Il 2° film TV di Jarod
"The Pretender: Island of the Haunted"

Alcune citazioni

Per la guida al film con l'elenco del cast apparso e la trama... cliccate qui!

Per le citazioni tradotte dall'originale e riportate in questa pagina ringrazio Francesca, ci possono essere errori e imprecisioni dato che il film non è ancora stato doppiato o trasmesso in Italia!
Abbreviazioni usate:
J= Jarod
MP= Miss Parker
S= Sydney
B= Broots
Mr P= Mr. Parker
L= Mr. Lyle
R= Mr. Raines
O= Ocee, la donna dell'isola

• MP: Che vantaggio c’è a tradire il Triumvirato?
  J: il presunto potere delle pergamene è l’arma con cui da anni il Centro tiene a bada gli Zolou. Ma Mr. Parker non crede nelle profezie. Se le pergamene restano nelle mani del Triumvirato, il Centro perderebbe ogni potere.

• B:oh Gesù, campioni del cordone ombelicale e della placenta del bambino di Brigitte e del Sig. Parker, non vorrei sembrare cinico ma qualcuno ha visto quel bambino ultimamente?
  B: Oh Gesù
  S: che c’è?
  B: ma che bella sorpresa!; Miss Parker ha un grosso debito con me
  S: Cosa è? il sangue del Sig Parker
  B: Altro che sangue amico mio questa provetta contiene il liquido seminale del Sig. Parker.

• J: le chiedo scusa per l’intrusione
  O: non sei un intruso, sei un cercatore,
  J: non dovrebbe essere con tutti gli altri giù al molo? Non ha paura della tempesta?
  O: il viaggio di Ocee è quasi finito, il tuo sta per cominciare ed è pieno di dolore
  J: dolore?
  O:hai il cuore spezzato, non riesci a trovare la donna che stai cercando da anni, la donna dai capelli rossi.

• Margareth: perdonami Signore, ma l’ho fatto per noi

• L: Raines
  R: Lyle, dove è il mio pollice?
  L: al momento non lo stavi usando
  R: un dito è il minimo che ti possa dare per il favore che sto per chiederti

• O: è venuta qui aveva male alla testa ma era facile anche per una ceca come me capire che era il suo cuore a farle male, che temeva per la sua vita.
  J: Ocee, per quale motivo è venuta su quest’isola?
  O:voleva scoprire chi sei
  J: come sarebbe? Non capisco
  O:so solo quello che mi ha detto. Lei ed un'altra donna cercano da molto tempo di scoprire la verità, l’altra donna deve essere tua madre
  MP: sei sicura di non vederci?
  O: la vista viene dagli occhi ma le percezioni vengono dal cuore

• R: so che sei molto preoccupato, per questo sono qui, hai bisogno di conforto, noi due siamo legati da cose che qui nessuno conosce, ne può sospettare, un legame che hai sempre dovuto tenere ben nascosto specialmente a Catherine, ed è proprio per questo che devo sapere.
  Dimmi innanzi tutto stai fingendo vero?ti posso aiutare, voglio aiutarti in tutti i modi. Ti facci vedere una cosa, è vero tu lo sapevi?è così dimmelo, dimmi la verità.

• J: mia madre è stata qui, cosa cercava?
  O: le pergamene e tutto ciò che riguardava l’uomo sulle cui tracce vi siete messi anche voi due
  MP: non riesco a capire
  O: molti credono che cento anni fa il custode della cripta sia riuscito a trovare le pergamene vespasiane. Una notte decise di lasciare l’isola portandole con se ma dovette pagare un prezzo orribile per questo scellerato patto col diavolo, una notte per mano sua tutta la sua famiglia morì bruciata dentro la casa
  MP: mio Dio
  O: egli lasciò l’isola la mattina dopo
  J: e le pergamene che fine fecero?
  O: nessuno sa di sicuro dove siano, ne tanto meno cosa siano, alcuni credono siano vangeli scritti dalla mano di Dio, altri scarabocchi della zampa di satana, qualunque cosa siano contengono un potere che mai nessuno dovrebbe conoscere.

• MP: non ho mai visto piovere e nevicare contemporaneamente
  J: è la tempesta del demonio

• MP: come si può sterminare la propria famiglia solo per cupidigia e sete di potere?
  J: perché non provi a chiederlo a tuo padre?

• O:fratello Menicus aveva ragione questa è la tempesta del diavolo, è una fortuna che tu sia ancora vivo
  J: non siamo soli qui
  O: stai tremando. Dammi glia abiti, li metto ad asciugare. Allora la mia impressione era giusta.
  J:cioè?
  O: la mia impressione che la sola cosa buona rimasta sull’isola è il legame tra te e Miss Parker
  Ocee porge a Jarod una tazza di infuso
  J: no grazie
  O: non è per te, va da lei

• J: non è come il Brandy ma Ocee dice che è un bon calmante, ti farà sentire meglio
  MP: può mandarmene a casa una tonnellata?
  J: lascia che la tempesta si scateni fuori non dentro di te
  MP:vorrei vedere te Jarod, un cimitero pieno di Parker morti bruciati per mano del padre, il mio bisnonno, lo stesso anno in cui il mio bisnonno arrivò da solo e fondò il Centro; una generazione dopo l’altra quel male, quel veleno è stato tramandato fino a me
  J:tu sai chi sei adesso
  MP: sono una Parker, ed ad ogni rivelazione il ritratto della mia famiglia diventa sempre… sempre più spaventoso

• MP: ti ricordi quando eravamo piccoli la sera che ti feci entrare nell’ufficio di mio padre?
  J: dicesti che se ero davvero un genio avrei scoperto dove aveva nascosto il regalo che ti aveva portato da un viaggio d’affari, e più tardi lo trovasti proprio dove ti aveva detto io
  MP: già, ma non c’era, ti dissi di averlo trovato perché ero delusa da morire, mio padre mentì, non lo aveva comprato. La cosa patetica però è che da allora continuo a cercarlo quel regalo.
  J:tuo padre e il Centro manovrano le persone, l’unico regalo che ci hanno lasciato è questo senso di vuoto.
  MP: tutte quelle tombe laggiù sono peggio del vuoto , credimi. E così ricomincio a chiedermi..
  J:chi sei veramente
  MP: non so se adesso voglio veramente saperlo
  J: si, si lo vuoi
  J:il Centro vuole farci credere che trovare la verità è sbagliato, che cercare di sapere chi siamo realmente è inutile, che cercare qualche legame al di fuori del loro controllo è un errore. Non vuoi sentirtelo dire ma lo sai bene, per tutti questi anni sei stata prigioniera del Centro, come me, e mano a mano che scopri la verità ti accorgi di essere una reietta, proprio come me.
  MP: perché mai l’unica persona di cui mi hanno sempre detto di diffidare, di odiare, catturare, guarda caso è sempre con me nei momenti peggiori e più difficili della mia vita
  J: forse perché è così che deve essere.
  …
  O: non vorrei disturbare qualcuno vuole dell’altro te

• MP: la chiamavate solo Angelo?
  O: così la chiamava il padre, significa qualcosa per te?
  MP: tutto significa qualche cosa.

• B:ecco cosa sono quei numeri, quelli che ha scritto Angelo, 19 è la stanza 240 il classificatore e 86 il numero della cassetta, l’ho trovata, e guarda cosa c’è dentro.
  S: cartelle mediche..
  B: e poi un certificato di morte, documenti di adozione e un certificato di nascita, tutti a rilasciati a distanza di tre giorni e tutti a nome della famiglia Parker.
  S: sicché il Sig. Parker aveva un fratello…
  B:Si chiamava Ebel, stava per morire, appena nato passò tre giorni in incubatrice, fu organizzata un adozione e il bambino scomparve, dopo di che e questo è veramente incredibile il padre del Sig. Parker comprò un certificato, un falso certificato di morte a nome di Ebel Parker, in questo modo il bambino risultò essere morto, così l’unico anello debole della famiglia Parker venne fatto fuori.
  S: è veramente incredibile.
  B: no, non hai ancora visto niente, guarda il cognome della famiglia che ha adottato il bambino…
  S: Raines
  B: è pazzesco, questo vuol dire che in realtà Raines è
  S: il fratello del Sig Parker

• R: ora posso informare Adama che abbiamo le pergamene e Jarod
  Mr Parker: lunga vita al Centro

• J: non posso pensare che non sia mia madre ad avere quelle pergamene, avevo pensato ad un finale diverso da questo
  MP: che cosa devo fare Jarod?
  J:non devi chiederlo a me, mi dispiace che tu non riesca a cambiare direzione quando è il momento di farlo
  MP: ed immagino sarai tu ad aprirmi gli occhi
  J: no, non hai bisogno del mio aiuto, tu solo puoi decidere se vuoi guardare a fondo nella tua vita, come ha fatto una volta tua madre.
  MP: lascia perdere mia madre. Io non sono come lei
  J:e allora chi sei? Tuo padre? È forse l’eredità dei Parker che vuoi trasmettere ai tuoi figli? Abbiamo superato tante prove assieme, quando eravamo bambini e negli ultimi due giorni…
  Io so che raramente i nostri obiettivi coincidono ma ho sempre sentito, ho sempre saputo, che tra noi c’era qualcosa di più dell’essere solo un cacciatore ed una preda.
  MP: forse lo facciamo solo per andare avanti Jarod
  J: forse meritiamo tutti e due qualche cosa di più
  MP: senti… dimentica quello che è successo su quell'isola, dimentica quel momento di debolezza, i cambiamenti si fanno solo se vale la pena di cambiare.

• MP:mi dispiace ma questo non è il finale diverso che ti aspettavi. Che vuoi, purtroppo è così che va la vita Jarod

• S: Parker! grazie a Dio
  B: siamo noi Miss Parker eravamo preoccupati per te, cosa ti è successo?
  MP: calmati Broots
  B: sono giorni che cerchiamo di metterci in contatto dove sei stata?
  MP: molto vicino all’inferno
  B: no è questo l’inferno credimi e diventa sempre più caldo
  MP: avete trovato il campione di sangue di mio padre?
  B: sangue? No l’unico campione era liquido seminale
  MP: e risulta che è veramente mio padre?
  S: il laboratorio ha riconosciuto una somiglianza di caratteri, quindi tecnicamente potreste essere padre e figlia
  MP: tecnicamente non mi soddisfa ne mi da la certezza che volevo
  B: beh, vedi il fatto è che il seme di tuo padre risulta geneticamente fragile purtroppo
  MP: Sid, ma che sta dicendo quel pazzo?
  S: il conteggio degli spermatozoi è risultato talmente fragile da considerarlo praticamente sterile, e ci sono pochissime probabilità che il Sig Parker abbia generato
  MP: quante poche?
  S: diciamo che la probabilità di diventare padre può essere 1 su 10
  MP: come può avere una somiglianza genetica se non è mio padre?
  B: l’unica spiegazione biologica è che tuo padre potrebbe essere in realtà tuo zio
  MP: non ho mai avuto una zio
  S: Parker ci sono state altre rivelazioni
  B: abbiamo trovato dei documenti secondo i quali tuo padre aveva un fratello che è stato dato in adozione tre giorni dopo che è nato
  S: e la famiglia che lo ha adottato si chiamava Raines
  MP: vuol dire che quel verme di Raines potrebbe essere mio padre?
  Mi viene da vomitare

• J: le hai mai voluto bene? È affamata di quel poco affetto che hai saputo darle durante questi anni
  Mr P: voglio bene a mia figlia più di ogni altra cosa al mondo
  J: più di quelle pergamene? Mi sembra patetico che ti abbiano condizionato tutta la vita senza nemmeno averle viste
  Mr P: ho conosciuto i loro segreti da mio nonno la sua eredità non ha nulla di patetico
  J: oh certo far morire bruciata la propria famiglia è proprio una bella eredità da lasciare a tua… come la dobbiamo chiamare? Figlia? Andiamo centinaia di persone hanno cercato nel corso dei secoli hanno sacrificato la vita per poter intravedere quelle pergamene e adesso sono qui davanti a te non sei un po’ curioso? Tutto quel potere

• J: dove te ne vai di bello?
  Mr P: faccio un viaggio che qualcuno avrebbe dovuto fare molto tempo fa. Da solo.
  MP: che cosa stai facendo?
  Mr P: ho letto le pergamene e le restituisco al mare. È l’unico modo per mettere fine alla follia dei Parker, la follia che ha dato inizio al Centro.
  MP:cosa?
  Mr P: le pergamene sono reali, come il dolore che hanno provocato, specialmente a tua madre.
  So che adesso, adesso è il momento di esaudire il suo desiderio e di liberarci di questo male una volta per tutte, ha avvelenato la nostra famiglia per troppo tempo. Aggrappati a qualche cosa angelo, questa volta non puoi venire con me.
  MP: hai deciso di lasciarmi qui a morire papà?
  Mr P: no no, andrà tutto bene,non è scritto che finirà in questo modo.
  MP: aspetta, papà, io devo saperlo ,sei tu il mio vero padre?
  Mr P: ti voglio bene come un padre, è questo quello che conta. Non essere triste, la nuova eredità dei Parker comincia con te. Dio ti assista angelo.

• B: tutto bene Miss Parker?
  MP: non lo so Broots, ma ti ringrazio, spero solo che tutto…, stavo per dire che tutto torni alla normalità, cosa che non esiste qui al centro.
  B: specie adesso che c’è Raines al comando
  MP: Raines?
  B: non hai saputo?
  R: sembri molto sorpresa di vedermi
  MP: beh, avevo pensato che gli africani dopo quell'atterraggio morbido in Marocco av essero pensato ad una decapitazione
  R: dopo che ho spiegato loro che Jarod si è liberato sull’aereo, che ha ucciso Adama e le sue Guardie e si è paracadutato con le pergamene, hanno perdonato. Soprattutto grazie al Sig. Parker che ha dato la vita per difendere ciò che apparteneva loro
  MP: proprio una bella favola
  L: ci ha salvato la vita, a tutti noi
  R: hanno bisogno di me ora più che mai, così come i miei figli. Jarod deve essere ripreso
  MP: quindi procediamo come al solito..
  R:solo un cambiamento: quello che di voi due riporterà indietro Jarod, avrà un futuro a lungo termine qui, e soprattutto un futuro nell’eredità Parker
  MP: e che invece fallisce?
  R: fa attenzione a scherzare sulle decapitazioni. Tuo fratello mi ha dato un segno di grande lealtà…., adesso lo aspetto anche da te.
  MP: di questo parleremo più in là.

• MP: Si
  J:Cosa credi che abbiano detto?
  MP: Non lo so.
  J:Speravo avessi delle risposte. Che conoscessi le cosiddette profezie
  MP: quelle risposte sono in fondo all’oceano con mio…
  Tu credi che ci sia qualche probabilità che lo abbia fatto per il motivo giusto Jarod? O si trattava solo di un'altra delle sue bugie?
  J: Non lo so. Forse è il momento che tu ti faccia quel regalo che lui non ti ha mai fatto: la verità
  MP: Spero che troverai tua madre
  J:E in quanto a noi due?
  MP: Tu fuggi io ti inseguo, così è stato deciso per noi due
  J: Forse è questa la maledizione dei Parker
  MP: Già. È una vita d’inferno la nostra
  J: Solo che sta volta il primo che troverà le risposte… vivrà
  MP: Jarod se le profezie fossero vere, forse potremmo scoprire quale sarà il nostro futuro
  J: Se sono vere

• Il Centro crescerà. L’eletto sarà trovato. Un bambino di nome Jarod.

Jarod il Camaleonte Italia © 2000/03 Antonio Genna

Torna a Jarod il Camaleonte Italia