Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di ROBERTO GAMMINO
Foto di Roberto Gammino


File audio: la voce di Roberto Gammino nel film "I Puffi", in cui doppia Neil Patrick Harris.

Nato a Roma il 15 maggio 1969. Figlio del doppiatore Michele Gammino, fratello maggiore del direttore del doppiaggio Giampaolo Gammino.

Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2016 per la sua direzione del doppiaggio del telefilm "House of Cards".


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Chris Rock in "L'altra sporca ultima meta" (Che-Ti-Serve), "Un weekend da bamboccioni" e "Un weekend da bamboccioni 2" (Kurt McKenzie), "Top Five" (Andre Allen), "Sandy Wexler" (Chris Rock), "Matrimonio a Long Island" (Kirby Cortice), "Spiral - L'eredità di Saw" (Det. Ezekiel "Zeke" Banks), "Rustin" (Roy Wilkins)

  • Ben Foster in "Quel treno per Yuma" (Charlie Prince), "30 giorni di buio" (Lo Straniero), "Lone Survivor" (Matthew "Axe" Axelson), "Warcraft - L'inizio" (Medivh), "Hustle" (Vince Merrick), "Emancipation - Oltre la libertà" (Fassel)

  • Ewen Bremner in "Trainspotting" e "T2 Trainspotting" (Daniel "Spud" Murphy), "Snatch - Lo strappo" (Mullet), "Pearl Harbor" (Red Winkle), "Renegades - Commando d'assalto" (Jim Rainey)

  • Chris Messina in "Cake" (2014) (Jason Bennett), "I Care a Lot" (Dean Ericson), "Call Jane" (Will), "Air - La storia del grande salto" (David Falk)

  • Vincent Gallo in "Arizona Dream" (Paul Leger), "Los Angeles senza meta" (Moss), "La famiglia Perez" (Orlando), "Get well soon" (Bobby)

  • Casey Affleck in "Ocean's Eleven", "Ocean's Twelve" e "Ocean's 13" (Virgil Malloy), "The Last Kiss" (Chris)

  • Jason Schwartzman in "Vita da strega" (Ritchie), "Marie Antoinette" (Luigi XVI), "Wine Country" (Devon)

  • Justin Bartha in "Amore estremo - Tough love" (Brian), "A casa con i suoi" (Ace), "New York, I Love You" (Justin)

  • Nestor Carbonell in "The Lost City" (Luis Fellove), "Il Cavaliere Oscuro" e "Il Cavaliere Oscuro - Il ritorno" (Sindaco Anthony Garcia)

  • Jeremy Renner in "The Town" (James "Jem" Coughlin), "Arrival" (Ian Donnelly), "Prendimi!" (Jerry Pierce)

  • Neil Patrick Harris in "I Puffi" e "I Puffi 2" (Patrick Winslow), "Un milione di modi per morire nel West" (Foy)

  • Adam Rodriguez in "Magic Mike" e "Magic Mike XXL" (Tito), "CHiPs" (Shamus)

  • Stephen Merchant in "Millennium - Quello che non uccide" (Frans Balder), "Jojo Rabbit" (Cap. Deertz)

  • Andrew Keegan in "10 cose che odio di te" (Joey Doner), "O come Otello" (Michael Cassio)

  • Hill Harper in "Zona d'ombra" (Christopher Jones), "All Eyez on Me" (Intervistatore)

  • Luke Wilson in "Il giro del mondo in 80 giorni" (2004) (Orville Wright), "Dear Eleanor" (Bob Potter)

  • Ben Falcone in "Non dico altro" (Will), "Copia originale" (Alan Schmidt)

  • Adam Goldberg in "Stay Alive" (Miller Banks), "Zodiac" (Duffy Jennings)

  • Burn Gorman in "Watcher" (Daniel Weber) "Beetlejuice Beetlejuice" (Padre Damien)

  • Chris "Ludacris" Bridges in "Crash - Contatto fisico" (Anthony), "Scivolando sulla neve" (Eddie Garrick)

  • Desmond Askew in "Go - Una notte da dimenticare" (Simon Baines), "Turistas" (Finn Davies)

  • Kal Penn in "American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai" (Kumar Patel), "Il diario di Jack" (Weinstein / Alan Fineberg)

  • Jared Leto in "Ragazze interrotte" (Toby Jacobs), "American Psycho" (Paul Allen)

  • Michael Jai White in "Ferite mortali" (Serg. Lewis Strutt), "Blood and Bone" (Isaiah Bone)

  • Columbus Short in "Stepping - Dalla strada al palcoscenico" (DJ), "Cadillac Records" (Little Walter)

  • Adam Scott in "L'incubo di Joanna Mills" (Kurt), "Piranha 3D" (Novak Radzinsky)

  • Sean Astin in "Più grande del cielo" (Ken Zorbell), "50 volte il primo bacio" (Doug Whitmore)

  • Seann William Scott in "Crime Party" (Ben McGewen), "Il tesoro dell'Amazzonia" (Travis)

  • Jack Black in "Assatanata" (J.D. McNugent), "Walk Hard - La storia di Dewey Cox" (Paul McCartney)

  • Clifton Collins Jr. in "Le regole dell'attrazione" (Rupert Guest), "Rosso, bianco & sangue blu" (Sen. Oscar Diaz)

  • Norman Reedus in "Blade II" (Josh "Scud" Frohmeyer), "Hero Wanted" (Swain)

  • Michael Imperioli in "Bad Boys" (Jojo), "Oldboy" (Chucky)

  • Neil Hopkins in "The Net 2.0" (James Haven), "Skyline" (Ray)

  • Bill Bellamy in "The brothers" (Brian), "Mai dire sempre" (Jonesy)

  • Aasif Mandvi in "Gli stagisti" (Sig. Chetty), "Comic Movie" (Robert)

  • Tarek Boudali in "Sposami, stupido!" (Yassine), "Supereroe per caso" (Adam)

  • Michael Stuhlbarg in "Doctor Strange" e "Doctor Strange nel Multiverso della Follia" (Nicodemus West)

  • J.B. Smoove in "Spider-Man: Far from Home" e "Spider-Man: No Way Home" (Julius Dell)

  • Edouard Montoute in "Taxxi 3" e "Taxxi 4" (Alain)

  • James Franco in "Homefront" (Morgan "Gator" Bodine)

  • Ben Affleck in "Phantoms" (Sceriffo Bryce Hammond)

  • Dave Foley in "Ricomincio da me" (Felix Herman)

  • Bill Hader in "Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini" (Tony)

  • Lee Pace in "Il libro di Henry" (Dott. David Daniels)

  • Edward Norton in "Il primo dei bugiardi" (Poliziotto)

  • Ignacio Serricchio in "The Wedding Ringer - Un testimone in affitto" (Edmundo / Eddie "Il Losco" Sanchez)

  • Hayes McArthur in "Ghost Movie 2 - Questa volta è guerra" (Ned)

  • Kumail Nanjiani in "Botte da prof" (Ag. Mehar)

  • Mike Epps in "Dolemite Is My Name" (Jimmy Lynch)

  • Vincent Spano in "Bent - Polizia criminale" (Charlie Horvath)

  • Jason Segel in "Questi sono i 40" (Jason)

  • Maximiliano Hernández in "Stargirl" (Sig. Robineau)

  • Sterling K. Brown in "The Predator" (Will Traeger)

  • Marlon Wayans in "Sei gemelli" (Alan, Dawn, Russell, Ethan, Baby Pete, Jaspar e Lynette Spellman)

  • Édgar Ramírez in "Liberaci dal male" (Mendoza)

  • Ashton Kutcher in "Pazzo di te!" (Jim Morrison)

  • Rodrigo Santoro in "Che cosa aspettarsi quando si aspetta" (Alex)

  • Danny Pino in "Caro Evan Hansen" (Larry Mora, parte parlata)

  • Mark Consuelos in "Una vita da gatto" (Ian Cox)

  • Mark Feuerstein in "La dea del successo" (Josh Martin)

  • Colin Moss in "Momentum" (2015) (Kevin Fuller)

  • Harrison Ford in "Indiana Jones e il Quadrante del Destino" (Henry Ford Jr. "Indiana Jones" da giovane)

  • Bobby Cannavale in "Chef - La ricetta perfetta" (Tony)

  • Paul Rudd in "Come lo sai" (George Madison)

  • Giovanni Ribisi in "The Rum Diary - Cronache di una passione" (Moberg)

  • Tom Goodman-Hill in "Rebecca" (2020) (Jack Crawley)

  • BD Wong in "Focus - Niente è come sembra" (Liyuan)

  • Owain Yeoman in "The Belko Experiment" (Terry Winters)

  • Davey Johnson in "Sognando Marte" (Earl)

  • Kris Marshall in "Promises" (Louis)

  • Ben Schwartz in "Renfield" (Tedward "Teddy" Lobo)

  • Harold Perrineau in "Felon - Il colpevole" (Ten. Bill Jackson)

  • Brett Gelman in "Tale padre" (Frank LaRue)

  • Jon Michael Hill in "Widows - Eredità criminale" (Rev. Wheeler)

  • Kurupt in "Indagini sporche - Dark Blue" (Darryl Orchard)

  • Brad Hawkins in "Boyhood" (Jim)

  • Cory Hardrict in "211 - Rapina in corso" (Hanson)

  • Eion Bailey in "Il ritmo del successo" (Jim Gordon)

  • Tim Griffin in "Regali da uno sconosciuto - The Gift" (Kevin "KK" Keelor)

  • Jeremy Davies in "L'alba della libertà" (Gene)

  • Joseph Gordon-Levitt in "Killshot" (Richie Nix)

  • Wesley Snipes in "Time X - Fuori tempo massimo" (Dave Fletcher)

  • Adrien Brody in "The Jacket" (Jack Starks)

  • Paul Schneider in "American Life" (Courtney Farlander)

  • Rob Schneider in "Hubie Halloween" (Richie Hartman)

  • John Cho in "Io sono tu" (Daniel Casey)

  • Emile Hirsch in "Lords of Dogtown" (Jay Adams)

  • Macon Blair in "Hold the Dark" (Shan)

  • Aaron Paul in "L'ultima casa a sinistra" (2009) (Francis)

  • Alan Tudyk in "Transformers 3" (Dutch)

  • Joe Anderson in "La città verrà distrutta all'alba" (2010) (Russell Clunk)

  • Ken Marino in "L'ultimo colpo di mamma" (Ron Finch)

  • Barry Watson in "Boogeyman - L'uomo nero" (Tim)

  • Ed Birch in "The Eichmann Show - Il processo del secolo" (Millek Knebel)

  • Ben Chaplin in "London Boulevard" (Billy Norton)

  • Jason Mantzoukas in "Il dittatore" (NAdal)

  • Jason Lee in "L'acchiappasogni" (Joe "Beaver" Clarendon)

  • Anthony Mangano in "8 teste e una valigia" (Rico)

  • Dave Sheridan in "Ghost Movie" (Bob)

  • James Badge Dale in "The Conspirator" (William Hamilton)

  • Jesse Bradford in "Happy Endings" (Nicky Kunitz)

  • Amr Waked in "Il pescatore di sogni" (Sceicco Muhammad)

  • Terrence J in "Think Like a Man" (Michael)

  • Kevin Smith in "Clerks - Commessi" (Silent Bob)

  • Michael Ealy in "Miracolo a Sant'Anna" (Serg. Bishop Cummings)

  • Russell Brand in "St. Trinian's" (Flash Harry)

  • Dominic Cooper in "An Education" (Danny)

  • Andrè Benjamin in "Semi-Pro" (Clarence)

  • Benjamin Bratt in "Pianeta rosso" (Ten. Ted Santen)

  • Will Payne in "The Adventurer - Il mistero dello scrigno di Mida" (Will)

  • Scott Caan in "Friends with Money" (Mike)

  • Mark Ruffalo in "30 anni in 1 secondo" (Matt Flamhaff)

  • Lochlyn Munro in "Il campeggio dei papà" (Lance Warner)

  • Garrett Hedlund in "Country Strong" (Beau Hutton)

  • Scott Adkins in "The Shepherd - Pattuglia di confine" (Karp)

  • Jonathan Rhys Meyers in "La fuga dell'assassino" (Dott. Reese)

  • Temple Baker in "Tutti vogliono qualcosa" (Plummer)

  • Brent Stait in "Final Destination 5" (Roy Carlson)

  • Scott Gibson in "The Skulls - I teschi" (Travis Wheeler)

  • Tobias Santelmann in "Point Break" (2015) (Chowder)

  • Tim Draxl in "Tre uomini e una pecora" (Luke)

  • Jeremy Piven in "Colpo grosso al Drago Rosso - Rush Hour 2" (Commesso da Versace)

  • Tony Kgoroge in "Invictus - L'invincibile" (Jason Tshabalala)

  • Bryan Callen in "Una notte da leoni 2" (Samir)

  • Jay Hernandez in "La terrazza sul lago" (Javier Villareal)

  • Noah Fleiss in "Brick - Dose mortale" (Tugger)

  • Rick Yune in "Fast and Furious" (Johnny)

  • Charlie Hunnam in "Hooligans" (Pete Dunham)

  • Seth Green in "I perfetti innamorati" (Danny Wax)

  • Daniel Eric Gold in "La guerra di Charlie Wilson" (Donnelly)

  • Michael Rady in "4 amiche e un paio di jeans" (Costas)

  • Zahary Baharov in "Universal Soldier: Regeneration" (Com. Topov)

  • Eddie Velez in "White Chicks" (Ag. Vincent Gomez)

  • Ronnie Warner in "This Christmas - Un marito nuovo per mamma" (Dude)

  • Tyler Labine in "The Boss" (Mike Beals)

  • John Hensley in "Ombre dal passato" (Adam)

  • Dustin Nguyen in "Little Fish" (Jonny Nguyen)

  • Martin Hancock in "Trauma" (Emery Jones)

  • Bodhi Elfman in "Mod Squad - Gli infiltrati" (Gilbert O'Reiley)

  • David Herman in "Fatti, strafatti e strafighe" (Nelson)

  • Ethan Darbone in "Red Rocket" (Lonnie)

  • Anthony Ruivivar in "In corsa verso il sole" (Eduardo Braz)

  • Vince Vieluf in "Rat Race" (Blaine Cody)

  • Philip Seymour Hoffman in "Boogie Nights - L'altra Hollywood" (Scotty J.)

  • Eric Christian Olsen in "Non è un'altra stupida commedia americana" (Austin)

  • Chris Evans in "Cellular" (Ryan)

  • Danny Pudi in "Vijay il mio amico indiano" (Rad)

  • Nicholas Gonzalez in "S.W.A.T. - Squadra speciale anticrimine 2" (Justin Kellogg)

  • Nick Swardson in "Cocco di nonna" (Jeff)

  • Joel Moore in "Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte" (Bardo)

  • Reno Wilson in "Crank" (Orlando)

  • Jim Fyfe in "Sospesi nel tempo" (Stuart)

  • Eddie Alfano in "Impact Point" (Det. Sandeval)

  • Will Kemp in "Nella mente del serial killer" (Rafe Perry)

  • Kevin Patrick Walls in "Blade" (Ag. Krieger)

  • Randall Batinkoff in "Bordertown" (Frank Kozerski)

  • Todd Duffee in "Never Back Down - Combattimento letale" (Tim Newhouse)

  • Teach in "Il gioco di Satana" (Conrad)

  • Jack Noseworthy in "Insieme per caso" (Andrew)

  • Blaine Horton in "Onora il padre e la madre" (Justin)

  • Paul McCarthy-Boyington in "Altered" (Cody)

  • Behzad Dabu in "Weathering" (Shawn)

  • Doug Hutchison in "No Good Deed - Inganni svelati" (Hoop)

  • Keir O'Donnell in "Il superpoliziotto del supermercato" (Veck Sims)

  • Vicellous Reon Shannon in "Shackles - Benvenuti alla scuola dei duri" (Sammy One)

  • Jimmi Simpson in "D.E.B.S. - Spie in minigonna" (Scud)

  • Haaz Sleiman in "L'ospite inatteso" (Tarek Khalil)

  • Michael Peña in "30 Minutes or Less" (Chongo)

  • Paul Sharma in "Gravity" (Voce di Sharma)

  • David Moscow in "Honey" (Michael Ellis)

  • Leland Orser in "Cose molto cattive" (Moore)

  • Chris Bauer in "Biancaneve nella Foresta Nera" (Konrad)

  • Joe Lo Truglio in "Paul" (O'Reilly)

  • Anthony Mackie in "Sballati per le feste!" (Chris Roberts)

  • Danny Zorn in "Fantasma per amore" (Eddie)

  • Steven Bauer in "The Learning Curve" (Mark York)

  • David Krumholtz in "I marciapiedi di New York" (Ben)

  • Alexander Scarlis in "8 mm 2" (Perry Harrington)

  • Mark Deakins in "Star Trek: L'insurrezione" (Tournel)

  • James Lesure in "Fire with Fire" (Craig)

  • Gabriel Mann in "Sballati d'amore" (Peter)

  • Warren T. Tameuchi in "Deep Rising - Presenze dal profondo" (Billy)

  • Peter Murnik in "Pioggia infernale" (Phil)

  • Lonny Ross in "Charlie viene prima di tuo marito" (Joe)

  • Guy Torry in "Doppia ipotesi per un delitto" (Chet Price)

  • Mark Feverstein in "What women want" (Morgan)

  • David Arquette in "La rapina"

  • Nick Cannon in "Bobby" (Dwayne)

  • Francois Chau in "The Lodger - Il pensionante" (Sam)

  • Nana Gbewonyo in "Coach Carter" (Junior Battle)

  • Oscar Isaac in "Nessuna verità" (Bassam)

  • Michael Emerson in "Saw - L'enigmista" (Zep Hindle)

  • Franky G in "Saw II - La soluzione dell'enigma" (Xavier)

  • Costas Mandylor in "Saw III - L'enigma senza fine" (Mark Hoffman)

  • Marques Houston in "SDF - Street Dance Fighters" (Elgin)

  • Timothy Bottoms in "L'ultimo spettacolo" (Sonny Crawford, ridopp.)

  • Eric Lively in "The Breed - La razza del male" (Matt)

  • Scott Allen Cooper in "Flawless"

  • Richard Speight Jr. in "Alla deriva - Adrift" (James)

  • Crispin Glover in "Betty Love" (Roy Ostery)

  • Peter Curtin in "Al calare delle tenebre" (Dott. Travis)

  • Damon D'Oliveira in "Sotto i colpi dell'aquila 2"

  • Todd Louiso in "Jerry Maguire" (Chad, la "Tata")

  • Alex Dimitriades in "Deuce Bigalow puttano in saldo" (Enzo Giarraputo)

  • Beanie Sigel in "State Property - Sulle strade di Philadelphia" (Beans)

  • Eugene Byrd in "Anaconda 2 - Alla ricerca dell'orchidea maledetta" (Cole Burris)

  • Ted Clark in "Blood Crime" (Wayne Skuggs)

  • Cedric Duplechain in "King cobra"

  • Grant Heslov in "Dante's Peak - La furia della montagna"

  • Chris Thomas King in "Fratello, dove sei?"

  • Morris Chestnut in "Infiltrato speciale" (One)

  • Brian Markinson in "Qualcosa di personale"

  • A.D. Miles in "The believer" (Guy Danielson)

  • Scott Miles in "Cielo d'ottobre" (Jim Hickam)

  • Daniel Cosgrove in "Maial College" (Richard Bagg)

  • Dermot Mulroney in "I ribelli"

  • David Newsom in "Nightmare - Nuovo incubo"

  • Dominick Rocchio in "Bronx" (Ralphie da adulto)

  • Sebastian Rudolph in "Stalingrad"

  • Warren T. Tameuchi in "Deep Rising - Presenze dal profondo" (Billy)

  • Jake Busey in "Lost Junction" (Matt)

  • Jacob Varcas in "Jarhead" (Cortez)

  • Andrew Santino in "Me Time - Un weekend tutto per me" (Alan Geller)

  • Buck Simmonds in "In mezzo scorre il fiume"

  • Tygh Runyan in "Generazione perfetta" (Dickie Atkinson)

  • Woody Schultz in "Cacciatore di alieni" (Sam)

  • Tristan Tait in "Voglia di ricominciare"

  • Sam Slovick in "A casa per le vacanze" (Jack)

  • Jonathon Schaech in "If you only you" (Parker)

  • Rider Strong in "Cabin Fever" (Paul)

  • Eric Stolhanske in "Vacanze di sangue" (Sam)

  • Brad Sihvon in "Halloween: la resurrezione" (Charley)

  • Bill Tangradi in "Free State of Jones" (Ten. Barbour)

  • Zach Braff in "Il club dei cuori infranti" (Benji)

  • Charles Perrière in "Yamakasi - I nuovi samurai" (Sitting Bull / Ousmane Bana)

  • Stanislas Merhar in "Bronx" (2020) (Willy Kapellian)

  • Samir Guesmi in "Ciliegine" (Maxime)

  • Ron Melendez in "Sex crimes 3" (Dott. Chad Johnson)

  • Leo Underwood in "Mistrial" (Hodges)

  • Jason Marsden in "How to make a monster" (Bug)

  • Ben Whishaw in "The Pusher" (Sidney)

  • Gad Elmaleh in "Mood Indigo - La schiuma dei giorni" (Chick)

  • Jamel Debbouze in "In viaggio con Jacqueline" (Hassan)

  • Alban Lenoir in "AKA" (Adam Franco)

  • Jean-Paul Rouve in "Una lunga domenica di passioni" (Postino)

  • Laurent Stocker in "Un marito a metà" (Michel)

  • Alex Lutz in "Dr. Knock" (Parroco Lupus)

  • Hubertus Bengsch in "U-Boot 96 - Director's Cut" (Primo ufficiale)

  • Allen Altman in "La donna che canta" (Maddad)

  • Anthony Simcoe in "Casa dolce casa" (1997) (Steve Kerrigan)

  • JoeyStarr in "Dream Team" (Shaheef Berda)

  • Tarek Boudali in "Alibi.com" (Mehdi)

  • Ruben Alves in "Yves Saint Laurent" (Fernando Sanchez)

  • Javier Bardem in "Uova d'oro" (Benito Gonzàlez)

  • Alex Garcia in "Guernica - Cronaca di una strage" (Marco)

  • Tomás Pozzi in "Storia di un uomo d'azione" (Silvestre)

  • Nicolas Berno in "Che gran classe!" (Hervé)

  • Édouard Montoute in "L'odio" (Upim)

  • Youssef Hajdi in "Due agenti molto speciali" (Giovanni / Nabil)

  • Javier Veiga in "Black Symphony" (Marcial)

  • Milton Gonçalves in "Carandiru" (Chico)

  • Raúl Arévalo in "Non c'è due senza..." (Jaime)

  • Santiago Segura in ""Vacanze" a tempo pieno" (Felix)

  • Eduardo Antuna in "La Comunidad" (Charly)

  • Mario Casas in "Le streghe son tornate" (Antonio "Tony")

  • Joel Spira in "Sull'isola di Bergman" (Jonas)

  • Nour El Husseini in "Cafarnao - Caos e miracoli" (Assaad)

  • Marko Iversen Kanic in "Dark Woods" (Per)

  • John Anderberg in "La ragazza delle renne" (Olsson "Ollie")

  • Ashkan Koshanejad in "I gatti persiani" (Ashkan)

  • Nitin Ganatra in "La maga delle spezie" (Haround)

  • Dong Zhi Hua in "Kung Fusion" (Fornaio)

  • Jo Sung-ha in "Volcano High" (Professore)

  • Rayson Tan in "The Eye 2" (Ginecologo)

  • Chen Bo-lin in "The Eye 3 - Infinity" (Ted)

  • Richie Ren in "20, 30, 40 - L'età delle donne" (Wang)

  • Francis Ng in "White Dragon" ("Penne di Pollo")

  • Tony Leung Chiu-wai in "In fuga per Hong Kong" (Albert)

  • Chi Keung Wan in "Infernal affairs" (Ag. Leung)

  • Bin Won in "Brothers of War - Sotto due bandiere" (Jin-seok Lee)

  • Hiro Hayama in "Sex and Zen 3D" (Wei Yangsheng)

  • Chin Han in "L'amore che resta" (Dott. Lee)

  • JJ Feild in "The Last Vampire - Creature nel buio" (Luke)

  • Voce di Pedino in "Men in Black: International"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Final Fantasy" (Voce di Neil Fleming)

  • "Memories" (Voce di Miguel, episodio "La rosa magnetica")

  • "South Park - Il film" (Voce di Eric Theodore Cartman)

  • "Cowboy Bebop - Il film" (Voce di Lee)

  • "Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui" (Voce di Nuju)

  • "Team America" (Voce di Chris)

  • "Action Man - X Missions - Il film" (Voce di Flynt)

  • "Scooby-Doo e gli invasori alieni" (Voce di Scooby-Doo)

  • "Madagascar 2" e "Madagascar 3 - Ricercati in Europa" (Voce di Melman la giraffa)

  • "Resident Evil: Degeneration" (Voce di Curtis Miller)

  • "Boxtrolls - Le scatole magiche" (Voce di Pesce)

  • "L'era glaciale - In rotta di collisione" (Voce di Shagri Llama)

  • "Sausage Party - Vita segreta di una salsiccia" (Voce di Kareem Abdul Lavash e di Darren)

  • "Emoji - Accendi le emozioni" (Voce di Ghimmifive)

  • "Gli eroi del Natale" (Voce di Cyrus)

  • "I primitivi – Tutta un’altra preistoria" (Voce di Tremor)

  • "Taddeo l'esploratore e la tavola di smeraldo" (Voce di Ryu)

  • "The Monkey King" (2023) (Voce del Sindaco)

  • "Galline in fuga - L'alba dei Nugget" (Voce del Dott. Fritto)

FILM TV E MINISERIE
  • Richard Ashcroft in "Davide" (Abner) (miniserie TV)

  • Siron Sherlock in "Hornblower" (Oldroy) (miniserie TV)

  • Christopher Jacot in "I cavalieri di Bloodsteel" (Adric) (miniserie TV)

  • Nicholas Lea in "S.O.S.: La natura si scatena" (Monty) (miniserie TV)

  • Matt Berry in "Great Expectations" (Mr. Pumblechook) (miniserie TV)

  • Adel Benchérif in "Jihad" (Karim) (miniserie TV)

  • Alberto Berzal in "Victor Ros" (Crespo) (miniserie TV)

  • Anthony Mackie in "Sucker Free City" (K-Luv)

  • Christopher Richardson in "Trois 3: Il gigolò" (Quincy)

  • Keith Robinson in "La principessa e il marine" (Trucker)

  • Eric Mabius in "Ballando alla luna di settembre" (John Keats)

  • Jason Blicker in "Perfect Strangers - Tutti i numeri dell'amore" (JJ Kats)

  • John Cho in "La vendetta del Ragno Nero" (Han)

  • Lars Ulrich in "Hemingway & Gellhorn" (Joris Ivens)

  • Joe Holt in "Lake Placid 2 - Il terrore continua" (Ahmad)

  • Pat Mastroianni in "La favolosa avventura di Sharpay" (Jerry Taylor)

  • Anthony Michael Frederick in "La scelta" (Forbes)

  • George Eads in "Miss a tutti i costi" (Riley Baxter)

  • Daniel Edward Mora in "That's Amor" (Guillermo)

TELEFILM
  • Kal Penn in "Battle Creek" (Det. Fontanelle White), "Clarice" (Shaan Tripathi), "Nuovo Santa Clause cercasi" (Simon Choksi)

  • Adam Rodriguez in "CSI: Miami" (Eric Delko), "Crimninal Minds" e "Criminal Minds: Evolution" (Luke Alvez)

  • Adam Scott in "Big Little Lies - Piccole grandi bugie" (Ed Mackenzie), "Ghosted" (Max Jennifer)

  • James Lesure in "Las Vegas" (Mike Cannon), "Rebel" (Benji Ray)

  • Kirk Acevedo in "Fringe" (Charlie Francis), "Prime Suspect" (USA) (Det. Luisito Calderon)

  • Daniel Mays in "White Lines" (Marcus Ward), "Temple" (Lee Simmons)

  • Jonathan Rhys Meyers in "I Tudors" (Re Enrico VIII)

  • Lee Pace in "Pushing Daisies" (Ned)

  • Shawn Hatosy in "Southland" (Det. Sammy Bryant)

  • Kevin Weisman in "Runaways" (Dale Yorkes)

  • Yuri Sardarov in "Chicago Fire" (Brian "Otis" Zvonecek)

  • Sharif Atkins in "White Collar - Fascino criminale" (Ag. Spec. Clinton Jones)

  • Jacob Pitts in "Justified - L'uomo della legge" (Tim Gutterson)

  • Jimmi Simpson in "Westworld - Dove tutto è concesso" (William)

  • Brendan Penny in "Chesapeake Shores" (Kevin O'Brien)

  • Ennis Esmer in "Blindspot" (Rich Dotcom)

  • Bobby Cannavale in "Squadra emergenza" (Bobby Caffey)

  • Adrian Martinez in "The Blacklist: Redemption" (Dumont)

  • Ramon Rodriguez in "Gang Related" (Ryan Lopez)

  • Erik Palladino in "666 Park Avenue" (Tony DeMeo)

  • D.L. Hughley in "Studio 60 on the Sunset Strip" (Simon Stiles)

  • Neil Patrick Harris in "Uncoupled" (Michael Lawson)

  • Steve Zahn in "The White Lotus" (Mark Mossbacher)

  • Francois Battiste in "Ten Days in the Valley" (Gus Tremblay)

  • Donnie Keshawarz in "Forever" (Det. Mike Hanson)

  • John Clarence Stewart in "What/If" (Lionel)

  • Peyman Moaadi in "The Night Of - Cos'è successo quella notte?" (Salim Khan)

  • Dan Butler in "Frasier" (Bob "Bulldog" Briscoe, 1^ voce)

  • Troy Garity in "On the Verge - Al limite" (George)

  • Tyler Labine in "Padre in affitto" (Ron Snuffkin)

  • Adam Goldberg in "The Unusuals - I soliti sospetti" (Det. Eric Delahoy)

  • Kyle Secor in "Homicide" (Det. Tim Bayliss)

  • Joey Lawrence in "American Dreams" (Michael Brooks)

  • Jordan Masterson in "L'uomo di casa" (Ryan Vogelson)

  • Steve Howey in "Shameless" (USA) (Kevin "Kev" Ball)

  • Callum Blue in "Dead like me" (Mason)

  • Michael Esper in "Do No Harm" (Dott. Kenneth Jordan)

  • Christopher Simon in "La Bibbia - Dio nella storia" (Azaria)

  • Carter McIntyre in "Drop Dead Diva" (Luke Daniels)

  • D.J. Cotrona in "Windfall" (Sean Mathers)

  • Cristian de la Fuente in "In tribunale con Lynn" (Andres Diaz)

  • Donnie Keshawarz in "Damages" (Andrew Vida)

  • Kenny Robinson in "Doc" (Jelly Bean)

  • Eric Lively in "The L Word" (Mark Wayland)

  • Raoul Bhaneja in "Dresden Files" (Det. Sid Kirmani)

  • Jamie Harrold in "Kingdom Hospital" (Dott. Elmer Traff)

  • Lenn Kudrjawizki in "Constellation" (Sergei Vassiliev)

  • Haaz Sleiman Mohammed in "Nurse Jackie - Terapia d'urto" (Mohammed "Mo-Mo" De La Cruz)

  • Kevin Rahm in "Giudice Amy" (Kyle McCarty)

  • Mos Def in "Cosby indaga" (Dante)

  • Mike Faiola in "Quarterlife" (Eric Greensohn)

  • Andy Richter in "Give Me 5" (Bob Chase)

  • Gbenga Akinnagbe in "Barbershop" (Yinka)

  • Justin Kirk in "Jack & Jill" (Barto Zane)

  • Ken Garito in "The Heights" (Arthur "Dizzy" Mazelli)

  • Ravi Kapoor in "Jordan" (Dott. Mahesh 'Bug' Vijayaraghavensatyanaryanamurthy)

  • Kirk "Sticky" Jones in "Over There" (Sold. Maurice "Smoke" Williams)

  • James Madio in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Serg. Frank Perconte)

  • Tony Goldwyn in "Dalla Terra alla Luna" (Neil Armstrong)

  • Jon Favreau in "Friends" (Pete)

  • Paul Rudd in "Friends" (Mike)

  • David Anthony Higgins in "Malcolm" (Craig Feldspar)

  • James Lesure in "Mr. Sunshine" (Alonzo Pope)

  • Tyler Francavilla in "Happy Family" (Tim Brennan)

  • Tony Crane in "The Big Easy" (Det. Remy McSwain)

  • Alex Hassell in "Bonkers" (Felix Nash)

  • John Simm in "Le indagini di Roy Grace" (Roy Grace)

  • Jonas Armstrong in "Troy - La caduta di Troia" (Menelao)

  • O-T Fagbenle in "Material Girl" (Chris)

  • Don Gilet in "Cape Wrath - Fuga dal passato" (Freddie Marcuse)

  • Bob Morley in "The Strip" (2008) (Tony Moretti)

  • George Houvardas in "Packed to the Rafters" (Nick "Carbo" Karandonis)

  • Hanno Koffler in "Pagan Peak" (Claas Wallinger)

  • Matthias Schloo in "Hamburg Distretto 21" (Mattes Seeler)

  • Nikolaus Benda in "Kiss the Chef" (Hans-Jurgen "HaJu")

  • Fahri Yardim in "Tatort" (Yalcin Gumer)

  • Laurent Capelluto in "Black Spot" (Franck Siriani)

  • Benoît Giros in "Quai n° 1" (Isp. Berthelot)

  • Salim Kechiouche in "Rapinatori: la serie" (Saber)

  • Thierry Neuvic in "Un'altra verità" (Com. Joseph Layrac)

  • Philippe Vasseur in "Helene e i suoi amici" e "Gli amici del cuore" (Josè)

  • Zinedine Soualem in "Venus & Apollon" (Daniel Varela)

  • Adam Lazarre-White in "G-Spot" (Payne Jones)

  • Alban Lenoir in "Marianne" (Isp. Ronan)

  • Fele Martinez in "Grand Hotel - Intrighi e passioni" (Marchese Alfredo Samaniego y Ruiz)

  • Juan Ibáñez in "Piccole coincidenze" (Ignacio "Nacho" Rubirosa)

  • Asier Etxeandia in "Paso adelante" (Beni)

  • Yotuel Romero in "Paso adelante" (Pavel)

  • Gastón Ricaud in "Go! Vivi a modo tuo" (Ramiro Achaval)

  • Ola Rapace in "Wallander" (Stefan Lindmann)

  • Xander van Vledder in "High Flyers" (Marco de Laan)

  • Öner Erkan in "La famiglia Uysal" (Oktay Uysal)

  • Paul Chowdhry in "Diavoli" (Kalim Chowdrey)

  • Docu-reality:

    • Gary Humphrey in "Fuori in 72 ore"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Raphaël Baudoin in "Venti del nord" (Brice Chantreuil)

  • Luciano Bassi in "Champs 12" (Diego)

  • Juan Alba in "Rebelde" (Leonardo Maldonado)

  • Dağhan Külegeç in "Cherry Season - La stagione del cuore" (Mete Uyar)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Dwight Conrad in "Futurama"

    • Sanford Buckwald in "Bordertown"

    • Colin in "Kung Fu Panda - Il Cavaliere Dragone"

    • Cartman in "South Park" (1^ ediz.)

    • Scooby Doo in "I 13 fantasmi di Scooby Doo"

    • Little John in "Il giovane Robin Hood"

    • Tim in "I mille travestimenti di Dougie"

    • Sandy in "Charlotte" (2^ ediz.)

    • Baron in "B'tX cavalieri alati"

    • Killing Doll in "Lo stregone Orphen"

    • Dosetsu in "Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari"

    • Shura in "Saint Seya, il sacro guerriero - La leggenda del ragazzo del sole"

    • Huitzil in "Night Warriors: Darkstalkers' Revenge"

    • Sousuke Oshiba in "Mao Dante"

    • Yamada in "Blue submarine no. 6"

    • Vj in "Initial D"

    • Com. Bark in "Make My Day"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "The Mudge Boy", "Penelope", "Unknown - Senza identità", "ESP - Fenomeni paranormali", "Crazy, Stupid, Love", "Amici di letto", "Michael Jackson: The Life of an Icon", "Jack e Jill", "Love & Secrets", "Killer Elite", "21 Jump Street", "Senza freni", "L'amore inatteso", "A Dark Truth - Un'oscura verità", "Higher Ground", "Controcorrente", "Oltre i confini del male - Insidious 2", "Lo sguardo di Satana - Carrie", "Oculus - Il riflesso del male", "22 Jump Street", "Resta anche domani", "Humandroid", "Insidious 3 - L'inizio", "The Dressmaker - Il diavolo è tornato", "Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini", "CHiPs", "La Torre Nera", "Il libro di Henry", "End of Justice - Nessuno è innocente", "Crazy & Rich", "Io", "Cocaine - La vera storia di White Boy Rick", "La Llorona - Le lacrime del male", "Ma", "Blinded by the Light - Travolto dalla musica", "Che gran classe!", "American Son", "10050 Cielo Drive", "Il diritto di opporsi", "Il sommelier", "The Last Days of American Crime", "Le streghe", "Mortal Kombat" (2021), "Sognando a New York - In the Heights", "Vinterviken", "Space Jam: New Legends", "Non c'è due senza...", "Red Rocket", "The Adam Project", "Firestarter", "Elvis", "Me Time - Un weekend tutto per me", "Watcher", "Vengeance", "A Jazzman's Blues", "L'Accademia del Bene e del Male", "Bronx" (2020), "Non così vicino", "Weathering", "AKA", "Renfield", "Insidious - La porta rossa", "Il colore viola" (2023), "A Soweto Love Story", "The Bikeriders", "Blink Twice"

  • Film d'animazione: "Natale eXtraterrestre", "Ruby Gillman - La ragazza con i tentacoli", "Galline in fuga - L'alba dei Nugget"

  • Miniserie TV: "Tsunami"

  • Film TV: "Saving Jessica Lynch", "Deceit", "Recount"

  • Telefilm: "Playmakers", "Brotherhood - Legami di sangue", "Aliens in America", "Amiche del cuore", "My Own Worst Enemy", "Rita Rocks", "Undeclared", "Women's Murder Club", "Mercy", "Call Me Fitz", "Il socio", "The Blacklist", "House of Cards - Gli intrighi del potere", "Battle Creek", "American Odyssey", "Legends of Tomorrow", "The Blacklist: Redemption", "Save Me", "Team Kaylie", "Il metodo Kominsky", "Le imperatrici della notte", "The Eddy", "Lupin", "Clickbait", "Maid", "That '90s Show", "Ossessione", "Neve alle Azzorre", "1670", "L'ora d'oro", "Thank You, Next", "Come uccidono le brave ragazze"

  • Cartoni animati: "Transformers: Beast Machines", "Afterworld", "Futurama"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Crime Party", "Creep - Il chirurgo", "ESP - Fenomeni paranormali", "Crazy, Stupid, Love", "Jack e Jill", "Love & Secrets", "21 Jump Street", "Senza freni", "L'amore inatteso", "Dream Team", "Un piano perfetto", "A Dark Truth - Un'oscura verità", "Controcorrente", "Oltre i confini del male - Insidious 2", "Lo sguardo di Satana - Carrie", "Oculus - Il riflesso del male", "22 Jump Street", "Resta anche domani", "Insidious 3 - L'inizio", "Momentum" (2015), "The Dressmaker - Il diavolo è tornato", "Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini", "CHiPs", "Crazy & Rich", "Io", "La Llorona - Le lacrime del male", "Il sommelier", "Ma", "Che gran classe!", "The Adam Project", "Firestarter", "Watcher", "A Jazzman's Blues", "Ardente pazienza", "Weathering", "Renfield", "Insidious - La porta rossa", "The Bikeriders", "Blink Twice"

  • Film d'animazione: "Natale eXtraterrestre", "Ruby Gillman - La ragazza con i tentacoli"

  • Miniserie TV: "Tsunami"

  • Film TV: "Saving Jessica Lynch", "Deceit", "Recount", "L.A. Zombie - L'ultima apocalisse"

  • Telefilm: "Doc", "Paso adelante", "The L Word", "Quarterlife", "Fringe", "My Own Worst Enemy", "Undeclared", "Packed to the Rafters", "The Middle", "Windfall", "Call Me Fitz", "La strana coppia" (2010), "Shameless" (USA), "Charlie's Angels" (2011), "White Collar", "Arrow", "Chicago Fire", "666 Park Avenue", "House of Cards - Gli intrighi del potere", "American Odyssey", "The Flash", "Lupin"

RADIO
  • Sceneggiato: "102 minuti a Ground Zero" (Radio2 Rai, 2002)

  • Sceneggiato: "Le tigri di Mompracem" (Radio2 Rai, 2002)

  • Sceneggiato: "Le inchieste del commissario Maigret: Il pazzo di Bergerac" (Radio2 Rai, 2002)

  • Sceneggiato: "Tazio Nuvolari" (Radio2 Rai, 2003)

  • Sceneggiato: "Blade Runner, cacciatore di androidi" (Radio2 Rai, 2003)

  • Sceneggiato: "Diabolik: Senza maschera" (Radio2 Rai, 2004)

  • Sceneggiato: "Eva Kant: Quando Diabolik non c'era" (Radio2 Rai, 2004)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito