Lasciate un vostro commento all'episodio... cliccate qui!

Ecco la trascrizione originale italiana dell'episodio... cliccate qui!

Guest star: Don Perry, Gregg Daniel, Jarrod Crawford (Darryl), Ali Hillis (Chloe), Amanda Foreman (Meghan Rotundi), Greg Grunberg (Sean Blumberg), Brian Klugman (Guy), Robert Patrick Benedict (Richard Coad), Dash Mihok (Lynn), Chris Sarandon (Dott. Peter McGrath)

Sceneggiatura: J.J. Abrams
Regia: Stan Salfas

Codice di produzione: F718
Trasmesso in Italia il 29 giugno 2002 (RaiDue, ore 15.00)
Trasmesso negli U.S.A. il 4 maggio 1999

La trama...

Noel si affida alla terapia per affrontare la sua irrisolta rabbia sulla notte passata da Felicity con Eli. Sean decide di realizzare un "docuventario" sulla vita universitaria, ma ben presto restringe la sua attenzione su una discussione di Felicity e Noel e sul fallimento del loro rapporto. Sean intervista i due e i loro amici e conoscenti (tra gli altri, Meghan descrive la sua vita con Felicity come "vivere con una TV su cui c'è sempre "La casa nella prateria", soltanto con più maglioni"). Noel crede di essere stato l'unico dei due a cui sia davvero importato della loro relazione, ma è sorpreso quando Sean gli mostra un frammento dell'intervista di Felicity, in cui la ragazza ammette di aver amato Noel. Sebbene Sean speri in un lieto fine della storia, Felicity e Noel decidono di andarci piano questa volta. Ben è sempre più pieno di debiti a causa delle scommesse, e rischia di essere cacciato dall'università se non troverà un modo per ripagare i suoi prestiti: con rabbia il ragazzo respinge la proposta di Julie di chiedere aiuto ai suoi genitori, dato che non può sopportare suo padre e non vuole far preoccupare sua madre. Quando il suo amico Lynn gli rifiuta di prestargli altri soldi, un frustrato Ben va alle mani con lui al bar Epstein davanti a Julie e Sean... Al seminario di McGrath, Felicity non si presenta ad una lezione per parlare con Noel e finisce per dover fare un lavoro di gruppo senza una compagna, da sola; Felicity è un po' gelosa di Elena, l'unica studentessa del gruppo che McGrath chiama per nome.

Tutte le canzoni apparse nella prima trasmissione dell'episodio...

	CANZONE: "Tempted" ARTISTA: Squeeze ALBUM: Colonna sonora del film "Giovani, carini e disoccupati" ("Reality Bites")	SCENA: Sottofondo delle interviste di Sean.
	CANZONE: "I'll Take You There" ARTISTA: Staple Singers ALBUM: The Best of Staple Singers	SCENA: Interviste finali di Sean a Elena, Julie, Noel e Felicity.