Lasciate un vostro commento all'episodio... cliccate qui!

Ecco la trascrizione originale italiana dell'episodio... cliccate qui!

Guest star: Elizabeth Bogush (Pam), Michael Beardsley (Studente di scienze politiche), Ciro Barbaro (Ispettore), Ian Gomez (Javier Clemente Quintata), Amy Smart (Ruby), Donald Adeosun Faison (Tracy) Chris William Martin (Greg Stenson), Kevin G. Sutherland (Lloyd), Erich Anderson (Dott. Edward Porter)

Sceneggiatura: Andrea Newman
Regia: Elodie Keene

Codice di produzione: F736
Trasmesso in Italia il 2 novembre 2002 (RaiDue, ore 15.00)
Trasmesso negli U.S.A. il 27 febbraio 2000

La trama...

Greg va nel panico quando un dottore abbandona il Centro Salute proprio mentre è in corso un'ispezione: Felicity allora propone a suo padre di fare del volontariato in clinica per sostituire quel dottore. Nell'appartamento di suo padre Felicity scopre che l'uomo prende delle pillole contro l'ansia, e più tardi in clinica Felicity scopre anche che l'uomo da settimane ha abbandonato il suo lavoro in ospedale a New York. Il dott. Porter spiega a Felicity di non aver mai voluto quel lavoro a New York, confessandole che gli manca molto sua moglie, e che spera che lei gli chieda di tornare a casa. Noel dice a Ruby di non poter superare il fatto che il figlio che lei sta aspettando sia di qualcun altro, e le offre la sua amicizia pregandole di non abbandonare il corso in cui lui è assistente. Tracy ed Elena si preparano per un imminente esame, e dopo che ambedue ricevono punteggi eccellenti all'esame (e Tracy riceve un punteggio migliore di Elena), Elena accetta di uscire col ragazzo. Ben continua ad essere geloso dello stretto rapporto di lavoro tra Felicity e Greg. Spinto da Javier, Ben esce con una sua collega di università, Pam, ma non riesce a smettere a pensare a Felicity. Dopo averne parlato con Sean, Ben va al Centro Salute per parlare dei suoi sentimenti a Felicity, ma trova Felicity e Greg parlare e scherzare insieme mentre festeggiano gli ottimi risultati della clinica in seguito all'ispezione, e così Ben decide di andare via prima che i due si accorgano di lui.

Tutte le canzoni apparse nella prima trasmissione dell'episodio...

	CANZONE: "Fool's Bed" ARTISTA: Umbrella ALBUM: Umbrella	SCENA: Felicity va all'appartamento di suo padre per invitarlo a cena.
	CANZONE: "Send It Up" ARTISTA: Vertical Horizon ALBUM: Everything You Want	SCENA: Ben e Pam escono insieme, e Ben parla del fatto che pensava che lei fosse di New York.
	CANZONE: "If Time Permits" ARTISTA: Matthew Sweet ALBUM: In Reverse	SCENA: Ben è con Pam ma si rende conto di stare pensando a Felicity.
	CANZONE: "Magic Wand" ARTISTA: Amy Cook ALBUM: From the Fifty-Second Story	SCENA: Felicity va a parlare con suo padre nel suo appartamento.
	CANZONE: "Forgotten" ARTISTA: Michele Rene & Marmalade Skies ALBUM: Cecil's Epitaph	SCENA: Conclusione dell'episodio: Ben va al Centro Salute per parlare con Felicity dei suoi sentimenti, ma la trova a parlare con Greg e va via.