Realizzazione Antonio Genna

File audio: non presente

Nato ad Anzio (Roma) il 27 settembre 1953. Padre del doppiatore Luigi Morville e del dialoghista Philippe Morville.
Entrato nel 1993 nella Buena Vista International, dal 2000 ha ricoperto il ruolo di Creative Director di Disney Character Voices International. Dal 2018 ha operato come consulente Disney presso lo Studio SDI Media (oggi Iyuno) fino al 2023, curando gli aspetti più prettamente artistici della localizzazione, dalla traduzione/adattamento alla trasposizione in italiano dei dialoghi e delle canzoni. Dal 2024 si dedica all’attività di dialoghista e di docente ospite del Dipartimento di lingue dell'Università di Torino.

Vincitore del Premio Adattamento dialoghi - Cinema al Festival "Voci nell'ombra" 2024 per i dialoghi del film "Inside Out 2".

• Dal 2000 al 2018 ha lavorato come Creative Director di Disney Character Voices International, divisione specializzata nella localizzazione. In questa posizione ha curato la supervisione artistica di oltre 300 film che spaziano da classici dell’animazione come "Alla ricerca di Nemo", "Frozen" e "Coco" a live action come "Star Wars – Il risveglio della forza" e "Kill Bill", passando per la saga Marvel degli "Avengers" e quella de "I pirati dei Caraibi".
  Per la TV ha curato l’edizione di celebri serie, tra le quali "Alias", "Lost", "Grey’s Anatomy", "Desperate Housewives" e "Criminal Minds", per citarne alcune. Nel corso della carriera ha avuto modo di collaborare con musicisti del calibro di Phil Collins, Sting, Max Pezzali, Stefano Bollani, Mario Biondi e grandi interpreti, tra cui Luca Zingaretti, Carla Signoris, Marco Messeri, Giancarlo Giannini e Sofia Loren.

• Film: "Mysteries" (1978), "Avik e Albertine" (1992), "Timmy Frana: qualcuno ha sbagliato" (2020), "Il richiamo della foresta" (2020), "The King's Man - Le origini" (2021), "Flora & Ulisse" (2021), "La sirenetta" (2023)

• Film d'animazione: "Toy Story 4" (2019), "Onward - Oltre la magia" (2020), "Soul" (2020), "Encanto" (2021), "Luca" (2021), "Raya e l'ultimo drago" (2021), "Red" (2022), "Lightyear - La vera storia di Buzz" (2022), "Pinocchio" (2022), "Strange World - Un mondo misterioso" (2022), "Elemental" (2023), "Wish" (2023), "Inside Out 2" (2024), "Oceania 2" (2024)

• Cortometraggi: "Vita da lampada" (2020), "22 contro la Terra" (2021), "Ciao Alberto" (2021), "Una vita da Dug - L'appuntamento di Carl" (2023)

• Telefilm: "Una famiglia tutto pepe", "Launchpad"

• Telenovelas: "Cuore ferito", "Vittorino"

• Cartoni animati: "I perché di Forky" (2019), "SparkShorts" (2018-24), "Pixar Popcorn" (2021), "Monsters and Co. La serie – Lavori in corso!" (2021), "Una vita da Dug" (2021), "Zootropolis+" (2022), "Cars on the Road" (2022), "Dream Productions: dal mondo di Inside Out" (2024)

• Docu-reality e documentari: "Pixar tra la gente" (2019), "Pixar - Dietro le quinte" (2020), "A Spark Story" (2021), "Red: dietro le quinte" (2022), "Oltre l’infinito: Buzz e il viaggio verso Lightyear" (2022)

• Ha frequentato la scuola di cinema della Concordia University (Montreal, Canada) firmando vari cortometraggi e contribuendo alla realizzazione del film indipendente in Super 16mm "Mother’s Meat, Freud’s Flesh" (1984) di Demetri Estdelacropolis, selezionato da vari film festival tra cui Berlino, New York, Tokyo e Torino e al successivo "Shirley Pimple in the John Wayne Temple of Doom".