Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di SERGIO GARBARINO
Foto di Sergio Garbarino


File audio: la voce di Sergio Garbarino nel film "Gioco di ruolo", in cui doppia Dominic Holmes.

Nato a Caserta il 22 novembre 1988.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Dominic Holmes in "Gioco di ruolo" (Meyer)

  • Jamison Webb in "Queenpins - Le regine dei coupon" (Venditore d'auto)

  • Philip Adkins in "Queenpins - Le regine dei coupon" (Commesso)

  • Harry Melling in "Waiting for the Barbarians" (Soldato di Garrison #4)

  • Sabin Țambrea in "Le avventure di un matematico" (Klaus Fuchus)

  • François Deheunynck in "Roubaix, una luce nell'ombra" (Choteau)

  • Eray Ertüren in "L'estate passata" (Kaan)

  • Patrick Boyle nel documentario "Boy Scouts of America - Le verità nascoste"

  • "The Tracker" (Proprietario hotel)

  • "La Sirenetta" (2022)

TELEFILM
  • Alano Miller in "The Morning Show" (Marcus Hunter, stag.3)

  • Alexander Vlahos in "Delitti in Paradiso" (Max Newman)

  • I seguenti personaggi:

    • Hector in "Hudson & Rex"

    • Igor in "Ted Lasso" (stag.3)

    • Nestor in "Law & Order" (stag.13)

  • Docu-reality e documentari:

    • Kevin Parry in "Eye Wonder"

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Lucifero e Jason Dunning in "The SuperBook Show"

    • Prof. Booker in "I Fungies"

    • Lord Zig Zag in "Il ladro e il ciabattino"

    • Duke in "Kibaoh Klashers"

    • Fellino in "Luna Petunia" (stag.2)

    • Gelataio in "L'attacco dei giganti"



Altre attività:
CINEMA
  • Partecipa al laboratorio nazionale di cinema "Cinema di strada" del Mitreo Film Festival nell’ambito della manifestazione "Settembre al Borgo 2008"

  • Partecipazione al film "AMALFI 50 SECONDS" per la regia di Hiroshi Nishitani in qualità di "GENERICO". Set allestito presso la Reggia di Caserta. Unico giorno di riprese: 15 gennaio 2008.

  • Partecipazione al corto "Jolly" per la regia di Roberta Cusano nel ruolo di Michele/Jolly ripreso durante l’agosto del 2016

TEATRO
  • Con la compagnia teatrale "Altroteatroltre":

    • Interprete nello spettacolo teatrale "SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATE" nel ruolo di "Lisandro" per la regia di Michele Tarallo (31 luglio 2008 presso il teatro Izzo di Caserta).

    • Interprete nello spettacolo di lettura animata "IL GIULLARE DELLA MADONNA" per la regia di Michele Tarallo presso il teatro Izzo di Caserta ( 29 dicembre 2008 ).

    • Interprete nello spettacolo "DON EUSTACHIO MONTEMURRO: SERVO DI DIO" per la regia di Michele Tarallo nell’ambito del concorso nazionale "Teatro del Sacro", seconda fase di selezioni presso il teatro del centro sportivo e ricreativo nazionale sito in Via Laurentina 260, Roma. (25 aprile 2009).

    • Interprete nello spettacolo "DON EUSTACHIO MONTEMURRO: UN MEDICO SANTO", teatro del sacro in atto unico, nel ruolo di "povero" e "Demone" per la regia di Michele Tarallo, Compagnia teatrale "AltrOteatrOltre" , nell’ambito del concorso nazionale Federgat in Lucca in data 22.09.2009. Replicato presso l’ "Officina Teatro" in San Leucio di Caserta il 18.01.2010; 9.05.2010 – 10.05.2010, ivi, nell’ambito del concorso teatrale "TEATRING" stagione teatrale Officina Teatro 2009-2010.

    • Interprete nella lettura animata "LA PASQUA DEL NATALE" compagnia "AltrOteatrOltre" per la regia di Michele Tarallo, nel ruolo di "Bambino" e "Pulcinella". Replicato presso la parrocchia di Sant’Augusto di Caserta il 9.01.2010. Replicato presso la parrocchia di Santa Barbara di Caserta il 7.01.2010. Replicato presso il teatro Izzo di Caserta il 29.12.2010. Replicato presso il salone Anspi in via Redentore a Caserta il 10.01.2010. Replicato presso Il teatro parrocchiale della Chiesa della Madonna del Carmine in Caserta zona 167.

    • Interprete della lettura animata "I SANTI VENUTI DAL MARE" per la regia di Michele Tarallo; compagnia teatrale "AltroTeatrOltre". Replicato presso via Petrarelle in Caserta il 4.09.2010. Replicato presso il teatro "Caserta città di pace" in Puccianiello di Caserta il 14.09.2010 nell’ambito della manifestazione "Oratorio insieme a te".

  • Con la Compagnia teatrale "Actoryart":

    • Interprete nello spettacolo teatrale "MASANIELLO" nel ruolo di "Donnarumma" , di Elvio Porta e Pugliese per la regia di Vittoria Sinagoga. Compagnia teatrale "Actory art". (date esibizioni: 12 luglio 2008 presso il complesso borbonico arena di San Nicola La Strada; 4 agosto 2008 Polla [Salerno] nell’ambito della rassegna teatrale estiva; 29 novembre 2008 presso il Teatro Don Bosco Istituto Salesiano in Caserta; 17 gennaio 2009 presso il teatro "Caserta città di pace" in Puccianiello di Caserta nell’ambito della stagione teatrale 2008 - 2009; 7 febbraio 2010 presso il teatro Izzo di Caserta nell’ambito della stagione teatrale 2009 - 2010).

    • Interprete nello spettacolo " FERDINANDO" di Annibale Ruccello per la regia di Vittoria Sinagoga , nel ruolo di " Ferdinando" . (Mancano la data della prima e diverse repliche) Replicato il 1 settembre 2012 presso l’Arena di San Nicola (CE) e altre repliche.

    • Interprete nello spettacolo "MEMORIE DI UN SERVO" per la regia di Vittoria Sinagoga compagnia teatrale "Actoryart", nel ruolo di "Re Francesco II", presso il centro polifunzionale di Casagiove (Ce) il 2.01.2010. Replicato presso il "Teatro Izzo" in Caserta il 18.12.2010. Replicato in piazza presso Campomarino Paese il 9.08.2011.

    • Interprete in "RUMORI FUORI SCENA". Commedia brillante in 3 atti di Michael Frayn, nel ruolo di "Sergio/Roger Tramplemain " per la regia di Vittoria Sinagoga. Date esibizioni: 19 febbraio 2012 presso il teatro Izzo di Caserta nell’ ambito della stagione teatrale 2011/2012. Replicato il 4 marzo 2012 presso il teatro Caserta città di pace nell’ ambito della stagione teatrale 2011/2012.

  • Con la compagnia teatrale "Non solo sipario":

    • Interprete nello sketch teatrale "INQUISITORIUM", atto unico aglio, olio e peperoncino di Fausto Bellone, nelle vesti di "Domenico" , presso Villa Hirta ( Casertavecchia) in occasione di festa privata il 14.07.2012.

    • Interprete in "TITOLO PROVVISORIO – Dialogo corale luciferino" Regia di Fausto Bellone , in co-produzione con l’ associazione culturale On Lab, nelle vesti del "Peccatore" . Portato in scena in occasione del "III festival dei Fiori" a Caserta, in piazza Gramsci. 30.06.2012. Replicato nel giugno 2012 in Castel Campagnano (CE).

    • Interprete di "CAPRI – Monologo fondamentalmente morlesco" di Fausto Bellone, rappresentato in occasione in Villa Hirta (Casertavecchia) in occasione dell’ inaugurazione dell’ associazione culturale On Lab (18.05.2012). Replicato all’ evento "Caserta’s got talent" ( maggio 2012); replicato all’ evento "Demo Day – Chiamata alle arti", il 15.06.2012; Replicato in Villa Hirta il 14.07.2012.

    • Interprete del monologo "L’ UOMO SENZA OROLOGIO – Sfogo di riflessione estemporanea sul Tempo" di Fausto Bellone – Finalista al "Caserta’s Got Talent" (maggio 2012)

    • Inteprete del monologo "LA VITA GOCCIA A GOCCIA – Ultimo brindisi di un alcolizzato cronico" di Fausto Bellone, inserito nello spettacolo corale "Titolo provvisorio" nell’ ambito del III festival dei fiori a Caserta in p.zza Gramsci il 30.06.2012.

    • Interprete del monologo "IO MI RIFIUTO" Regia di Fausto Bellone. In tournè.

    • Interprete dello spettacolo "SENSO D’AMORE – Riflessioni , recital e sentimento" di Fausto Bellone nella parte di "Amare".

    • Interprete del monologo "DAL SOTTOSUOLO" diretto da Fausto Bellone e scritto da Vincenzo Mazzarella , in tournè.

    • Attore/Animatore nelle vesti di "SERGIGNO EL TEQUILERO" ideato da Fausto Bellone, inserito nella serata "Mexican Road" tenutasi presso il "Kingston" risto pub in Via appia n 17 Caserta- San nicola la strada (CE) il 20.10.2012.

    • Interprete di Babbo Natale la vigilia di Natale del 24.12.2012

    • Interprete del monologo de "I SENTIERI DELLA LEGALITA’" nei panni del giornalista Giancalo Siani, scritto e diretto da Fausto Bellone.

    • Interprete del ciclo delle proiezioni animate "NON SOLO SIPARIO BEACH" nei panni di Pinocchio, il cappellaio matto, Letont, Willy Wonka, Pulcinella Citrullo, Il pirata john e Filottete. Nell’estate 2014 in Scauri.

    • Interprete dello spettacolo "NON SOLO SIPARIO REEL" nel ruolo del neonato del monologo IO MI RIFIUTO presso il "Qua…si teatro" in Via 4 Novembre – San nicola la strada (CE) il 13.07.2014

    • Interprete dello spettacolo "PERICOLOSAMENTE" nel ruolo di figlio e dello spettacolo "IN VIAGGIO CON DANTE ALIGHIERI" nel ruolo dell’alussno Garbarino, tenutosi presso la rassegna teatrale in Formicola (CE) in collaborazione col centro per ragazzi diversamente abili "L’oasi" il 4.08.2014

    • Interprete dello spettacolo "NON TI CONOSCO PIU’ " nel ruolo di Paolo (protagonista) presso il "Teatro Izzo" in via Kennedy Caserta (CE) il 5.4.2016, 10.4.2016 e date successive

    • Interprete dello spettacolo "UN NATALE DA FAVOLA" nel ruolo di Willy Wonka presso il "Teatro Izzo" in via Kennedy Caserta (CE) il 26.12.2016

  • Con la Compagnia Teatrale "Bel…vedere"

    • Interprete dello spettacolo " CHI COMANDA E’ MIA MOGLIE " nel ruolo di Luigi il cardiologo presso il "Teatro Pace" in Puccianiello (CE) il 6.3.2016, 3.4.2016 , presso il "Teatro Izzo" via Kennedy Caserta (CE) il 18.3.2016

  • Con la Compagnia Teatrale "SUE’"

    • Interprete del Musical "Ercole" nel ruolo di Fifì, in scena dal 10 al 14.04.2013 presso il Teatro delle emozioni in Roma.

  • Con la Compagnia Teatrale "On lab"

    • Interprete del Promo dello spettacolo "Chi ha visto la mia fiaba?" nei panni di Lumièrè, in scena il 12.05.2013 in via rossini in Caserta (CE), nei panni del Genio della Lampada, in scena presso il teatro Garibaldi di Santamaria capua vetere (CE) il 12.07.2013.

  • Con la Compagnia Teatrale "Compagnia dell’Arancia"

    • Interprete dello spettacolo "Ferdinando" di Annibale Ruccello nei panni di Ferdinando, in scena il 14.06.2018 presso il Teatro Izzo in Caserta.

  • Nel gruppo comico "Gli Xanax"

    • Partecipante al concorso "Comic’aria 2019", il 2.4.2019 presentando il pezzo comico "Il Rito" scritto da S. Garbarino e A. Casanova Moroni, nel ruolo di "Eccelleza". Il pezzo vince nell’occasione il premio "Miglio testo comico" e "Migliore attore comico (Andrea Casanova Moroni)"

  • Con la Compagnia Teatrale "Compagni di scena"

    • Interprete dello spettacolo brillante "Piedi di Feltro", nel ruolo di Pedone Bianco, in scena presso il Teatro Don Mario Torregrossa in Acilia (RM), il 12 e il 13.4.2019

  • Con la "Compagnia dei Bardi"

    • Interprete dello spettacolo "Otello e Desdemona", nel ruolo di Roberto/Montano, in scena dal 12 febbraio al 1 Marzo 2020 presso il Teatro delle Muse (RM)

    • Interprete dello spettacolo "ArdenteAmor", nel ruolo di Giovane Attore, in scena il 16 Giugno 2021 presso il Teatro delle Muse (RM)

  • Altre lavorazioni:

    • Interprete nello spettacolo "TRE POVERI IN CAMPAGNA" , atto unico brillante di P. De Filippo, nel ruolo di "Musicante" per la regia di Gustavo Corbelli, compagnia teatrale "La zattera", nell’ambito della X edizione della rassegna teatrale estiva "Arte e cultura sotto le…stelle". Data esibizione: 17.07.2010 San Nicola La Strada (Ce).

    • Partecipazione ai Cortei delle "Favole Seriche" presso Positano e Gaeta nella sfilata in tema cortigiano del ‘700/’800

    • Interprete nel Musical "SCUGNIZZI" diretto da Vittoria Sinagoga nella compagnia teatrale i "Laborattori" , nel ruolo di "Saverio" il 1° luglio 2012 presso il teatro della Parrocchia del buon Pastore in Caserta . Replicato il 15 settembre 2012 presso l’Arena di San Nicola (CE)

    • Interprete, in veste di lettore , dei Brani nel "Concorso per autori del sacro in erba"

    • Interprete dell’opera "Romeo e Giulietta" diretta da Mimmo Strati nel ruolo di Romeo in scena il 28 e 29 settembre 2013 presso lo "Studio Uno" in Roma.

    • Interprete dello spettacolo "Processo in Movimento" di Teresa Peretta nel ruolo di se stesso presso il teatro Garibaldi di Santa Maria Capua Vetere (CE)

    • Interprete dello spettacolo "Sogno di una notte di mezza sbornia" nei panni di "Raffaele il cameriere" presentato dalla compagnia "I Guitti" presso il "Qua…si teatro" in San Nicola la strada (CE) il 25-26-27 / 05 / 2014.

    • Interprete e chitarrista nello spettacolo "Io Pulecenell so turnat". In tournè

    • Interprete dello spettacolo "Donna Chiarina pronto soccorso" nei panni di "Luciano o’ Magliaro" presentato dalla compagnia "I Guitti" presso il Centro turistico San nicola in Peschici (PUGLIA) il 10.08.2014

    • Interprete dello spettacolo "Il matrimonio" nei panni di Don Aldo, per la regia di Daniele Trombetti presso il Teatro Torre Grossa in Acilia (RM) il 27 e 28.10.2018

MUSICA
  • Ex membro di diverse band tra cui "H20 Alive", "Poison Implosion" , "One shall stand", "It ends with us" e "Red Spot" come chitarrista.

  • Ex Bassista nella band "Paramour" (Paramore cover band)

PUBBLICITA'
  • Voce dello spot pubblicitario "World sound Contest"

  • Voce dello spot pubblicitario "Union Security"

  • Voce e interprete dello spot pubblicitario "Emergenza indie 2012"

  • Voce del promo di "Rumori fuori scena" per la regia di Vittoria Sinagoga

  • Voce del promo della serata "Qua…si night"

  • Voce dello spot pubblicitario "Bad Store"

  • Voce del video "La Reflex" di Mario Palermiti (in arte Marius Warf)

  • Voce brusio in diversi episodi della serie per ragazzi "Violetta"

  • Voce brusio e personaggi minori nella serie "This is Us"

  • Voce di Duke nella serie animata "Kibaoh Klashers"

  • Voce di Fellino nella seconda stagione di "Luna Petunia"

  • Documentari vari

  • Speaker e animatore per feste dal 2017 e in corso

  • Speaker e animatore presso il "Freetime Acquapark" in Giugliano in Campania (NA) stagione estiva 2017 e 2018.

  • Voce dello spot "Scienza e gioco" prodotto da Clementoni

  • Voce dello spot "Fly Wheels -Toyscompany"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Formazione:
  • Frequenza e formazione teatrale presso il laboratorio "Le strade del teatro" di Michele Tarallo
  • Scuola di doppiaggio e dizione "Professione doppiaggio" situata a Roma (Attestato per il superamento del corso di 1° e 2° livello di dizione e di doppiaggio )
  • Stage di mimo corporeo con Simona di Maio.
  • Stage per Attori professionisti con l’attore Mimmo Strati, in Roma.
  • Canto con il maestro Paolo Di Ronza dal febbraio 2016
  • Allievo presso l’ "Accademia dei Bardi" con i docenti Mimmo Strati, Cesare Cesarini, Anita Pasceddu e Ludovica Marineo in via maddaloni, Roma dal 2018.

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito