Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLO STOPPA
Foto di Paolo Stoppa Altra foto di Paolo Stoppa


File audio: la voce di Paolo Stoppa nel film "Mano pericolosa", in cui doppia Richard Widmark.

Nato a Roma il 6 giugno 1906 ed ivi deceduto il 1° maggio 1988.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Richard Widmark in "Il bacio della morte", "Mano pericolosa" (McCoy), Strada senza nome", "La giostra umana", "Furia dei tropici", "Naviganti coraggiosi", Destinazione Mongolia"

  • Kirk Douglas in "Sfida all'O.K. Corral" (Doc Holliday), "Le vie della città"

  • Fred Astaire in "Voglio danzar con te", "Non sei mai stata così bella"

  • Wendell Corey in "Il terrore corre sul filo", "Delitto senza peccato"

  • Cary Grant in "Il mio amore eri tu"

  • Jack Carson in "Il romanzo di Mildred" (Wally Pay)

  • Alan Hale in "Notte senza fine"

  • Herbert Mundin in "La leggenda di Robin Hood/Robin Hood" (Much)

  • Roscoe Karns in "Accadde una notte"

  • Leonid Kinskey in "Un evaso ha bussato alla porta"

  • John Warburton in "Le bianche scogliere di Dover"

  • Paul Muni in "Contrattacco"

  • Willam Bendix in Il grattacielo tragico"

  • George Murphy in "Hotel Mocambo"

  • Don Defore in "Missione segreta"

  • Erskine Sandford in "La signora di Shanghai"

  • Franklin Pangborn in "L'impareggiabile Godfrey" (Guthrie)

  • Paul Cavanagh in "Perdutamente"

  • Edward Everett Horton in "Orizzonte perduto"

  • Dan Tobin in "Il tempo si è fermato"

  • James Finlayson in "Vent'anni dopo / Stanlio e Ollio teste dure", "La ragazza di Boemia/Noi siamo zingarelli" (Capitano delle guardie)

  • Wayne Morris in "Cavalieri del cielo"

  • David Opatoshu in "La città nuda"

  • Ray Bolger in "Le ragazze di Harvey"

  • Louis Van Rooten in "La notte ha mille occhi"



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "L'armata azzurra" (1932)

  • Film: "L'anonima Roylott" (1936)

  • Film: "La dama bianca" (1938)

  • Film: "L'amore si fa così" (1939)

  • Film: "Assenza ingiustificata" (1939)

  • Film: "Frenesia" (1939)

  • Film: "Trappola d'amore" (1939)

  • Film: "Un'avventura di Salvator Rosa" (1939)

  • Film: "Ricchezza senza domani" (1939)

  • Film: "Melodie eterne" (1940)

  • Film: "L'allegro fantasma" (1941)

  • Film: "La corona di ferro" (1941)

  • Film: "Se io fossi onesto" (1942)

  • Film: "La famiglia Brambilla in vacanza" (1942)

  • Film: "Don Cesare di Bazan" (1942)

  • Film: "A che servono questi quattrini?" (1942)

  • Film: "Cenerentola e il signor Bonaventura" (1942)

  • Film: "La bisbetica domata" (1942)

  • Film: "Giorni felici" (1942)

  • Film: "Rossini" (1942)

  • Film: "Non ti pago!" (1942)

  • Film: "Il romanzo di un giovane povero" (1942)

  • Film: "Apparizione" (1943)

  • Film: "Sant'Elena, piccola isola" (1943)

  • Film: "L'ultima carrozzella" (1943)

  • Film: "Grattacieli" (1943)

  • Film: "I nostri sogni" (1943)

  • Film: "Gente dell'aria" (1943)

  • Film: "4 ragazze sognano" (1943)

  • Film: "Ti conosco, mascherina!" (1944)

  • Film: "Quartetto pazzo" (1945)

  • Film: "Aquila Nera" (1946)

  • Film: "Un americano in vacanza" (1946)

  • Film: "I cavalieri dalle maschere nere (I Beati Paoli)" (1947)

  • Film: "Fumeria d'oppio (Ritorna Za-la-mort)" (1947)

  • Film: "Che tempi!" (1947)

  • Film: "Il principe ribelle" (1947)

  • Film: "Donne e briganti" (1950)

  • Film: "La bellezza del diavolo" (1950)

  • Film: "Il figlio di D'Artagnan" (1950)

  • Film: "I peggiori anni della nostra vita" (1950)

  • Film: "La nostra pelle" (1951)

  • Film: "Senza bandiera" (1951)

  • Film: "Marakatumba... ma non è una rumba!" (1951)

  • Film: "Miracolo a Milano" (1951)

  • Film: "Il ladro di Venezia" (1951)

  • Film: "Processo alla città" (1952)

  • Film: "Le belle della notte" (1952)

  • Film: "Cani e gatti" (1952)

  • Film: "Altri tempi" (1952)

  • Film: "I sette peccati capitali" (1952)

  • Film: "Articolo 519 codice penale" (1952)

  • Film: "Puccini" (1952)

  • Film: "Papà diventa mamma" (1952)

  • Film: "Moglie per una notte" (1952)

  • Film: "Roma, ore 11" (1952)

  • Film: "Bufere" (1953)

  • Film: "Carosello napoletano" (1953)

  • Film: "Il sole negli occhi" (1953)

  • Film: "Stazione Termini" (1953)

  • Film: "Non è mai troppo tardi" (1953)

  • Film: "Prima di sera" (1953)

  • Film: "Il ritorno di Don Camillo" (1953)

  • Film: "Gli eroi della domenica" (1953)

  • Film: "La voce del silenzio" (1953)

  • Film: "Mizar (Sabotaggio in mare)" (1954)

  • Film: "L'oro di Napoli" (1954)

  • Film: "La passeggiata" (1954)

  • Film: "La bella Otero" (1954)

  • Film: "Casa Ricordi" (1954)

  • Film: "Il conte di Montecristo" (1954)

  • Film: "L'allegro squadrone" (1954)

  • Film: "I sette peccati di papà" (1954)

  • Film: "Il tesoro di Montecristo" (1954)

  • Film: "La vendetta di Montecristo" (1954)

  • Film: "Destinazione Piovarolo" (1955)

  • Film: "Il padrone sono me!" (1955)

  • Film: "La bella mugnaia" (1955)

  • Film: "Il conte Aquila" (1955)

  • Film: "Siamo uomini o caporali?" (1955)

  • Film: "La bella di Roma" (1955)

  • Film: "Ragazze d'oggi" (1955)

  • Film: "La nonna Sabella" (1957)

  • Film: "Vacanze a Ischia" (1957)

  • Film: "La legge" (1958)

  • Film: "Cartagine in fiamme" (1959)

  • Film: "Gastone" (1959)

  • Film: "Rocco e i suoi fratelli" (1960)

  • Film: "La giornata balorda" (1960)

  • Film: "La contessa azzurra" (1960)

  • Film: "Era notte a Roma" (1960)

  • Film: "Viva l'Italia!" (1961)

  • Film: "Giudizio universale" (1961)

  • Film: "Che gioia vivere!" (1961)

  • Film: "Vanina Vanini" (1961)

  • Film: "La steppa" (1962)

  • Film: "Boccaccio '70" (1962)

  • Film: "Il Gattopardo" (1963)

  • Film: "Becket e il suo re" (1964)

  • Film: "... E venne il giorno della vendetta" (1964)

  • Film: "La vendetta della signora" (1964)

  • Film: "Caccia alla volpe" (1966)

  • Film: "Il marito è mio e l'ammazzo quando mi pare" (1967)

  • Film: "C'era una volta il West" (1968)

  • Film: "La matriarca" (1968)

  • Film: "Bella, ricca, lieve difetto fisico, cerca anima gemella" (1973)

  • Film: "Rugantino" (1973)

  • Film: "Nerone" (1976)

  • Film: "Casotto" (1977)

  • Film: "La mazzetta" (1978)

  • Film: "Il marchese del Grillo" (1981)

  • Film: "Testa o croce" (1982)

  • Film: "Amici miei - Atto II" (1982)

  • Film: "Domani si balla" (1982)

TEATRO
  • "La dodicesima notte" (1938), di William Shakespeare, diretto da Pietro Sharoff, con Rina Morelli, Gino Cervi e Andreina Pagnani

  • "Giorni felici" (1938) di Pouget, con Rina Morelli, Gino Cervi e Andreina Pagnani

  • "Le allegre comari di Windsor" (1939) di William Shakespeare, con Paolo Stoppa, Gino Cervi e Andreina Pagnani

  • "Quartetto pazzo" (1944), di Ernst Eklund, diretto da Guido Salvini, con Rina Morelli, Gino Cervi e Andreina Pagnani

  • "Parenti terribili" (1945), di Jean Cocteau, diretto da Luchino Visconti, con Gino Cervi, Lola Braccini e Andreina Pagnani

  • "A porte chiuse" (1945), di Jean Paul Sartre, con Rina Morelli e Vivi Gioi

  • "Delitto e castigo" (1946), di Gaston Baty, da Dostoevskij, diretto da Luchino Visconti, con Memo Benassi, Massimo Girotti e Giorgio De Lullo

  • "Zoo di vetro", (1946), di Tennessee Williams, diretto da Luchino Visconti, con Tatiana Pavlova, Rina Morelli e Giorgio De Lullo

  • "Troilo e Cressida" (1947), di William Shakespeare

  • "Morte di un commesso viaggiatore" (1951), di Arthur Miller, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Giorgio De Lullo e Marcello Mastroianni, nel ruolo di Willy Loman

  • "Il seduttore" (1951), di Mario Chiari, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Rossella Falk e Carla Bizzarri

  • "La locandiera" (1952), di Carlo Goldoni, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Marcello Mastroianni e Rossella Falk

  • "Tre sorelle" (1952), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Rossella Falk, Elena Da Venezia

  • "Zio Vanja" (1955), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Paolo Stoppa, Mario Pisu e Elconora Rossi Drago

  • "L'impresario di Smirne" (1957), di Carlo Goldoni, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Ilaria Occhini e Edda Alberrini

  • "Uno sguardo dal ponte" (1958), di Arthur Miller, di Luchino Visconti, con Rina Morelli, Ilaria Occhini e Corrado Pani

  • "I ragazzi della signora Gibbons" (1958), di Will Glickman e Joseph Stein, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli e Bice Valori

  • "Figli d'arte" (1959), di Diego Fabbri, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Pupella Maggio e Lucilia Morlacchi

  • "Il giardino dei ciliegi" (1965), di Anton P. Cechov, diretto da Luchino Visconti, con Rina Morelli, Ottavia Piccolo e Tino Carraro, nel ruolo di Gaev

  • "Gin game" (1978), di Donald Lee Coburn, diretto da Giorgio De Lullo, con Franca Valeri, nel ruolo di Weller

  • "Il mercante di Venezia" (1980), di William Shakespeare, diretto da Memé Perlini

  • "Il berretto a sonagli" (1984), di Luigi Pirandello, diretto da Luigi Squarzina, nel ruolo di Ciampa

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Vita col padre e con la madre" (1960), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "Demetrio Pianelli" (1963), di Sandro Bolchi

  • Sceneggiato: "Caro bugiardo" (1963), di Jerome Kilty

  • "Questa sera parla Mark Twain" (1965), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "Morte di un commesso viaggiatore" (1968), di Sandro Bolchi

  • Sceneggiato: "Antonio Meucci, cittadino toscano, contro il monopolio Bell" (1970), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "Esercito a cinque dita" (1970), di Carlo Di Stefano

  • Sceneggiato: "I Buddenbrook" (1971), di Edmo Fenoglio

  • Sceneggiato: "Il giudice ed il suo boia" (1972), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "ESP" (1973), di Daniele D’Anza

  • Opera: "Così è se vi pare" (1974), di Silverio Blasi

  • Sceneggiato: "Accadde a Lisbona" (1974), di Daniele D’Anza

  • Serie: "Il commissario De Vincenzi" (1974 e 1977), di Mario Ferrero

  • Sceneggiato: "L'amaro caso della baronessa di Carini" (1975), di Daniele D’Anza

  • Sceneggiato: "Nero su nero" (1978), di Dante Guardamagna

  • Opera: "L'avaro" (1983), di Luigi Squarzina

RADIO
  • Ha condotto, sempre affiancato dalla compagna d'arte e di vita Rina Morelli, il notissimo varietà radiofonico "Gran varietà" (1969).


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito