Trascrizione realizzata da Stefy con la collaborazione di Elisa

LEGENDA:
Mx: Max
Lz: Liz
Ma: Maria
Mh: Michael
Iz: Isabel
Ax: Alex
Te: Tess
Ky: Kyle

Maria cancella dalla lavagna la parola “PROM” e fa il resoconto dei fatti accaduti durante il ballo studentesco, accompagnato da flash delle scene più significative.

Ma:E’ successo di tutto al ballo degli studenti. Prendete Liz, ad esempio: lei era convinta che il ballo sarebbe stata l’occasione perfetta per rimettersi con Max. Invece no. E... Kyle? Lui sperava di poter superare lo stadio amicizia con Tess, di andare ben oltre..., solo che si è reso conto che i suoi sentimenti per Tess erano solamente fraterni. E ora il clou! C’è stato un piccolo raggio di sole in questo tempestoso ballo degli studenti: Alex. E’ tornato dalla Svezia completamente cambiato, e Isabel si è accorta di lui. E con un aiutino da parte mia e di Liz quei due riusciranno finalmente a conoscere il vero amore...

(A casa Whitman Alex, seduto sul letto con la chitarra poggiata su una gamba, è al telefono con Isabel. Davanti a lui ci sono Liz e Maria, che gli danno suggerimenti sul modo migliore di trattare con la ragazza)
Ax:E’ stata una serata fantastica anche per me...
Iz:Già... Usciamo insieme, questa sera?
Ax:Questa sera?!? Ah!
(Liz e Maria gli fanno decisi cenni negativi)
Ax:Non posso...
Iz:Perché?
Ax:Agh... perché devo... ehm...
Liz e Maria:(a bassa voce):Studiare! Studiare!
Ax:Devo studiare!
Iz:(cambia posizione sul letto, sorridendo esasperata)Alex... un brutto voto non è la fine del mondo!...
Ax:Sì, lo so, ma vedi... devo prepararmi per un esame su...
(Liz afferra un voluminoso libro e lo passa a Maria, che glielo indica battendoci sopra per attirare la sua attenzione)
Ma:(a bassa voce)Alex, guarda qui! Qui!
Ax:...Robert Frost, romanziere...
Ma(a bassa voce):Ma no, è un poeta!
Ax:Un poeta! E’ un poeta, un grande poeta... E’ un esame terribile, la signora Dubrovski dice che lo ritiene fondamentale...
Iz:.....Se preferisci studiare invece che uscire a divertirti con me....
(Alex si morde una mano,non ce la fa a resistere a Isabel.Le ragazze allora lo incitano,cercano di fargli forza facendo smorfie,indicando i muscoli)
Lz:(a bassa voce)Tieni durooo.....
Ma:(lo stesso)Te la stai cavando benissimo!
Ax:(rivolto a Isabel)Credimi,non ne ho voglia,però devo farlo....
(Liz e Maria ridono soddisfatte)Lz:Com’è carino!...
Iz:Come vuoi!Se cambi idea mi trovi al Crashdown,ci sarò fino alla chiusura.
Ax:Ah,d'accordo Isabel.Arrivederci.
Iz:Arrivederci.
(Isabel riattacca.Alex si sdraia sul letto abbracciato alla sua chitarra)
Ax:(sospirando)Oh......!
Ma:Mmmm,sono molto orgogliosa di te!
(Le due lo raggiungono sul letto)
Ax:Voi siete matte!
Ma:Però hai vinto tu in questo modo.
Lz:Adesso è lei che ti corre dietro:chi l'avrebbe detto!
Ma:Ce l'hai fatta!
Ax:Sta pensando a me.Anche adesso Isabel sta sul letto e sta pensando proprio a me!
Ma:Bene,allora la faccenda di Isabel è risolta.E adesso...Max ha baciato Tess.
Lz:Maria?!Si va al lavoro!
Ma:Va bene.
Lz:Andiamo.(ad Alex che steso sul letto guarda nel vuoto)Alex?Su,Alex!Devi essere forte,capito?Devi tenere duro!
Ma:Forte,forte,forte!
(Tutt'e due gli danno piccole pacche sulle spalle per incoraggiarlo)
Lz:Ricordatelo,eh?!Ci vediamo!
(Escono dalla stanza)
Ax:Forte...E' facile dirlo!
(Fuori dalla porta a vetro di casa Whitman vediamo un fattorino che aspetta con un sacchetto di cibo in mano.Le ragazze raggiungono la porta per andare via)
Boy:Sta qui Whitman?
Lz:Si!(rivolta ad Alex che sta nell'altra stanza)Alex!E' arrivata la tua cena!
(Liz apre la porta)
Ma:Entra.
Boy:Oh...(il ragazzo entra)
Ma:Ciao!
Lz:Ciao!
(Mentre loro escono arriva Alex)
Ax:Oh!Non ci speravo più!
Boy:Mi devi scusare,non sono pratico della zona.Tieni.
Ax:Ok!
(Il ragazzo consegna il sacchetto ad Alex, che gli dà la carta di credito)
Boy:Grazie...
(Alex apre il sacchetto e ci infila la mano dentro)
Ax:Ehi,ma non è neanche calda!
Boy:(con disinteresse)Oh,si,lo so.Mangiala subito.
Ax:Oh,sono...Sono così stanco di cene fredde...E'...E' sempre la stessa cosa,sempre...Sempre freddo,sempre...Sempre la stessa cosa...Sono stanco di tutto e di tutti!
(Il ragazzo lo guarda un po' interdetto)
Boy:Vuoi...firmare qui per favore?
(Alex firma la ricevuta)
Ax:Perché la mia vita deve essere così sbagliata?(guardando il ragazzo)Perché non è possibile essere se stessi?
Boy:Non lo so, amico.
(Il ragazzo si riprende la ricevuta e se ne va, lasciando un Alex decisamente giù di morale. Alex torna in camera sua, si siede alla scrivania,si apre una lattina di Coca,beve un sorso e posa la lattina sul tavolo.Il suo sguardo cade sulla foto che lo ritrae insieme a Leanna.La prende e la osserva in silenzio.La scena sfuma sull'auto di Valenti.E' buio e lo sceriffo sta tentando di sintonizzare la radio.Alza lo sguardo e si ritrova nel bel mezzo della scena di un incidente.Ci sono molte auto della polizia,ambulanze e carroattrezzi.Lo sceriffo preoccupato si ferma e scende dall'auto.Gli si fa incontro Hanson)
Va:Ehi Hanson!Cos'è successo?
Ha:Brutto incidente.Un'auto si è scontrata frontalmente con un furgone.
Va:Ci sono morti?
Ha:...Si,uno.
Va:(voltandosi verso Hanson)E' qualcuno che conosco?
(Hanson abbassa lo sguardo e Valenti capisce che la risposta è sì.Lo sceriffo si avvicina con una torcia all'auto capovolta e guarda dentro.Ha la faccia sconvolta.Al Crashdown, nello stesso momento, a Maria sfuggono dei piatti sporchi, che finiscono per terra facendo un gran baccano)
Ma:Ah!...Evviva!(e si avvia verso il retro)
Tutto il gruppo,tranne Alex è al Crashdown.Il locale è chiuso e il juke-box suona.Max e Michael siedono al bancone)
Mx:Non ti sei stancato di vederlo?
Mh:Io lo vedrei cento volte.
Mx:Non c'è paragone tra Matrix e Crouching Tiger (NdT: in italiano sarebbe La Tigre e il Dragone)!
(Alle loro spalle passa Maria con uno straccio in mano che va a pulire per terra)
Mh:Cratching Tiger è solo una ragazza che conosce il kung-fu.
Mx:(spazientito)Innanzitutto Crou....(si calma) Crouching Tiger combatte sempre per uno scopo:amore,lealtà,onore...
Mh:Matrix è cento volte meglio:botte,inseguimenti,sparatorie....
Mx:Non puoi preferire Keanu Reeves a Michelle Yo.Non devi.Non te lo permetto.
(L'immagine passa su Liz che è ad un tavolo intenta a fare i conti.Si sentono le voci di Isabel,Kyle e Tess,che ridono)
Iz:Ah no!Io non ci vengo!
Te:Oh dai,perché Isabel!
(La telecamera li inquadra mentre Liz si volta e li osserva:sono ad un tavolo a guardare le foto del ballo)
Ky:La tua foto ci starebbe molto meglio!
Iz:Basterebbe sostituire la testa!Non ci vuole poi tanto!
Te:Oh!Guardate questa!
(Liz sorride,poi sposta lo sguardo su Maria che si sta dirigendo sul retro con una bacinella in mano.Si sentono comunque le voci dei tre)
Te:Sentite,mi è venuta un'idea...
(Isabel scoppia a ridere)
Ky:Zitta!Non voglio neanche sentirla!
Te:Mmm,come se non ti conoscessi!
(Maria va nel retro per gettare i frammenti dei piatti e non si accorge che lo sceriffo sta entrando dalla porta di servizio del Crashdown, poi alza lo sguardo e lo vede.Lo sceriffo ha la faccia tirata)
Ma:(preoccupata)Cos'è successo!
(L'immagine torna sui ragazzi,precisamente su Max)
Ma:Nooo!!!!
(Max si volta allarmato.Maria entra nel locale e corre tra le braccia di Liz piangendo)
Lz:Che cos'hai?
(Tutti i ragazzi,spaventati,si alzano e si avvicinano alle due ragazze abbracciate,mentre lo sceriffo entra nel locale)
Va:C'è stato un incidente...Alex è morto.

SIGLA

(E' notte.Tutto il gruppo è davanti al palazzo comunale di Roswell.Passa il furgone del coroner,che trasporta il cadavere di Alex,e si ferma davanti l'obitorio.Lo sceriffo si dirige verso il furgone e ferma i due conducenti)
Va:Ehi!(con una scusa li porta dentro l’edificio)
(Max s'incammina verso il furgone)
Iz:Ditemi che userà i suoi poteri per cercare di salvarlo.
(Max apre il portellone del furgone,entra e lo richiude alle sue spalle.Poi apre il sacco nero che contiene il corpo di Alex.Fuori sono tutti sconvolti.Liz guarda nel vuoto,Maria piange)
Iz:Ora farà un profondo respiro...Gli metterà una mano sul petto e lo riporterà in vita(immagine di Max che esitante mette la mano nel sacco,sul petto di Alex)..Alex sarà ancora un po' intontito,Max lo aiuterà ad uscire dal sacco e vedremo oscillare il furgone...(immagine del furgone immobile)..Poi scenderanno tutti e due e verranno qui di corsa con una strana espressione sulla faccia e...E noi dovremo inventare qualche storia da propinare ad Hanson e a tutti gli altri.
(Max esce dal furgone,da solo.Tutti lo guardano avvicinarsi,con lo sguardo di chi ha compreso solo ora che Alex è veramente morto.Li raggiunge anche lo sceriffo)
Iz:Max!
(Max ha gli occhi pieni di lacrime)
Va:Vi conviene tornare a casa.
Ma:(vedendo il sacco contenente il corpo di Alex che viene portato nell'obitorio)Oh mio Dio!
Mh:Vieni,ti accompagno a casa.(la porta via)
(Isabel e Max guardano le mani di lui macchiate del sangue di Alex.Isabel non ce la fa e si allontana via in lacrime)
Te:Max,non lasciarla sola adesso.
Mx:Liz...
Lz:Corri da lei Max!
(Max corre via dietro ad Isabel;Valenti,Kyle e Tess si allontanano,lasciando sola Liz.
E' mattina.Kyle è sdraiato sul divano;è sveglio e guarda nel vuoto.Suona la sveglia:Kyle la spegne,scende dal divano e inizia a fare le sue flessioni mattutine.Si avvicina il padre)
Ky:Ciao papà.
(Si ridistende sul divano)
Va:Buongiorno. (si siede vicino a lui) Non è una bella giornata vero?(Kyle fa cenno di no con la testa)Ascolta,forse non ti sembrerà il momento giusto,ma c'è una cosa che devo dirti:Alex è morto ieri sera,non è morto oggi.(Kyle cerca di reprimere le lacrime)E non voglio che tu lo ricordi come se fosse accaduto oggi.D'accordo?..Buon compleanno, figliolo.
(Alex entra nel Crashdown e raggiunge Isabel seduta ad un tavolo molto scossa)
Ax:Pssssst!
Iz:Ah!Ma sei tu!(l'abbraccia forte)Oh,Alex!Oh che sollievo,ti credevo morto!
Ax:(ride)No no no,sta’ tranquilla,si è trattato soltanto di...di un grosso malinteso.Non è successo niente,sta’ tranquilla ok?
Iz:D'accordo.
Ax:Ok.Siediti siediti siediti!
(Si siedono uno di fronte all'altra e si stringono forte le mani)
Ax:Allora,come ti senti?
Iz:Bene!Adesso bene.
Ax:Brava.Hai già preso qualche decisione sul college?
Iz:SiìPenso che resterò qui.Mi diplomerò con Max e gli altri.
Ax:Bene,bene perché..Mi saresti mancata tanto.
Iz:Anche tu mi saresti mancato tanto.Non voglio..Non voglio più separarmi da te!
Ax:No,non ti preoccupare per questo.Non andrò da nessuna parte...Solo alle prove con la band.Adesso si è fatto tardi, i ragazzi mi stanno aspettando e così devo andare.Ma ci vediamo stasera va bene?
Iz:(ride felice)Sì!Sì.
Ax:D'accordo,bene.(si baciano)
(Alex si alza e le si inginocchia accanto)
Ax:Io...Io tornerò da te più tardi.(se ne va)
Diane:Isabel!....
(La scena si sposta su Isabel che dorme nel suo letto)
Diane:Isabel!Tesoro.
(Isabel si sveglia)
Iz:Oh no!Era solo un sogno!Era soltanto un sogno!
(Abbraccia la madre e inizia a piangere)
Diane:Tesoro mio!
(Maria ed Amy sono sedute sul divano.Maria è scioccata e guarda nel vuoto abbracciata dalla madre.Michael è con loro.Squilla il telefono e Michael va a rispondere)
Mh:Casa De Luca.
(Dall'altro capo dell'apparecchio c'è Sean)
Se:Michael!Stai ancora facendo colazione!Non dovresti essere a scuola a quest'ora?
Mh:Sean, falla finita,smettila!Stanotte è morto Alex Whitman.
Se:Cosa?!..Come?
Mh:Un incidente d'auto.
Se:No!..Come sta Maria?
Mh:Maria è distrutta e anche tua zia Amy.
Se:Senti io devo concludere quella faccenda...Credo che dovrò restare ad Albuquerque ancora qualche giorno.Tu.. potresti stare vicino alla mia famiglia?
Mh:Non ti preoccupare!
Se:Grazie,ci sentiamo.
(Squilla il telefono.La madre di Liz va a rispondere)
Nancy:Sean!
Mx:No,Max.
Nancy:Ah scusa,credevo fosse di nuovo Sean.Mi aveva telefonato poco fa.E' una cosa terribile,io..Non riesco ancora a crederci.
Mx:Neanch'io.
Nancy:Come ti senti?So che tu gli eri molto affezionato.
Mx:Non quanto Liz.Come sta ora?
Nancy:Non sta bene.Tutt'altro.Lei rifiuta di accettarlo.
Mx:Le posso parlare?
(Mentre ancora si sentono le voci dei due,vediamo Liz che si aggira tra le auto distrutte di una rimessa,guardandosi attorno)
Nancy:Ora non c'è,è uscita.Non mi ha neanche detto dove andava(Liz si ferma.Poi inizia a dirigersi a passo sicuro verso l'auto di Alex,coperta da un telo)Credo che abbia bisogno di stare un po' da sola.
Mx:Certo.Le può dire che ho telefonato?Grazie.
(Liz scopre l'auto di Alex e si affaccia dentro dal finestrino del guidatore.Vediamo che l'auto è semidistrutta e il parabrezza,rientrato in dentro per il gran colpo,fa sembrare l'interno ancora più piccolo.Liz si guarda attorno,poi vede sul sedile del guidatore una macchia di sangue,il sangue di Alex;Liz la tocca e mentre sta per andarsene,nota qualcosa a terra vicino al sedile:è la foto di Alex e Leanna.Ma la testa di Alex è stata tagliata via.
In ospedale Valenti ed Hanson stanno interrogando l'uomo che guidava il furgone)
Man:L'ultima cosa che ricordo è di aver frenato.Ho cercato di evitarlo...
Va:Ha sterzato a sinistra o a destra?
Man:A destra.Mi stava venendo addosso dalla sinistra.
Ha:Le tracce dei pneumatici lo confermano.
Man:Ma certo che è così!Scusi perché dovrei mentire?
Va:Quante birre aveva bevuto al pub?
Man:Ho bevuto una sola birra,tre ore prima di salire sul furgone.
Va:Ha detto che stava andando a 65.
Man:No no,io ho detto che andavo a 55!E non mi piace il tono di queste domande!
Ha:Facciamo il nostro lavoro.
Man:Andateci piano!Non cercate di dare la colpa a me.Quel ragazzo si è buttato contromano di proposito!Senza nessun motivo!
(Diane e Isabel sono in cucina.Isabel è sconvolta e arrabbiata)
Diane:Nessuno di voi sapeva dove stesse andando?
Iz:Io so che voleva stare a casa!Se non gli avessi telefonato,mettendogli quell'idea in testa,lui non sarebbe mai uscito,non sarebbe mai salito in macchina!
Diane:Isabel!Si è trattato di un incidente!Tesoro,è tragico,è doloroso,è una cosa che nessuno di noi potrà dimenticare,ma non è stata colpa tua!
Iz:Non ci riesco.Non posso fare a meno di pensare che alle persone che amo succede sempre qualcosa.Sempre.
Diane:Oh,tesoro...Vorrei..vorrei poterti aiutare,vorrei avere dei poteri speciali per cancellare questi brutti pensieri da te.
Iz:I poteri speciali non servono mamma...Devo andare via di qui!
Diane:Dove vuoi andare?
Iz:Mamma,c'è una cosa che ti devo dire.
(Liz entra a scuola e si dirige verso il suo armadietto.Poco più in là c'è l'armadietto di Alex:ci sono molti fiori e molte candele)
Ma:Liz!
(Liz si volta e abbraccia Maria.Accanto a lei c'è anche Michael)
Lz:Come ti senti?
Ma:Sono triste.
Lz:Devi cercare di farti forza Maria,devi andare avanti,devi continuare a vivere.
Ma:D'accordo.E tu invece come stai?
Lz:Io sto bene.
Ma:Andiamo,con me non hai bisogno di fingere.
(Liz fruga in borsa e tira fuori la foto che ha trovato nell'auto di Alex)
Lz:Guarda questa.
Mh:Ma è la foto di...
Lz:Sì!Alex e Leanna in Svezia!Era nell'auto distrutta!
Ma:Oh mio Dio,oh mio Dio,oh mio Dio!(Maria sta per svenire)
Mh:Ehi,non fare così,calmati.
Lz:Guarda com'è stata tagliata.E' stato fatto di proposito!
Ma:Non riesco a crederci.Ma come hai fatto ad andare lì?
Lz:Maria,questo significa qualcosa,perché manca proprio la testa di...
Ma:Smettila!SMETTILA!
Mh:Calmati!
Lz:Significa qualcosa!
(Liz se ne va,lasciando Maria sconvolta.Nel mentre a scuola,Valenti sta interrogando Jerry,il fattorino)
Je:Non lo so...Sembrava piuttosto depresso...Era molto strano.Mi capita di consegnare il cibo freddo,ma di solito la gente non va in crisi per questo.Non reagisce come se fosse la fine del mondo.
Va:Ha reagito come se fosse la fine del mondo?
Je:Sì.
Va:Ricordi se ha detto qualcosa di particolare?
Je:Che la vita era sbagliata,che non poteva essere sé stesso,perché deve essere sempre così.E cose del genere.
Va:Va bene. Grazie, Jerry.
(Sentiamo il suono della campanella;Jerry se ne va.Entra invece Hanson che dà allo sceriffo il fascicolo di Alex)
Ha:Ho parlato con gli insegnanti.Nessuno ha notato qualcosa di insolito negli ultimi tempi,ma tornando indietro dicono che qualche segnale c'era già stato.A volte Alex era molto ottimista,fiducioso,altre volte scontroso,taciturno,assente.
Va:Come tutti i ragazzi della sua età.
Ha:Ascolti,so che non vuole sentire parlare di questa teoria...
Va:Allora non farlo.
Ha:Alex l'ha fatto di proposito.
Va:No,non è vero!
Ha:Apra gli occhi.
(Il campo sportivo è pieno di ragazzi,professori,per il ritrovo in memoria di Alex.Al centro c'è una grande foto di Alex,una bandiera della Svezia,tantissimi fiori,messaggi,strumenti musicali,palloncini.Tess e Max sono seduti sotto gli spalti del campo)
Mx:Era tutto coperto di sangue..Non ero preparato a quello.
Te:Dovevi tentare lo stesso.
Mx:(con voce rotta)Non avevo il coraggio..di toccarlo..Era freddo come il ghiaccio..Io..(inizia a piangere)
Te:Max.
(Arrivano Maria,Michael e Isabel.Max si alza di scatto e si volta per asciugarsi in fretta le lacrime)
Mh:La scuola manderà dei rappresentanti al funerale.E' una cosa che fanno sempre.Volevo avvertirvi.
Ma:Vedete quelle persone?!Chi diavolo sono?!Non conoscevano Alex,non erano suoi amici,ma sono qui a pregare,a piangere,a inscenare questo show come se gliene fosse importato qualcosa di lui quand'era vivo!!E' una cosa che non riesco a sopportare!
Mh:Calmati.
Ky:Ehi.(i ragazzi si voltano all'arrivo di Kyle)Il signor Whitman..mi ha telefonato questa mattina e mi ha chiesto..se io e..(indica Max e Michael)Insomma noi ragazzi volevamo portare la bara domani mattina.
Mh:Volentieri.
Mx:Certo.Sì.
(Jerry è in mezzo al campo sportivo e racconta quello che sa esaltato dall'attenzione che un gruppo di ragazzi gli mostrano)
Je:E così l'ho salutato e sono andato via.Lui era assente,lo si vedeva chiaramente nei suoi occhi!Era già lontano mille miglia da questa vita!
Lz:E' una conferenza stampa?
Je:Oh..!
Ragazze:Ma sì,andiamocene via dai!Lasciamoli soli.(se ne vanno tutti)
Lz:Vorrei chiederti alcune cose,se hai tempo.
(L'immagine torna sul resto del gruppo sotto gli spalti)
Iz:Devo dirvi una cosa importante.So che è un brutto momento,comunque..Tra poco mi diplomerò.A giugno partirò,mi iscriverò al college a San Francisco.
Mx:E questo quando lo hai deciso?
Iz:Era un po' che ci pensavo..Ne ho parlato con mia madre questa mattina e lei è d'accordo.
Mx:Senti Isabel,non è il momento di prendere delle decisioni affrettate sul tuo futuro..
Iz:E' la mia vita Max.
Mx:(scattando)Io non ho detto questo!
Ma:(seduta accanto a Michael, la testa poggiata contro la sua spalla)Ne dobbiamo parlare proprio adesso?
Mh:Maria ha ragione,non è una decisione da prendere oggi.
Iz:(guardando Max fisso negli occhi)Non è una decisione che dovete prendere voi,devo prenderla io e io ho deciso.Me ne vado da Roswell.
(Ritorniamo su Liz e Jerry)
Lz:E poi che cosa ti ha detto?
Je:Non ricordo..Credo..La mia vita è sbagliata,perché deve..deve essere così.Qualcosa del genere.
Lz:Sì.E tu che cosa gli hai detto?
Je:Beh,gli ho detto..Non lo so amico.
Lz:Non lo so amico?!E' questa la tua reazione davanti a un uomo sconvolto e che è già lontano mille miglia dalla sua vita?Non lo hai descritto così al tuo fan club?
Je:Senti,non volevo.Mi dispiace.Non ne avevo l'intenzione.
Lz:Già!..Se ti ricordi qualcos'altro,qualunque cosa,puoi trovarmi al Crashdown,è dei miei genitori.
(Se ne va.E' buio e Liz ha portato la foto a casa di Valenti per fargliela vedere)
Lz:So che questa foto significa qualcosa.Lo sento.
Va:Già(lo sceriffo posa la foto sul tavolo)
Lz:Che c'è?
Va:Beh,non so cosa dire.
Lz:Non è giusto arrendersi!Lei deve continuare le indagini,questo è un indizio,non è vero?
Va:Sì.Sì può darsi,ma un indizio vago.
Lz:Ma come?!Deve pur avere un'idea riguardo questa foto!
Va:Sta’ a sentire Liz(cerca di mandarla via accompagnandola alla porta)è stata una giornata molto molto difficile per tutti,perciò è meglio che ora tu te ne vada a casa.
Lz:No!
Va:Non c'è niente che puoi fare..
Lz: Non ho bisogno di stupide parole di consolazione,voglio risposte esaurienti!
Va:Senti...
Lz:So che quello che è accaduto ad Alex non è stato un incidente!Io so quello che dico e sono decisa a scoprire la verità!Perciò ora la faccia finita e mi dica che cosa pensa di questa foto!
Va:D'accordo.Ma non ti piacerà quello che sto per dirti.
Lz:L'ascolto.
Va:Mi dispiace Liz,ma sembra sempre più probabile che Alex abbia deciso deliberatamente di invadere con la sua auto la corsia di marcia opposta.
Lz:.....Perché?.....Che..che motivo aveva di farlo?
Va:Nelle ultime settimane..Sono stati notati molti cambiamenti nel comportamento di Alex.Era scontroso,di cattivo umore,i suoi voti cominciavano a scendere..
Lz:Oh per favore!
Va:Liz,ho parlato col conducente del furgone,sono stato sul luogo dell'incidente,ho visto i rapporti della scuola!
Lz:Vuole insinuare che Alex si è ucciso per i brutti voti riportati a scuola?
Va:Non sapremo mai con esattezza perché Alex ha fatto quello che ha fatto,ma guarda qui!..(prende la foto)Questa è la metà di una foto.Guardala attentamente:ha tagliato via la sua immagine con le forbici.Liz,devi credermi,non mi ha certo fatto piacere dirti quello che ti ho detto!
Lz:Grazie per il suo tempo.(gli prende la foto dalle mani e se ne va.Liz sta camminando da sola per strada,ma all'improvviso non si sente molto bene;decide così di cambiare direzione.Max è nella sua stanza e sta provando la giacca che indosserà al funerale di Alex.All'improvviso qualcuno bussa alla sua finestra.Si volta e vede Liz;va ad aprirle)
Lz:Non voglio stare sola.Posso..posso stare qui questa notte?
Mx:Certo.(l'aiuta a scavalcare)
(Liz racconta tutto a Max)
Mx:E' assurdo!
Lz:(camminando nervosamente per la stanza)Sì,è proprio quello che gli ho detto!
Mx:Alex non l'avrebbe mai fatto!
Lz:No!No di certo,è una cosa ridicola!Tu non sai cosa succederà:Hanson andrà avanti e scriverà nel suo rapporto queste bugie che usciranno sui giornali,così tutti,tutti potranno leggerle,tutti i suoi amici,i suoi parenti...
Mx:No!(va verso di lei)
Lz:Già vedo il titolo:"Il dipartimento dello sceriffo ha dichiarato ieri che Alex Whitman si è tolto la vita"!
Mx:Non lo permetteremo!Andrò a parlare con Valenti,la sua è solo un'ipotesi.
Lz:Pensa a quei poveri genitori,non solo hanno perso un figlio(va a sedersi per terra vicino al letto),ora vogliono anche far credere loro che Alex si è suicidato!
(Max va a sedersi vicino a lei)
Mx:Liz,ci penso io.
Lz:Grazie.(lo stomaco di Liz improvvisamente gorgoglia)
Mx:(accennando un sorriso)Hai fame?
Lz:(annuisce)E' imbarazzante.
Mx:Non ti preoccupare.Da quanto non mangi?
Lz:Oh...Ahm...Da ieri...Credo.
Mx:Ti va pasta surgelata e formaggio?
(Liz annuisce.Amy è seduta sulla poltrona di casa sua;arriva Michael con una tazza in mano)
Amy:No,basta tè,grazie Michael.
Mh:Non è tè:è punch al rum(le dà la tazza e si siede vicino a lei)Aiuta a dormire.Mio padre adottivo mi ha insegnato a preparare queste cose prima ancora di insegnarmi ad andare in bicicletta.Volendo potrei sempre aprire un bar!
Amy:Forse non è una brutta idea.Ah,Maria dorme ancora?
Mh:Sì,però continua a prendere a calci le coperte.
Amy:Lo fa sempre..E' la prima volta che passi così tanto tempo a casa mia.
Mh:Già.Se..se vuole posso andarmene,però è bello stare in compagnia.
Amy:No no,non volevo dire questo..Quello che sto cercando di dire è che sei stato premuroso con me e con Maria.E anche che è bello sapere che mia figlia è amata così tanto e..Sappi che non finirò mai di ringraziarti e per quanto mi riguarda sarai..sarai sempre il benvenuto in questa casa.
Mh:Grazie.
Amy:Lì c'è un divano.
Mh:Ah!..Un divano.
Amy:Sì.
(Primo piano di Isabel seduta al bancone del Crashdown)
Iz:Ma tu..tu non sei veramente qui.
(La camera allarga e vediamo che seduto accanto a lei c'è Alex)
Ax:No.Questo è soltanto un sogno.
Iz:Vorrei tanto poterti parlare Alex.
Ax:Non posso fare più di così.Cosa vuoi dirmi?
Iz:(con voce rotta)Che mi dispiace,mi dispiace tanto.
Ax:Anche a me..Dispiace tanto.
Iz:Non avrei mai dovuto telefonarti.
Ax:Ti ho telefonato io,ricordi?
Iz:Ho sbagliato,non avrei dovuto coinvolgerti!
Ax:In che cosa?
(Isabel prende la mano di Alex e se la poggia sulla fronte)
Iz:Lo sai,nella mia vita.
Ax:Tu credi sul serio che stare con te abbia influito sul mio destino?
Iz:Sì.Lo credo.Non so come ma..Se non ti avessi coinvolto..
Ax:(alzandole il volto con la mano)Ehi!Se io fossi davvero qui,ti direi che sono cretinate e tu lo sai!
Iz:Sì,ma non mi farebbe sentire meglio.
Ax:Ora devo andare.
Iz:Perché?!
Ax:Non ti faccio del bene se resto qui.
Iz:No,ti prego!Ti prego non andare.
Ax:Me ne sono già andato..Questo è soltanto un sogno,dal quale ti risveglierai presto.
Iz:Ti rivedrò ancora?
Ax:Dipende da te.Ma ho la sensazione..che non mi richiamerai più qui.
(Si baciano)
Ax:Addio, Isabel.
Iz:Addio.
(Alex si alza e si dirige verso la porta)
Iz:(piangendo)Ti amo, Alex.
Ax:(si ferma prima di uscire e si gira verso di lei)Tu hai sempre saputo..che anch'io ti amavo.(si volta,apre la porta ed esce sparendo nella notte.Isabel è nel suo letto che dorme e inizia a piangere.Liz e Max sono nella cucina di casa Evans e parlano di Alex)
Mx:E quando elettrificò la cattedra del signor Hoffmann?
L:Sì!Per poco non lo sospesero per quello scherzo.
Mx:Ma non accadde:gli insegnanti lo adoravano!Riusciva sempre a cavarsela.Al ballo ho sentito il signor Hoffmann raccontare la faccenda alla signora Villa,credeva che fosse arrivata la sua ultima ora.
Lz:Senti,a proposito del ballo:ti ho visto baciare Tess.Sono contenta.Hai superato tutto.
Mx:Liz..
Lz:No.Ne abbiamo già parlato:io ti dimenticherò,tu mi dimenticherai,lo abbiamo deciso insieme.Volevo solo che sapessi che ho visto e che sono d'accordo,ok?
Mx:Ok.
Lz:Bene,(si alza e prende la giacca)ti ringrazio molto per la pasta e il formaggio e anche..per avermi ascoltata.(si volta prima di uscire)Resterai sempre amico mio?Resterai mio amico Max?
Mx:Per tutta la vita.
(Liz se ne va.E' il giorno del funerale di Alex.Scorrono le immagini dell'arrivo al cimitero,di Max,Michael,Kyle e Valenti che portano la bara,di Isabel che in lacrime posa una rosa rossa sulla bara di Alex;ne vediamo tante cadere sulla bara.Mentre i parenti gettano mucchietti di terra,Max e Michael,si tolgono le rose dall'occhiello e anche loro le poggiano sulla bara dell'amico.Tutti sono in lacrime,persino Valenti si asciuga gli occhi,mentre in sottofondo sentiamo la voce di Maria che canta "Amazing Grace" :°(
Alla fine del funerale,mentre si allontana in auto,Liz scorge Max e lo sceriffo che discutono)
Va:Se si tratta di quello che ho detto a Liz l'altra sera,non devo chiedere scusa a nessuno di voi.A nessuno!
Mx:Come ha potuto dirglielo!Come ha potuto!
Va:(arrivati alla sua auto)E' difficile per tutti accettarlo.
Mx:(puntandogli un dito contro,furioso)Alex Whitman non si è ucciso sceriffo, è chiaro?Non l'ha fatto!Ed è meglio che non permetta a Hanson o ad altri di scriverlo!
(Lo sceriffo apre lo sportello della sua auto,ne tira fuori un fascicolo e lo porge a Max)
Va:Tieni.
Mx:Che cos'è?
Va:E' quello che abbiamo scoperto su Alex negli ultimi due giorni.Leggilo, Max.
(Max prende il fascicolo con la foto di Alex e inizia a leggerlo.Casa Whitman:c'è il rinfresco per tutti i parenti e gli amici di Alex.Liz è in casa e camminando passa vicino a Isabel e Kyle)
Ky:Allora..Andrai a San Francisco eh?
Iz:...Sì.
Ky:Sarà fantastico.
Iz:Già.
(Poi entra nella stanza dove si trova la tavola imbandita.Lì ci sono Michael e Tess)
Te:E le ragazze?
Mh:Maria detesta il barbecue.Non le piace niente.
(Michael e Tess se ne vanno.Vediamo Liz guardare la foto di Alex che si trova sul tavolo,poi si allontana anche lei.Liz raggiunge il padre di Alex che è in giardino,da solo,a fissare l'acqua della piscina)
Lz:Salve signor Whitman.
Sig.Whitman:..Liz.Stai bene?
Lz:Sì.
Sig.Whitman:Beh,spero che tu sappia che Alex era molto affezionato sia a te che a Maria.Pensava ogni bene di voi due.
Lz:La ringrazio...Posso chiederle un favore?
Sig.Whitman:Quello che vuoi.
Lz:Mi lascia dare un'occhiata alla sua stanza?
Sig.Whitman:Io..Non sono ancora riuscito ad entrare nella stanza di Alex,ma..Va pure se vuoi.
Lz:(abbracciandolo)Grazie.
(Liz è nella stanza di Alex.C'è molta confusione e lei sta suonando alcune note con la chitarra dell'amico,seduta sul letto e fissando il vuoto)
Lz:Solo tu mi puoi aiutare..So che non ti sei suicidato.So che quello che dicono su di te non è vero..Ma non so che cosa posso fare..Se solo tu potessi mettermi sulla buona strada..Indicarmi la via.
(Il suo sguardo cade sul libro di poesie di Robert Frost appoggiato sulla scrivania.Liz lo prende e nota che Alex ha segnato una pagina con due biglietti.Liz apre il libro alla pagina segnata e legge la poesia "Stopping by woods on a snowy evening")
Lz:..."Sono nella foresta,l'oscurità è profonda,ma io ho delle promesse da rispettare e tanta strada da percorrere prima di dormire tanta strada da percorrere prima di dormire".
(Poi Liz guarda i biglietti e sorride)
Lz:Grazie.
(Valenti apre la porta di casa Whitman ed entra seguito da Max.Appena li vede Tess li raggiunge)
Te:Venite.
Mx:Che c'è?
Te:Non lo so,ma Liz dice che è urgente.
(Max la segue,Valenti no.Tutti i ragazzi sono seduti nella stanza di Alex,tranne Liz che cammina nervosamente sù e giù)
Lz:Quello che sto per dirvi sarà uno shock per la maggior parte di voi,ma ho scoperto una cosa e devo comunicarvela:Valenti e Hanson stanno per dichiarare che Alex si è suicidato.
Iz:Cosa?!
Lz:No no no no non è vero,calma,non è vero.
Ma:Come hanno potuto dirlo,certo che non è vero.
Mx:Sentite..Io non ne sono così sicuro.
Lz:Cosa?Max andiamo(si dirige verso di lui)abbiamo già parlato di questo e tu hai detto...
Mx:(interrompendola)Lo so! Ma..ho letto il rapporto. Valenti me l’ha dato..
Lz:(combattiva)Ah, davvero? Valenti ti ha dato il rapporto!..
Mx:La pensavo come te, ma poi ho letto..Le prove sono convincenti...
Mh:Non ci posso credere,suicidio.
Lz:Non è stato un suicidio e posso dimostrarlo..(prende i biglietti dalla scrivania)Cinque minuti fa ho trovato questi nella stanza di Alex, i biglietti per il concerto di Beth Orton!Alex li ha comprati il giorno in cui è morto e il concerto è per questa sera!Non capite?Non si va ad un concerto se si ha voglia di uccidersi!Non si fanno progetti per il futuro se non si vuole avere un futuro!
Ma:Liz ha ragione,non ha senso.No,non ha senso ragazzi.
Te:Non lo so,abbiamo solo due biglietti per un concerto.Sono una prova molto esile.
Ma:Non sai di cosa parli,falla finita ok?!
Mh:(rivolto a Maria)Ehi,ehi.(rivolto a tutti)Questa discussione non ci porta da nessuna part,e ragazzi.Conoscevamo Alex,sappiamo che tipo di ragazzo era,lui non si sarebbe mai ucciso.
Ma:E' evidente.
Mh:Quindi,per quanto riguarda i presenti,si è trattato di un incidente,niente di più.
Lz:Non è stato un incidente.E' stato ucciso.
(Tutti sgranano gli occhi)
Ky:Ucciso?
Mx:Ti..Ti rendi conto di quello che dici..Chi poteva volere la sua morte?
Lz:Ancora non lo so.Può essere stato qualcuno che lo odiava o..Può essere stato un alieno.
Mx:(alzandosi di fronte a lei)Questa è pura fantasia!
Lz:Volete almeno pensarci per un minuto?Se c'è una cosa che ognuno di noi dovrebbe aver imparato in questi tempi è che niente è quello che sembra essere.
Iz:(scatta in piedi urlando)Che cos'è,una sciarada?!Questa non è una prova! Non è niente! Questo non dimostra un accidenti di niente!
Te:(si alza e rivolta a Isabel)Vuoi abbassare la voce,per amor del cielo?
Lz:Non potete negare che uno di noi è appena morto in circostanze quantomeno sospette,direi.
Ky:(si alza anche lui)Io sto con Liz,c'è qualcosa che non mi convince.
Mx:E' stato un incidente stradale!Qui non c'è niente di extraterrestre!
Mh:Perché un alieno avrebbe dovuto ucciderlo?
Lz:Sappiamo che c'è un alieno di nome Kivar che vuole riportare Isabel nel vostro mondo...
Iz:No.
Lz:...Se Kivar avesse scoperto che tu e Alex eravate tornati insieme....
Iz:(urla)No!No!Ti stai inventando tutto!
Mx:(faccia a faccia con Liz)Non sai di cosa stai parlando!Tu non sai niente di Kivar o del nostro mondo.
Lz:(furiosa)Non accetti l'idea che sia stato ucciso da un alieno perché significherebbe che TU ne sei il responsabile!!
Mx:Andiamo via!
(I quattro alieni se ne vanno)
Lz:Io so quello che dico e sono decisa a scoprire la verità,costi quello che costi.Lo devo ad Alex!(se ne va)
Ky:Bene.Allora siamo noi contro di loro.
(E' notte e piove.Liz è al Crashdown da sola.Mette un cd nello stereo e si ricorda della sera del compleanno di Isabel,quando Alex fece lo striptease.Inizia a portare tutte le foto del ballo di Alex su un tavolo.Sorride mentre le guarda.Si sentono delle urla e rivediamo Alex vestito da agente della polizia che inizia a ballare.Liz prende due foto,di Alex con Isabel,dal tavolo,e continua a ricordare lo striptease di Alex.Sorride,ma ormai ha le lacrime agli occhi.Così mentre rovista tra le foto scorrono le immagini dei suoi ricordi:di quando,finiti in carcere,rivelò ad Alex la natura aliena di Max,Michael e Isabel,di quando tentava di nascondergli quel segreto,di quando Alex scherzava nel cortile della scuola,di quando lui e Kyle erano riusciti ad uscire dalla grotta dei cristalli,tutti sporchi ma felicissimi,e ancora il suo striptease,e infine quando aveva consolato lei e Maria dopo che Max e Michael avevano deciso di seguire il loro destino.Continuando a rovistare,si ritrova tra le mani la foto di gruppo che avevano fatto la sera del ballo al Crashdown,quando aveva provato la sensazione che quella sarebbe stata l'ultima volta che sarebbero stati tutti insieme.Guardando il sorriso felice di Alex,Liz scoppia in lacrime,in un pianto disperato.Improvvisamente qualcuno bussa alla porta.Liz si asciuga gli occhi e va ad aprire.Jerry entra completamente fradicio)
Je:Ho pensato a quello che hai detto,sai..Se mi ricordavo qualcosa.(tira fuori un foglio dalla tasca)Ho la ricevuta della carta di credito.L'hanno rimandata indietro a causa della firma.
Lz:(incamminandosi verso il bancone,inizia a leggere la firma)..Uno uno zero zero uno uno uno zero zero uno uno uno zero zero..(appoggia la ricevuta sul libro di poesie di Frost di Alex)
Je:Significa qualcosa per te?
Lz:..Significa.."Io ho delle promesse da rispettare..E tanta strada da percorrere prima di dormire".

Trascrizione realizzata da Stefy con la collaborazione di Elisa