Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Roberto Herlitzka nel film "Shining", in cui doppia Joe Turkel.

Nato a Torino il 2 ottobre 1937, morto a Roma il 31 luglio 2024.

• Joe Turkel in "Shining" (Lloyd, il barista)

• Roy Scheider in "L'uomo della pioggia" (Wilfred Keeley)

• Serge Merlin in "Sotto falso nome" (Padre di Daniel)

• Hiroshi Koizumi in "Dogora, il mostro della grande palude" (Kirino)

• Benedict Cumberbatch nel film documentario "Girlfriend in a Coma" (Dante Alighieri)

• Kenneth Griffith in "Il prigioniero" (Il Presidente, epis. 17, ediz. Rai)

• Film: "Film d'amore e d'anarchia, ovvero 'stamattina alle 10 in via dei Fiori nella nota casa di tolleranza...'" (1973)

• Film: "La villeggiatura" (1973), nel ruolo di Guasco

• Film: "Pasqualino Settebellezze" (1976), regia di Lina Wertmüller, nel ruolo del socialista

• Film: "Scherzo del destino in agguato dietro l'angolo come un brigante da strada" (1983), regia di Lina Wertmüller, nel ruolo del dott. Crisafulli

• Film: "Il giocatore invisibile" (1985), regia di Sergio Genni

• Film: "Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico" (1987), regia di Lina Wertmüller, nel ruolo di Turi

• Film: "Oci ciornie" (1987), nel ruolo dell'avvocato

• Film: "Secondo Ponzio Pilato" (1987), nel ruolo di Barabba

• Film: "Gli occhiali d'oro" (1987)

• Film: "La maschera" (1988), nel ruolo di Elia

• Film: "Tracce di vita amorosa" (1990)

• Film: "In nome del popolo sovrano" (1990)

• Film: "Marcellino pane e vino" (1991), nel ruolo del precettore

• Film: "Il figlio preferito" (1994), nel ruolo del padre Raphael

• Film: "Il sogno della farfalla" (1994), nel ruolo del padre

• Film: "Intolleranza" (1996), episodio "Ottant'anni di Intolleranza"

• Film: "Gli angeli di Elvis" (1997), nel ruolo di Raymond Piacentini

• Film: "Marianna Ucrìa" (1997), nel ruolo del Duca Pietro

• Film: "Mille bornes" (1999)

• Film: "Il corpo dell'anima" (1999), nel ruolo di Ernesto

• Film: "Il mnemonista" (2000)

• Film: "L'ultima lezione" (2001), nel ruolo di Federico Caffè

• Film: "Quartetto" (2001), nel ruolo di Paolo

• Film: "Il est plus facile pour un chameau..." (2003), nel ruolo del padre

• Film: "Buongiorno, notte" (2003), nel ruolo di Aldo Moro - per questo ruolo Herlitzka ha vinto un David di Donatello come Miglior Attore non protagonista

• Film: "Assicurazione sulla vita" (2003), regia di Tomaso Cariboni e Augusto Modigliani

• Film: "E' più facile per un cammello..." (2004), di e con Valeria Bruni Tedeschi

• Film: "Il ritorno" (2004), regia di Claudio Bondì

• Film: "Nero" (2004), regia di Antonio Lucifero

• Film: "Viaggio segreto" (2006), regia di Roberto Andò

• Film: "I demoni di San Pietroburgo" (2007), nel ruolo di Pavlovic

• Film: "Aria" (2009), regia di Valerio D'Annunzio

• Film: "Le ombre rosse" (2009), regia di Francesco Maselli

• Film: "Christine" (2009), regia di Stefania Sandrelli

• Film: "La scomparsa di Patò" (2010), regia di Rocco Mortelliti

• Film: "L'ultimo terrestre" (2011), regia di Gian Alfonso Pacinotti

• Film: "Sette opere di misericordia" (2011), regia di Gianluca e Massimiliano De Serio

• Film: "Il rosso e il blu" (2012), regia di Giuseppe Piccioni

• Film: "Bella addormentata" (2012), regia di Marco Bellocchio, nel ruolo dello psichiatra

• Film: "Il rosso e il blu" (2012), regia di Giuseppe Piccioni, nel ruolo del prof. Fiorito

• Film documentario: "Profezia. L'Africa di Pasolini" (2013), voce di Pier Paolo Pasolini

• Film: "La grande bellezza" (2013), nel ruolo del Cardinale Bellucci

• Film: "Tellurica - Racconti dal Cratere" (2014)

• Cortometraggio: "La valigia" (2014)

• Film: "Io, Arlecchino" (2014), nel ruolo di Giovanni

• Film: "Sangue del mio sangue" (2015), nel ruolo del Conte

• Film documentario: "Lina Wertmuller - Dietro gli occhiali bianchi" (2015)

• Film documentario: "Ritratto 113, Roberto Herlitzka" (2016)

• Film: "Non c'è più religione" (2016), nel ruolo del Vescovo

• Film documentario: "Indro - L'uomo che scriveva sull'acqua" (2016), nel ruolo di Indro Montanelli da anziano

• Film: "Veleni" (2017), nel ruolo del Rettore

• Film: "Loro 1" e "Loro 2" (2018), nel ruolo di Crepuscolo

• Film: "Notti magiche" (2018), regia di Paolo Virzì, nel ruolo di Fulvio Zappellini

• Film: "I nomi del signor Sulčič" (2018), regia di Elisabetta Sgarbi

• Film: "Lontano lontano" (2019), regia di Gianni Di Gregorio

• Cortometraggio: "Pizza Boy" (2019), regia di Gianluca Zonta

• Film: "Il bambino nascosto" (2021), regia di Roberto Andò

• Film: "Leonora addio" (2022), regia di Paolo Taviani

• Con la regia di Costa:

  • "La vita è sogno" di Calderón De la Barca

  • "Francesca da Rimini" (1960) di D'Annunzio

  • "Anatra selvatica" di Ibsen

  • "La dodicesima notte" di Shakespeare

  • "Tre sorelle" di Čechov

  • "Vita nuova" tratto da Dante

  • "Prediche" di Savonarola

  • "Episodi e personaggi del poema dantesco" (1966)

  • "Don Giovanni" di Molière (1966)

• Con la regia di Luca Ronconi:

  • "Candelaio" di Giordano Bruno

  • "Le mutande" (1968) di Sternheim

• Con la regia di Antonio Calenda:

  • "Coriolano" (1969) di Shakespeare

  • "Il balcone" (1971) di Genet

  • "Come vi piace" (1977) di Shakespeare

  • "Sogno di una notte di mezza estate" (1982)

  • "Re Lear" (2004) di Shakespeare

• Con la regia di Gabriele Lavia:

  • "Otello" (1975) di Shakespeare

  • "Il nipote di Rameau" (1976) di Diderot

  • "Zio Vanja" (1990) di Čechov

• Con la regia di Luigi Squarzina:

  • "Il ventaglio" (1993) di Goldoni

  • "Misura per misura" di Shakespeare

• Con la regia di Mario Missiroli:

  • "Nathan il saggio" di Lessing (1976)

  • "Broken Glass" di Miller

• "Lasciami andare, madre" (2004), da Helga Schneider, regia di Lina Wertmuller, nel ruolo della Madre

• "Edipo a Colono" (2008), di Sofocle, con la regia di Ruggero Cappuccio

• "Elisabetta II" (2009), con la regia di Teresa Pedroni

• Nel 2001 ha firmato la regia di "ExAmleto", di cui era unico interprete sul palcoscenico.

• Sceneggiato: "Un certo Harry Brent'" (Rai, 1971), nel ruolo dell'isp. Alan Milton

• Sceneggiato: "Il dipinto" (Rai, 1974), di Domenico Campana

• Sceneggiato: "La Certosa di Parma" (Rai, 1977), di Mauro Bolognini, nel ruolo di Giletti

• Sceneggiato: "Il cielo non cade mai" (RaiDue, 1992), nel ruolo di Vittorio Brentano

• Sceneggiato: "La Piovra 7 - indagine sulla morte del Commissario Cattani" (RaiUno, 1995), quinta puntata, nel ruolo di Ninni Paradiso

• Sceneggiato: "Una sola debole voce" (RaiDue, 1998), nel ruolo di Nicola Trimarchi

• Serie: "Avvocati" (1998), episodio "L'ombra del passato", nel ruolo di Guido Cardarelli

• Varietà "Raiot" (RaiTre, 2003), con Sabina Guzzanti, nel ruolo di Ludovico Cerchiobot

• Sit-com: "Boris" (Fox, 2007), episodi 1.1 e 1.13, nel ruolo di Orlando Serpentieri

• Sceneggiato: "Nebbie e delitti 3" (RaiDue, 2009), solo prima puntata

• Film TV: "Mannaggia alla miseria" (2010), regia di Lina Wertmüller

• Sceneggiato: "Il segreto dell'acqua" (2011), di Renato De Maria, con Riccardo Scamarcio

• Film TV: "Qualunque cosa succeda - Giorgio Ambrosoli, una storia vera" (2014), regia di di Alberto Negrin, nel ruolo di Enrico Cuccia

• Film TV: "Indro - L'uomo che scriveva sull'acqua" (Rai 1, 2016), regia di Samuele Rossi

• Serie: "1993" (Sky, 2017), regia di Giuseppe Gagliardi, nel ruolo di Indro Montanelli

• Miniserie: "Il nome della rosa" (Rai 1, 2019), regia di Giacomo Battiato, nel ruolo di Alinardo

• Serie: "Il processo" (2019), regia di Stefano Lodovichi