltanto per questo che sono tornato…


Prue: Ah, lei deve essere il signor Wyatt.
Phoebe: Il falegname?
Leo: Mi chiamo Leo.
Phoebe: Ciao Leo!
Leo: Questa busta era fuori e così… 
Prue: Ah, grazie.
Leo: Accidenti che bella casa, non ne fanno più in questo modo.
Piper: Già, però sta andando in rovina.
Leo: Certo che le sapevano costruire, però manca la manutenzione. Dov'è questa porta?
Phoebe: Ti accompagno molto volentieri, la soffitta è da questa parte...


4° episodio "Un amore ultraterreno" (1.4)

Scena: casa Halliwell. Mark tenta di accendere la TV, ma non riesce a premere il bottone: lo trapassa. Arriva Piper con delle coperte.
Mark: Non so abituarmi. MI dimentico che... sono per me?
Piper: Sì. Domanda stupida, i fantasmi dormono?
Mark: Non sento più neanche il freddo...
Piper: Scusa. (appoggia le coperte)
Mark: No, ti ringrazio. E' il pensiero che conta. Adesso mi sto rendendo conto di quello che è accaduto, di quello che ho perso. Non potrò più gustarmi quelle belle ostriche giù al molo, e divertirmi con gli amici.. né tornare a casa e sentire la voce della mamma sulla segreteria telefonica che mi rimprovera perchè non ho ancora sposato una bella cinesina.
Piper: (sorride) tua madre è importante per te, vero?
Mark: E' una grande amica... lo era.. (si siede sul divano) Dopo la morte di mio padre siamo rimasti soli e lei.. mi ha insegnato tutto. Soprattutto a cucinare. Mamma è una grande cuoca!
Piper: Anch'io sono brava a cucinare. Mi piace talmente tanto che sono diventata uno chef.
Mark: Davvero? (Piper annuisce) Sai fare l'anatra pechinese?
Piper: No, tu?
Mark: Ma che ci vuole? (ridono) Mamma diceva che sarei stato un grande chef... se non avessi preferito la facoltà di biologia molecolare a Stanford.
Piper: Quindi sai preparare l'anatra pechinese e clonare il DNA!
Mark: L'anatra mi viene meglio! (ridono)
Piper: Lasciamo stare! Potrei parlare di cibo per tutta la notte. (si siede accanto a Mark)
Mark: Davvero? Ormai io ne posso parlare per sempre! (ridono di nuovo)


5° episodio "L'uomo dei sogni" (1.5)

Piper: È stato perfetto. Tutto è stato perfetto. Perfino i miei difetti erano perfetti!
Phoebe: Cos’è che non va in questo?
Piper: Non era vero, capisci?Tutto quello che diceva, tutto quello che sentiva era dovuto all’effetto dell’incantesimo, non era per me!
Phoebe: Piper, questo non lo sai! Forse invece credeva in quello che diceva, forse senza l’incantesimo non avrebbe mai avuto la possibilità di provare quelle cose, figuriamoci di dirle!
Piper: No Phoebe. L’amore è una magia tra due persone che non è possibile spiegare e che non si può forzare. Quello che abbiamo fatto non è giusto!
Phoebe: Anche la nostra povera gatta è nei guai! (sulla finestra si vedono tre gatti che cercano di entrare) Via, gattacci scostumati!


6° episodio "Patto con il diavolo" (1.6)

Le tre sorelle hanno appena salvato il matrimonio di Elliott e Allison.
Prue: È tutto merito nostro!
Phoebe: E vissero felici e contenti...
Piper: A me non succederà mai...
Prue: Non è vero, perché dici così ?
Piper: Pensa alla scena: mio marito torna a casa e io lo accolgo dicendo: "Tesoro, mi si sono bloccati i ragazzi !"
Prue: E io: "Tesoro ho scaraventato i ragazzi a un centinaio di chilometri"
Phoebe: Ma io vedrò dove sono e li riporterò a casa!!


7° episodio "Lo specchio" (1.7)

Phoebe: Come è cambiato Babbo Natale!
Piper: Sta cercando il gatto!
Phoebe: Oh davvero? Tante grazie Leo!
Leo: Niente!Avete provato al rifugio randagi?
Piper: Niente!
Leo: Ma aveva un collare con un numero e tutto il resto?
Phoebe: Un collare che si notava molto, era di un colo...
Piper: Comunque, avrà fame dopo tutto questo lavoro!
Leo: Lavoro? Quale lavoro?
Risata di Phoebe.
Phoebe: Ecco, questa è Piper: deve pensare a lei come una madre! E' quello che faccio io!


8° episodio "Il terzo occhio" (1.8)

Prue: Vuoi qualcosa da bere?
Andy: No, grazie. Come stai?
Prue: Sono nervosa, e tu?
Andy: Il cuore mi batte fortissimo!
Prue: Andy! Pensi di conoscermi bene?


9° episodio "Il ciondolo antico" (1.9)

Andy: Per l'ultima volta! La piuma?
Prue: L'avevo già da prima.
Andy: Prima di che cosa? Puoi dirlo!


10° episodio "Il furto del diadema" (1.10)

Prue: Che fai? Sei matta?
Piper: L'idea è di Phoebe.
Prue: Che cosa?
Piper: Secondo noi... Rex è uno stregone e vuole i nostri poteri. Raggiungiamo Phoebe. Muoviti!
Prue: Questa cosa non mi piace.
Piper: Preferisci la sedia elettrica?


Scena: casa Halliwell, Prue e Phoebe entrano in casa.
Prue: Forse è eccessivo anche per il nostro bilancio! Vorrei sapere che cosa ne pensa Piper
(si sentono delle risate. Prue e Phoebe si girano e vedono Leo e Piper correre per mano. La sorella media blocca Leo, poi scivola davanti a Phoebe e Prue, che la aiutano ad alzarsi)
Piper: Che vergogna!!
Phoebe: Non credo che Piper possa consigliarti sul vestito, ultimamente si interessa di ben altro!
Piper: Non credevo che arrivaste così presto!
Prue: Oh, questo è evidente!
Phoebe: Che reggiseno sexy! Ha cattive intenzioni!
Prue: Porcellina!
Piper: Non avete da fare??
Phoebe: Oh, stiamo così bene in tua compagnia a proposito quando si sblocca il ragazzo?
Piper: Non ne ho la più pallida idea! Adesso per favore andate via, non vorrei che vedendovi si intimidisca! A proposito quanto avete speso?
Phoebe: Oh, Prue ha deciso di costruirsi un nuovo look!
Prue: Quale look?
Phoebe: Strega audace!
Piper: Hai deciso di risolvere così la fine della tua storia con Andy?
Phoebe (estraendo dai sacchetti un vestito): Credi che una donna sola e triste indosserebbe questa meraviglia?
Prue: Tieni, ora serve a te!
Piper: Basta, ora andate via! E fate le brave!
Phoebe: Anche tu!!
(Prue e Phoebe si nascondono nell’altra stanza, Piper si mette nella posizioni iniziale, per mano a Leo, e lo sblocca. I due continuano a ridere e corrono su per le scale. Prue e Phoebe arrivano e ridono)
Piper: Sparite!!
(Prue e Phoebe ridono ancora)


11° episodio "La maledizione dell'urna" (1.11)

Scena: Clay, l'ex fidanzato di Phoebe, abbandona Villa Halliwell.
 
Clay: Allora Phoebe, ti chiamo domani! Avrai un po' di tempo per me?
Phoebe: Mmh mmh...
Clay: Sarò tutto tuo!
(Prue assiste disgustata alla scena dei due che si baciano)
Clay: Senti Prue, grazie ancora di tutto!
Prue: Lo faccio per Phoebe!
Clay: Ci vediamo...
Phoebe: ...a domani!
(Phoebe fa accomodare Clay fuori dalla porta)
Phoebe: Che c'è?
Prue: Niente... è consentito preoccuparsi per una sorella?!
Phoebe: Non smettere mai!
(Le due sorridono compiaciute)

12° episodio "Wendigo" (1.12)

Scena: Cucina di Villa Halliwell. Prue, Piper e Phoebe discutono sulle strategie da adottare contro il Wendigo.
 
Phoebe: Mentre noi siamo al lavoro ...oh oh... ho i brividi! Mentre noi siamo al lavoro?!? Ohh!
(Prue sorride ironica)
Phoebe: ...che non ti venga in mente di cercare quel mostro da sola!
Prue: Un momento: non c'è alcun motivo di cercarlo. Io insisto, non è compito nostro!
Piper: Pensavo di morire ieri sera, ero del tutto indifesa! L'unica cosa che riuscivo a pensare era: non rivedrò più le mie sorelle! Poi all'improvviso è arrivato Billy: mi ha salvata, lui mi ha protetta! Quell'essere ha ucciso l'unica donna che amava, e lui gli dà la caccia da solo per farsi giustizia... Non posso stare a guardare!
Prue: Almeno non agire finchè non siamo insieme, me lo prometti?
Piper: Si lo prometto!
Prue: Ti aspetto fuori?
Phoebe: Arrivo subito!
(Prue lascia la stanza)

13° episodio "Venerdì 13" (1.13)

Scena: Quake. Prue&Piper parlano di Barbas.
 
Piper: Scusami se ho chiuso in fretta il telefono, che volevi dirmi del Demone della paura?
Prue: Ecco, ho trovato una pagina su di lui sul Libro Delle Ombre: è stata scritta dalla mamma!
Piper: Dalla Mamma!?! Sei sicura?
Prue: Sicurissima, l'ho confrontata con la calligrafia che c'è sul quadrante degli spiriti!
Piper: Questa è la prima volta che nel Libro troviamo qualcosa scritto dalla mamma! 
Prue: Forse sapeva che questo Demone sarebbe apparso nella nostra vita e voleva metterci in guardia!
Piper: Non mi piace affatto questa storia!
Prue: Secondo il Libro, se il Demone riuscirà ad uccidere 13 Streghe nubili prima della Mezzanotte sarà liberato dagli Inferi e potrà governare sulla terra per sempre!
Piper: Nubili?! ...come se il fatto di essere single non fosse già un problema :) Allora come facciamo a fermarlo!
Prue: Non lo so: ma uccide sfruttando contro lei stessa la paura più grande di una Strega!
Piper: E come?
Prue: Il Libro non lo dice! Ma la mamma ha scritto che di fronte alla nostra paura più grande i nostri poteri sono paralizzati!
Piper: Ma non è giusto! Siamo tra quelle a più alto rischio e non abbiamo difesa!? La mamma dice come possiamo liberarci di lui?
Prue: Dice solo di liberarci della paura!
Piper: E come possiamo fare?
Prue: Non lo so ha scritto solo questo!
(Le due si osservano perplesse)
Prue: Senti io so che tu hai paura di volare!
Piper: Non è proprio paura, ma preferisco l'autobus!
Prue: Beh, fino a quando rimarrai in un ristorante affollato tutto andrà bene! E visto che Phoebe ha paura di restare intrappolata in ascensore, le dirò di usare le scale!
Piper: E tu starai alla larga dalle piscine: da quando la mamma morì affogata hai sempre avuto il terrore dell'acqua, per questo non sei mai venuta a lezione di nuoto con noi! Abbiamo sempre saputo che era questo il motivo, non te la prendere!
Prue: Non preoccuparti per me, starò bene!

14° episodio "Segreti e bugie" (1.14)

Phoebe: Sei uno stregone, vero? 
Leo: Rifletti. Se avessi voluto farti del male, l'avrei già fatto. 
Phoebe: E' vero. Di solito gli operai usano le scale. Sei uno stregone?
Leo: No. 
Phoebe: Allora chi sei?
Leo: Beh...


15° episodio "L'uomo nero" (1.15)

Prue: Piper, hai acceso il vecchio scaldabagno?
Piper: No, non l'ho acceso io!
Piper prende la scossa
Suono del campanello
Piper: Oh, sono già le 7:00, l'orologio del microonde segna... (l'orologio del microonde va in tilt)
Intanto in cantina... Phoebe cambia il colore delle unghie con il suo nuovo potere.
Uomo nero: Phoebe, è giunto il momento, usa il potere!!
Phoebe esce dalla cantina
Phoebe: Hanno bussato alla porta!
Prue: Sbaglio... ho visto una visione di Phoebe che esce dalla cantina?
Piper: Non hai più paura dell'uomo nero???
Phoebe: E' solo una favola, no!!


16° episodio "Triplo incantesimo" (1.16)

Phoebe: Per favore! Ci sono altre persone in questa casa che hanno bisogno di  usare il bagno!
Piper: Ah! C’è una Prue anche là dentro?
Phoebe: Hai indovinato!
Piper: Dovrò lavarmi i capelli in cucina se voglio arrivare al lavoro in orario! Ma tu hai capito qual è la vera Prue?
Phoebe: Non lo so!! Potrebbe essere quella che occupa il bagno di sopra, oppure quella che si è accampata qui dentro o magari quella che è in camera a spazzolarsi i capelli!
Prue: C’è qualche problema?
Phoebe: Nooo!
Piper: Nessuno, a parte il fatto che tu e i tuoi cloni avete occupato tutti i nostri bagni da almeno 3 ore!
Prue: Ah, non prendertela con me: io non c’entro!!
Phoebe: Allora, tu sei un clone!!
Prue: Noo, non esattamente!! Voglio dire: io ho tutti i ricordi di Prue finché non ha pronunciato l’incantesimo, quindi…. per certi versi, io sono Prue!
Piper: Allora è colpa tua!!
Prue: No, non è vero! A proposito, è finita l’acqua calda!!
Phoebe: Oh, ma è spaventoso!!! Tre Prue!!


Prue: Salve!
Assistente: Ah!
Prue: C’è Claire?
Assist.: Chiede di lei ogni 10 minuti. Vuole che l’avverta?
Prue: Non ancora! Ha avuto quelle informazioni sull’anfora romana?
Assist.: Fresche di stampante!
Prue: Molto bene! Ecco l’indirizzo!! D’accordo! Adesso mi servono subito le fotocopie di tutte le mie procure a vendere!
Assist.: Ma ci vorranno delle ore!!
Prue: Ha ragione! Ah, voglio anche le fotocopie di tutte le schede in archivio!
Assist.: Ma ci vorranno giorni!
Prue: Allora cominci subito! Buon Lavoro!!


Scena: Piper entra nella cucina del Quake e rivolgendosi alla Prue blu…
Piper: La rosa…la rosa ha appena telefonato,dovresti tornare subito a casa!-e guardandola-Prue,che cosa stai facendo?
Prue: Assaggio il piatto del giorno-rivolgendosi allo chef-Credo che ci vada più parmigiana!
Piper: Eh,ne sei sicura? Vedi, oggi il piatto del giorno è tutto a base di pesce!
Guardando sempre lo chef…
Prue: Niente parmigiana mio chef,Piper ha sempre ragione! Qual è la tua specialità?
E Piper,cacciando gli chef…
Piper: Coraggio,andiamo ragazzi, il lavoro ci chiama! I clienti aspettano!


17° episodio "Viaggio nel tempo" (1.17)

Nicholas: Il vostro sangue sta bollendo. I vostri polmoni si atrofizzeranno. (Punta l’anello verso di loro e iniziano ad entrare in agonia). I vostri organi esploderanno e la morte vi catturerà (Phoebe con una mossa improvvisa lo colpisce alle gambe e lui crolla a terra. Le ragazze salgono rapidamente verso il Libro delle Ombre).
Prue: Perchè mamma avrebbe dovuto fare un patto come quello?
Piper: Domanda più importante: che cosa dobbiamo fare?
Phoebe: Aspetta, penso di aver trovato un incantesimo per sciogliere un patto.
Nicholas (dal piano di sotto): Non potete sfuggirmi!
Prue: OK, non abbiamo scelta.
Piper: OK, Phoebe, svelta!
Phoebe: Va bene. Il patto che non doveva essere fatto, dacci il potere di vederlo sciolto. E sposta indietro il tempo al momento in cui tutto iniziò. (Vengono circondate da puntini luccicanti e spariscono, per poi riapparire dopo pochi secondi nello stesso punto). Ha funzionato?
Prue: Non è accaduto nulla
(Il telefono squilla al piano di sotto. Phoebe apre la porta della soffitta)
Phoebe: Che telefono è questo?
Piper: Non il nostro
Qualcuno dal piano di sotto: Casa Halliwell
Piper: Vai tu
Phoebe: No, vai tu!
Piper: No, ci va lei (Spingono Prue fuori dalla porta)
(Stacco sulle scale. Prue vede sua nonna parlare al telefono)
Nonna: Le chiedo perdono, signora, ma sono addolorata che lei sospetti i miei angioletti di una cosa del genere.
Prue (a se stessa): Nonna?
(Prue e Piper bambine corrono intorno alla nonna)
Nonna: Prue! Un momento, signora. Prue, Piper, non correte in casa! Sì, sì.
(Prue rientra nella soffitta)
Piper: Che cosa hai visto?
Phoebe: Il demone?
Prue: No. Ho visto noi...


Penny: E io dove sono nata?
Patty
: Mamma!!!?
Penny
: Non sono ancora convinta che non siano streghe cattive!
Patty
: Ora dobbiamo annullare un patto, concentriamoci su questo.
Prue: A Boston! In una camera d’albergo. Il Breeg...
Penny: Come si chiamava mio marito?
Prue: Quale, nonna?
(Risata di Phoebe e Piper)
Penny: Chi è Melinda Warren?
Phoebe: E’ la prima della nostra stirpe. E’ stata lei a darci i poteri e a segnare il nostro destino.
Penny: Quale è il segreto della mia marmellata di arance?
Piper: Il miele e una goccia di rum.
Penny: Come vanno le azioni di Emme nella vostra epoca?
Patty: Mamma?
Penny: Cosa c'è?
Patty: Ora non vorrai anche guadagnarci ?!
Penny: Hai ragione. Ma se si limitassero a fare un cenno con la testa...
Patty: Ahhh, smettila!
Penny: Va bene, d'accordo!

Scena:Le sorelle Halliwell si trovano nel 1975 per impedire che la loro madre stipuli un contratto con un demone,e per farlo dovranno servirsi dei poteri di loro da piccole…
Baby Piper: E’ mia!
Baby Prue: Ma tu me l’hai regalata!
Baby Piper: Non è vero,me l’hai rubata!
Baby Prue: Non è vero!
Baby Piper: Sì che è vero!
Intanto…
Prue: Eravamo così,te lo ricordi?
Piper: Non è affatto vero!
Prue: Sì invece!
Piper: Shhh!
Le bambine si accorgono della loro presenza…
Baby Prue: Sei tornata!
Prue: Sono ritornata,ma sarà il nostro piccolo segreto;giusto?
Baby Prue: O.k.!
Prue: O.k.!
Baby Prue: Come sei bella!
Prue: Oh,anche tu!
Piper: Quante smancerie!
Prue: Grrr…


Scena:Il Trio si trova al parco per insegnare alle bambine il modo di usare i poteri contro i cattivi…
Prue: Ripetiamo insieme:quando vediamo un uomo cattivo cosa si fa?
Baby Prue: Lei si mette a piangere!
Baby Piper: Non è vero!Io lo blocco come Andy!
Baby Prue: E va bene,ma subito dopo io lo mando via!
Prue: D’accordo!Allora lo sistemiamo e dopo di che…
Baby Prue e Baby Piper: …scappiamo più veloce della luce!


18° episodio "Il demone buono" (1.18)

Scena: A cavallo, in un maneggio. Brendan e Prue si confidano.
 
Brendan: Chi sei tu in realtà!
Prue: Non è leale, l'ho chiesto io per prima!
Brendan: Io temo di non essere sicuro della risposta da dare!
Prue: Da quanto ho potuto vedere sei troppo buono per essere vero: fai il volontariato in chiesa, ami i bambini, i gatti, i cavalli, i ragni...
Brendan: ...non tutti i ragni, odio le vedove nere!
Prue: Questo è un buon segno!
(Fra i due c'è qualche secondo d'incertezza)
Brendan: Che c'è?
Prue: Brendan sei in pericolo, in grave pericolo!
Brendan: Lo so!
Prue: Ti prego, dimmi tutto: io posso aiutarti!
Brendan: No, non puoi! Avrebbero potuto ucciderti ieri notte, lo sai?
Prue: Chi sono? Cosa vogliono?
Brendan: Non ha importanza, da domani non potranno più farmi del male!
Prue: Che accadrà domani?
Brendan: Diventerò un prete!
(Prue rimane sbigottita alla notizia)

19° episodio "La pozione magica" (1.19)

David è stato rapito dai Grimlocks. Piper e Phoebe sono in cucina per cercare di trovare qualche notizia sull'accaduto. Phoebe sta cercando su Internet mentre Piper sta sfogliando il Libro delle Ombre.
Piper
: Niente!!!!!!!!!!
Phoebe: Hai guardato occhi lampeggianti?
Piper: Sì! Ho cercato di tutto.... ho trovato Demoni senza occhi, Demoni con quattro occhi, perfino occhi che diventano gambe ma non occhi lampeggianti!

20° episodio "Il fantasma assassino" (1.20)

Phoebe: Dici così perchè stai per morire. 
Prue: No, avevi ragione tu. Ero arrabbiata perché credevo che perdevi tempo, ma sbagliavo. Hai scoperto chi era il fantasma?


21° episodio "Tra bene e male" (1.21)

Scena: Piper ha invertito i poteri per salvare Leo.
Piper: Il mio e il tuo non abbiano distacco alcuno, che i poteri si fondano in un tutt'uno...
Prue: Avrà funzionato?
Piper: Non lo so!
Prue: Bene,spero di no adesso io e ... (Prue ha una visione, vede il gatto che va vicino a una lampada e Phoebe la sposta)
Phoebe: Che cosa hai visto?!
Prue: Ho visto che tu sposti una lampada!
Arriva il gatto e va vicino ad una lampada.
Phoebe: No!! Kit!!
(Phoebe sposta la lampada)
Phoebe: Oh, mio dio!!
Squilla il telefono.
Phoebe: Bene, adesso vado a rispondere e quando sarò tornata deve essere tutto tornato alla normalità!!!


Leo: Quando sarò morto...
Piper: Non dire sciocchezze!
Leo: Quando io sarò morto... ricorda che era con te che volevo stare!


Piper piange sul corpo di Leo.
Piper: Io ti amo Leo!”
Una lacrima bagna la sua mano.
Piper: Adesso ho capito! Leo io ti amo! Ti amo ti amo ti amo! Leo, mi senti? Ti amo ti amo!
Leo guarisce
Leo: Piper!
Piper: Amore mio! Avevo provato in tutti i modo ma non ero riuscita a capire come funzionava! Perché non hai voluto dirmelo?
Leo: Che era l’amore la chiave? Tu dovevi scoprirlo da sola! Perchè non riuscivi a dirmelo?
Piper: Non lo so, forse avevo paura che se avessi ammesso quello che sentivo realmente avrei sofferto di più se poi ti avessi perso. Mi dispiace amore, mi dispiace!
Leo: Meglio tardi che mai, no?
Piper: Già!


22° episodio "Deja Vu" (1.22)

Phoebe: Sta diventando noiosa. 
Piper: Dovrebbe assumere Jo-Anne. 
Phoebe: Non hai più chiamato per quelle riprese?
Piper: No. Lascerò il mio lavoro.
Phoebe: Che cosa?
Piper: Jo-Anne mi ha fatto capire che avevo dimenticato i miei sogni. Ho sempre voluto avere in ristorante mio, non gestirne uno...


Scena: un demone guarda le foto di Prue, Piper e Phoebe.
Rodriguez: Tempus?
Tempus: Non avresti mai pensato di incontrarmi... vero?
Rodriguez: Perché sei qui?
Tempus: Sono qui come un dono!
Rodriguez: Dono?
Tempus: Credo che tu sappia perche e per che cosa!
Rodriguez: Io riuscirò a distruggere quelle streghe da solo!
Tempus: Davvero?
Rodriguez: Ecco perché sono degno di incontrarti!
Tempus: Attento a quello che dici, potreste pentirtene malamente! Sei sicuro di distruggere quelle streghe?
Rodriguez: Certo, dopo tutti quei simili scomparsi in questo anno a San Francisco...
Tempus: Sei sicuro di incontrarti con tutte tre le streghe?
Rodriguez: Certo! Grazie a Trudeau...


Scena: Phoebe parla al telefono con Piper.
Phoebe: Piper, dove sei? Sono solo le 8:00 del mattino!
Prue: Buongiorno!
Phoebe: Ciao Prue...
Il gatto fa cadere il pepe
Prue: Chi era ?
Phoebe: Era Piper, mi ha chiamato per andare al Quake perché ha macchiato il suo vestito di sugo alla marinara e gliene serve un altro perché deve incontrare quelli della Futunetwork.
Prue: Non ci posso credere!
Phoebe: Stavo scherzando!
Prue: No, non mi riferivo a te ma a Andy! E' nei guai!
Phoebe: Che cosa?
Si sente un urto.
Prue: Dove hai parcheggiato la mia macchina ieri sera?
Phoebe: Sul passo carrabile! Credo...
Corrono alla finestra.
Prue: Ah, è la macchina della signora Anderson!
Phoebe: Oh, meno male!
Prue: Perché?
Phoebe: ...che la tua auto non sia sul passo carrabile e io non sia nei guai!
Prue: Phoebe, Andy è nei guai!
Phoebe: Che cosa? "Ispettore accusato dell'omicidio"! Che cosa credono, che sia stato lui a uccidere quello della disciplinare?? Ma è assurdo!
Prue: Forse è un trucco per farlo parlare!
Phoebe: Fammi vedere... (Phoebe ha una visione)
Prue: Che cosa hai visto?
Phoebe: Andy steso per terra!


Citazioni dalla 1^ stagione © 2000/05 Antonio Genna - Streghe Italia

Torna all'indice delle citazioni

Torna a Streghe Italia