Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PAOLA MANNONI
Foto di Paola Mannoni


File audio: la voce di Paola Mannoni nel film "Harry Potter e i doni della morte - Parte II", in cui doppia Maggie Smith.

Nata a Roma il 1° maggio 1940.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Maggie Smith in "Il giardino segreto" (1993) (Sig.ra Medlock), "Harry Potter e la pietra filosofale", "Harry Potter e la camera dei segreti", "Harry Potter e il prigioniero di Azkaban", "Harry Potter e il calice di fuoco", "Harry Potter e l'Ordine della Fenice", "Harry Potter e il principe mezzosangue" e "Harry Potter e i doni della morte - Parte II" (Prof.ssa Minerva McGranitt), "Downton Abbey" e "Downton Abbey II - Una nuova era" (Lady Violet Crawley)

  • Judi Dench in "84 Charing Cross Road" (Nora Doel), "Cats" (Old Deuteronomy)

  • Fiona Shaw in "Il caso Thomas Crawford" (Giudice Robinson), "Black Dahlia" (Ramona Linscott)

  • Beverly Todd in "Crash - Contatto fisico" (Sig.ra Waters)

  • Vanessa Redgrave in "La contessa bianca" (Zia Sara)

  • Jane Fonda in "Non si uccidono così anche i cavalli?" (Gloria Beatty)

  • Claire Bloom in "Il discorso del Re" (Regina Maria)

  • Marika Green in "Emmanuelle" (Bee)

  • Alice Krige in "Momenti di gloria" (Sybil Gordon)

  • Eileen Atkins in "Una ragazza e il suo sogno" (Jocelyn Dashwood)

  • Jean Simmons in "L'irlandese" (Zia Mary)

  • Pamela Dunlap in "Il clan dei Barker" (Rembrandt)

  • Stockard Channing in "Il club delle prime mogli" (Cynthia Swann-Griffin)

  • Karen Carlson in "Il candidato" (Nancy McKay)

  • Carrie Fisher in "Scream 3" (Bianca Burnette)

  • Janet MacLachlan in "Il ragazzo che sapeva volare" (Prof.ssa D'Gregario)

  • Jaye P. Morgan in "Pattuglia di notte" (Kate Parker)

  • Dana Ivey in "Ella & John (The Leisure Seeker)" (Lilian)

  • Lou Hancock in "La casa 2" (Henrietta Knowby)

  • Carrie Snodgress in "Il cavaliere pallido" (Sarah Wheeler)

  • Carroll Baker in "Star 80" (Madre di Dorothy)

  • Kate Reid in "Atlantic City U.S.A."

  • Rosemary Harris in "Hamlet" (Attrice)

  • Ghita Norby in "Con le migliori intenzioni" (Karin Akerblom)

  • Katharine Hepburn in "Lo stato dell'Unione" (Mary Matthews, ridopp. TV)

  • Jeanne Moreau in "Querelle" (Lysiane)

  • Jeanne Balidar in "Codice 46" (Syvie)

  • Andréa Ferréol in "Trio infernale" (Noémie Ballandreaux)

  • Sylvia Sidney in "Copkiller - L'assassino dei poliziotti" (Margaret Smith)

  • Annie Girardot in "Niente da nascondere" (Madre di Georges)

  • Ingrid Thulin in "La corta notte delle bambole di vetro"

  • Ursula Strätz in "Effi Briest" (Roswitha)

  • Elma Karlowa in "La paura mangia l'anima" (Sig.ra Kargus)

  • Magit Carstensen in "La terza generazione" (Petra Vielhaber)

  • Margarita Lozano in "Il sole anche di notte" (Madre di Sergio)

  • Voce di Pin in "Chi c'è in fondo a quella scala..."

  • "Enrico V"

FILM TV E MINISERIE
  • Anne Duperey in "Coco Chanel" (Madame Desboutins) (miniserie TV)

  • Gillian Barber in "A sangue freddo" (Bonnie Clutter) (miniserie TV)

  • Claire Bloom in "Ritorno a Brideshead" (Lady Marchmain) (miniserie TV)

  • Diane Ladd in "Ho sposato una playmate" (Jeanette Bryan)

TELEFILM
  • Maggie Smith in "Downton Abbey" (Violet, contessa di Grantham)

  • Yvonne De Carlo in "2000 Malibu Road" (Chiromante)

  • Michelle Forbes in "Star Trek - The next generation" (Ro Laren)

  • Charlotte Rae in "L'albero delle mele" (Edna Garrett, 1^ voce)
  • Elisabeth Trissenaar in "Berlin Alexanderplatz" (Lina)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Kathleen Rowe McAllen in "Quando si ama" (Stephanie Pain)

  • Jane Powell in "Quando si ama" (Rebecca Beecham)

  • Ana Castel in "Amando te" (Berta Lopez, 3^ voce)

  • Iràn Eory in "Principessa" (Paola)



Altre attività:
CINEMA
  • Film: "Dove siete? Io sono qui" (1993), regia di Liliana Cavani, nel ruolo della preside

TEATRO
  • Nel 1995, insieme a Walter Pagliaro, Micaela Esdra e Roberto Herlitzka, ha fondato l'Associazione culturale "Gianni Santuccio", che opera al Teatro della Villa di Roma e con la quale ha realizzato:

    • "Antigone" (1997)

    • "Piccola commedia" (1998) di Schnitzler

    • "Vestire gli ignudi" (1998-99) di Pirandello

    • "Stella, commedia per amanti" (2003), di Goethe

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito