Lasciate un vostro commento all'episodio... cliccate qui!

Guest star: Amy Smart (Ruby), Donald Adeosun Faison (Tracy), Erich Anderson (Dott. Edward Porter), Eve Gordon (Barbara Porter), Amy Aquino (Dott.ssa Toni Pavone)

NOTA: Nell'episodio non compaiono Amy Jo Johnson (Julie), Amanda Foreman (Meghan) e Greg Grunberg (Sean).

Sceneggiatura: J.J. Abrams
Regia: Matt Reeves

Codice di produzione: F733
Trasmesso in Italia il 12 ottobre 2002 (RaiDue, ore 15.00)
Trasmesso negli U.S.A. il 6 febbraio 2000

La trama...

Dopo essere stati sorpresi nella piscina del campus, Felicity e Ben devono partecipare a delle sedute con un consigliere scolastico, la dott.ssa Toni Pavone, che determina la loro punizione imponendo ai due ragazzi di frequentare delle sedute anti-alcolismo. Ben però non si presenta, giudicando stupida l'intera situazione, e pensa a lasciare l'università e partire per un viaggio. Felicity finisce nel bel mezzo di un litigio dei suoi genitori dopo che sua madre Barbara arriva a New York, e viene a sapere che sua madre si è sposata molto giovane perchè era già incinta di Felicity. Felicity si dà la colpa per aver costretto sua madre ad abbandonare tutti i suoi sogni a causa della nascita, e tiene seriamente in considerazione la proposta di Ben di abbandonare tutto e fare un viaggio last-minute insieme a Praga, poi a Vienna. Felicity decide però di non partire più e saluta sua madre che è in procinto di tornare a Palo Alto, ed anche Ben decide di restare e di cominciare i suoi incontri con la dott.ssa Pavone, rimandando il viaggio al futuro, forse già all'estate successiva. Noel cerca di far pace con Ruby dopo un litigio, e lei gli rivela la reale ragione per cui si agita facilmente: ha un ritardo nel ciclo e forse è incinta. Elena ha un nuovo partner di laboratorio, un ragazzo molto sexy di nome Tracy.

Tutte le canzoni apparse nella prima trasmissione dell'episodio...

	CANZONE: "Amy Hits the Atmosphere" ARTISTA: Counting Crows ALBUM: This Desert Life	SCENA: ???
	CANZONE: "Wise Up" ARTISTA: Aimee Mann ALBUM: Colonna sonora originale del film "Magnolia"	SCENA: Felicity si confida con la dott.ssa Pavone sulla situazione dei suoi genitori.
	CANZONE: "Speedway" ARTISTA: Counting Crows ALBUM: This Desert Life	SCENA: Felicity cena con sua madre.
	CANZONE: "Look" ARTISTA: Joe90 ALBUM: Dream This	SCENA: Ruby spiega a Noel di avere un ritardo nel ciclo: per questo motivo ultimamente è stata un po' strana con lui.