#66
- Agosto 2004 - € 2,00
Contiene i fumetti pubblicati sull'originale americano
Simpsons Comics #67.
LA STORIA: "Guai rampicanti (Growing Pains!)"
Homer regala a Bart un suo vecchio albo dei "Z-Men" mentre lui va con Lisa e Marge in chiesa ad una riunione degli Eco-Orsi, gruppo di bambini di Springfield che parlano di ambiente. Bart trova un vecchio annuncio di vendita di semi armeni tramite il quale si può avere una balestra in omaggio. Mentre Lisa si preoccupa di trovare un metodo per recuperare un po' di soldi per mantenere in vita il gruppo degli Eco-Orsi, sull'orlo della bancarotta, Bart riceve le 10.000 bustine di semi che ha finito per ordinare (senza nemmeno ricevere la balestra omaggio, divenuta illegale dall'epoca dell'annuncio): Lisa, per salvare Bart, progetta di vendere le bustine tramite cui pagare i semi e finanziare il club degli Eco-Orsi. Il sig. Burns minaccia Lisa e Bart di non vendere più i semi, dato che lui odia tutto ciò che cresce. Mentre i Simpson subiscono il pignoramento di pezzi della loro casa per il mancato pagamento dei semi armeni, Lisa, grazie ad un'idea del Nonno, pensa di organizzare una Fiera Cittadina. Burns cerca di opporsi alla Fiera minacciando il licenziamento di chi vi parteciperà, ma la "Fiera dei Fiori di Springfield" ha comunque luogo con chioschi e la partecipazione di tutti gli abitanti. Burns utilizza il suo "raggio letale" in direzione della Fiera, ottenendo la crescita esponenziale dei semi armeni: mentre Lisa ha raccolto abbastanza soldi per pagare i debiti e per le casse del club, tutta Springfield è fiorita e tutti sono contenti... anche se il dott. Hibbert scopre che il raggio di Burns ha reso sterili tutti gli adulti della città!
L'ALTRA STORIA: "L'abominevole Dr. Colossus (The Abominable Dr. Colossus)"
Il Dr. Colossus, genio criminale rinchiuso nel penitenziario di minima sicurezza di Springfield, viene scarcerato in quanto ritenuto innocuo per la società. Colossus è furioso per come viene trattato da tutti e minaccia Springfield, ma i suoi ripetuti tentativi di furto risultano comici a causa del malfunzionamento dei suoi nuovi Colosso-stivali. Colossus decide allora di cercare un lavoro ad un Krusty Burger, dove finisce per sventare una rapina e addirittura diventa l'eroe di Springfield!
© 2004 Antonio Genna - Simpsoniana