Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di PINO INSEGNO
Foto di Pino Insegno


File audio: la voce di Pino Insegno nel film "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del Re", in cui doppia Viggo Mortensen.

Nato a Roma il 30 agosto 1959. Fratello maggiore del regista Claudio Insegno, sposato in seconde nozze dal 2012 con Alessia Navarro. Padre di quattro figli: Matteo (nato nel 1998), Francesco (nato nel 2003), Alessandro (nato nel 2014) e Valerio (nato nel 2019).
Nel giugno 2013 è stato nominato Commendatore Ordine al Merito della Repubblica Italiana dal Presidente Giorgio Napolitano.

Vincitore di un Nastro d'Argento e del premio "Alberto Sordi" 2004 per il doppiaggio di Viggo Mortensen (Aragorn) in "Il Signore degli anelli".
Vincitore di un Nastro d'Argento per il doppiaggio della tigre Diego in "L'era glaciale".

V
incitore di un premio speciale al Festival "Voci a Sanremo" 2007.
Vincitore del premio come miglior voce maschile al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2018 per il doppiaggio di Michael Shannon in "La forma dell'acqua".
Vincitore del 1°  Premio Manlio De Angelis alla miglior personalità del doppiaggio nel corso del Festival "Voci tra le Onde 2019".
Vincitore del Premio speciale per il Doppiaggio alla XXIV edizione del "Premio Internazionale Cinearti - La Chioma di Berenice" nel luglio 2023.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Will Ferrell in "Zoolander" e "Zoolander No. 2" (Jacobim Mugatu), "Elf" (Buddy), "Starsky & Hutch" (Big Earl), "Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy" e "Anchorman 2 - Fotti la notizia" (Ron Burgundy), "Melinda e Melinda" (Hobie), "2 single a nozze - Wedding Crashers" (Chaz Reingold), "Vita da strega" (Jack Wyatt / Darren), "The Producers" (Franz Liebkind), "Ricky Bobby" (Ricky Bobby), "Vero come la finzione" (Harold Crick), "Blades of Glory" (Chazz Michael Michaels), "Fratellastri a 40 anni" (Brennan Huff), "Land of the Lost" (Dott. Rick Marshall), "Semi-Pro" (Jackie Moon), "I poliziotti di riserva" (Det. Allen Gamble), "Candidato a sorpresa" (Camden "Cam" Brady), "Gli stagisti" (Kevin), "Duri si diventa" (James King), "Daddy's Home" e "Daddy's Home 2" (Brad Whitaker), "Casa Casinò" (Scott Johansen), "Holmes & Watson - 2 de menti al servizio della regina" (Sherlock Holmes), "Eurovision Song Contest - La storia dei Fire Saga" (Lars Erickssong), "Zeroville" (Mitch Rondell), "Downhill" (Pete Stanton),  in "Spirited - Magia di Natale" (Spirito del Natale Presente / Ebenezer Scrooge, parte parlata), "Barbie" (Amm. delegato Mattel), "Quiz Lady" (Terry McTeer), "You're Cordially Invited" (Jim)

  • Viggo Mortensen in "Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello", "Il Signore degli Anelli: Le due torri" e "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Aragorn), "Oceano di fuoco - Hidalgo" (Frank Hopkins), "A History of Violence" (Tom Stall), "Il destino di un guerriero" (Diego Alatriste), "La promessa dell'assassino" (Nikolai Luzhin), "Appaloosa" (Everett Hitch), "The Road" (Il padre), "A Dangerous Method" (Sigmund Freud), "On the Road" (Old Bull Lee), "I due volti di gennaio" (Chester MacFarland), "Captain Fantastic" (Ben Cash), "Green Book" (Frank "Tony Lip" Vallelonga), "Falling - Storia di un padre" (John Peterson), "Tredici vite" (Rick Stanton), "Crimes of the Future" (Saul Tenser), "The Dead Don't Hurt - I morti non soffrono" (Holger Olsen)

  • Liev Schreiber in "Kate & Leopold" (Stuart Besser), "X-Men Le origini: Wolverine" (Victor Creed / Sabretooth), "Motel Woodstock" (Vilma), "Salt" (Ted Winter), "Il fondamentalista riluttante" (Bobby Lincoln), "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (Lyndon B. Johnson), "Gigolò per caso" (Dovi), "La grande partita" (Boris Spasskij), "La quinta onda" (Col. Vosch), "Il caso Spotlight" (Marty Baron), "The Last Days on Mars" (Vincent Campbell), "A Perfect Man" (James), "Every Day" (Ned), "La grande partita" (Boris Spassky), "Un giorno di pioggia a New York" (Roland Pollard), "Il capitale umano - Human Capital" (Drew Hagel), "The French Dispatch" (Conduttore talk-show), "Asteroid City" (J.J. Kellogg), "Golda" (Henry Kissinger)

  • Michael Shannon in "The Iceman" (Richard Kuklinski), "Freeheld - Amore giustizia uguaglianza" (Dane Wells), "Elvis & Nixon" (Elvis Presley), "Loving" (Grey Villet), "La forma dell'acqua - The Shape of Water" (Col. Richard Strickland), "12 Soldiers" (Hal Spencer), "Edison - L'uomo che illuminò il mondo" (George Westinghouse), "Cena con delitto - Knives Out" (Walter "Walt" Thrombey), "Bullet Train" ("La Morte Bianca"), "Amsterdam" (Henry Norcross), "Abandoned" (Renner), "A Different Man" (Michael Shannon)

  • Jamie Foxx in "Ray" (Ray Charles), "Django Unchained" e "Un milione di modi per morire nel West" (Django Freeman), "Sotto assedio - White House Down" (Presidente James W. Sawyer), "Baby Driver - Il genio della fuga" (Pazzo / Leon), "Robin Hood - L'origine della leggenda" (John), "Day Shift - A caccia di vampiri" (Bud Jablonski), "Hanno clonato Tyrone" (Slick Charles), "The Burial - Il caso O’Keefe" (Willie E. Gary), "God Is a Bullet" (Ferryman), "Back in Action" (Matt)

  • Sacha Baron Cohen in "Ali G" (Ali G), "Borat" e "Borat: Seguito di film cinema" (Borat Sagdiyev), "Brüno" (Bruno), "Hugo Cabret" (Isp. Gustav), "Il dittatore" (Amm.Gen. Aladeen / Efawadh), "Les Misérables" (Thenardier), "Grimsby - Attenti a quell'altro" (Carl "Nobby" Butcher), "Alice attraverso lo specchio" (Tempo), "Il processo ai Chicago 7" (Abbie Hoffman)

  • Jared Harris in "Sherlock Holmes - Gioco di ombre" (Prof. James Moriarty), "Il violinista del diavolo" (Urbani), "Poltergeist" (2015) (Carrigan Burke), "Allied - Un'ombra nascosta" (Frank Heslop)

  • Mark Wahlberg in "The Departed - Il bene e il male" (Dignam), "E venne il giorno" (Elliot Moore), "Max Payne" (Max Payne), "Notte folle a Manhattan" (Holbrooke)

  • Michael Kelly in "Changeling" (Det. Lester Ybarra), "I guardiani del destino" (Charlie Traynor), "Chronicle" (Richard Detmer), "L'Uomo d'Acciaio" (Steve Lombard)

  • Matt Dillon in "Mr. Wonderful" (Gus), "Crash - Contatto fisico" (Serg. Ryan), "Blindato" (Mike Cochrane), "The Art of the Steal - L'arte del furto" (Nicky Calhoun)

  • Andy Serkis in "Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro" (Capricorno), "Ladri di cadaveri - Burke & Hare" (William Hare), "L'alba del pianeta delle scimmie" (Cesare)

  • Christian Clavier in "L'ultimo guerriero" (Andrè), "I visitatori 3 - Liberté, egalité, fraternité" (Jean Cojon le Marpion / Antoine Rincoglionit / Edmond Jacquart), "Tutti pazzi in casa mia" (Michel Leproux)

  • Rhys Ifans in "The Amazing Spider-Man" (Dott. Curt Connors / Lizard), "Tutto può accadere a Broadway" (Seth Gilbert)

  • Will Smith in "Alì" (Cassius Clay / Muhammad Alì), "Jersey Girl" (Will Smith)

  • Keanu Reeves in "Belli e dannati" (Scott Favor), "Cowgirls, il nuovo sesso" (Julian Gitche)

  • Thomas Jane in "Original Sin" (Billy / Walter Downs / Mephisto), "Standoff - Punto morto" (Carter Greene)

  • Mike Myers in "Studio 54" (Steve Rubell), "Bohemian Rhapsody" (Ray Foster)

  • Josh Brolin in "Sin City - Una donna per cui uccidere" (Dwight McCarthy), "Deadpool 2" (Nathan Summers / Cable)

  • Peter Dinklage in "Pixels" (Eddie Plant), "Avengers: Infinity War" (Eitri)

  • Dennis Haysbert in "Il colore della libertà - Goodbye Bafana" (Nelson Mandela), "Ricomincio da nudo" (Reginald Swope)

  • Mark Addy in "Full Monty - Squattrinati organizzati" (David "Dave" Horsfall) "Robin Hood" (Fra' Tuck)

  • Wesley Snipes in "I mercenari 3 - The Expendables" (Doc), "Dolemite is My Name" (D'Urville Martin)

  • Chris Penn in "Il cavaliere pallido" (Josh LaHood), "L'impostore" (Det. Phillip Braxton)

  • Chris Farley in "Tommy Boy" (Thomas "Tommy" Callahan III), "Mike l'acchiappavoti" (Mike Donnelly)

  • Donnie Yen in "Seven Swords" (Chu Zaonan), "Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny" (Lupo Silenzioso / Meng Sizhao)

  • Thomas Haden Church in "Spider-Man 3" e "Spider-Man: No Way Home" (Flint Marko / Uomo Sabbia)

  • Lenny Kravitz in "Hunger Games" e "Hunger Games: la ragazza di fuoco" (Cinna)

  • Harold Perrineau in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" (Link)

  • Norm MacDonald in "Il dottor Dolittle" e "Il dottor Dolittle 2" (Voce del cane Lucky)

  • Didier Bourdon in "Alibi.com" e "2 matrimoni alla volta" (Gerard Martin / Jean-Claude)

  • Brad Pitt in "L'esercito delle 12 scimmie" (Jeffrey Jeegs)

  • Denzel Washington in "American Gangster" (Frank Lucas)

  • Robert Glenister in "La legge della notte" (Albert White)

  • Mel Gibson in "Viaggio in Paradiso" (Gringo)

  • Benicio Del Toro in "Perfect Day" (Mambrù)

  • Philip Seymour Hoffman in "Onora il padre e la madre" (Andrew "Andy" Hanson)

  • David Morrissey in "Dampyr" (Gorka)

  • Curtis "50 Cent" Jackson in "Nella tana dei lupi" (Enson Levoux)

  • Quinton 'Rampage' Jackson in "A-Team" (Serg. Bosco "P.E." Baracus)

  • David Oyelowo in "1981: indagine a New York" (Lawrence)

  • RZA in "L'uomo con i pugni di ferro" (Blacksmith / L'uomo con i pugni di ferro)

  • George Lopez in "Appuntamento con l'amore" (Alphonso)

  • Sean Bean in "Ronin" (Spence)

  • Dan Aykroyd in "Non è stata una vacanza... è stata una guerra!" (Roman Craig)

  • Robert De Niro in "Il Padrino: Parte II" (Vito Corleone da giovane, ridopp. per DVD - 2007)

  • Chris Browning in "Bright" (Serling)

  • Tracy Morgan in "Il funerale è servito" (Thomas)

  • Ben Chaplin in "Il verdetto" (2017) (Kevin Henry)

  • Peter Serafinowicz in "Spy" (Aldo)

  • Dana Carvey in "Amnesia investigativa" (Maurice L. Pogue, 1^ ediz.)

  • Luis Guzman in "Viaggio nell'isola misteriosa" (Gabato)

  • Harrison Ford in "I predatori dell'arca perduta" (Dott. Indiana Jones, riediz. 2008)

  • Bill Pullman in "L'assistente della star" (Max)

  • Griffin Dunne in "Cerca e distruggi" (Martin Mirkheim)

  • Geoffrey Rush in "Tu chiamami Peter" (Peter Sellers)

  • Hank Azaria in "Una notte al museo 2: la fuga" (Kah Mun Rah)

  • Russell Crowe in "Miss Magic" (Alex Ross)

  • Robert Downey Jr. in "Guida per riconoscere i tuoi santi" (Dito Montiel)

  • Michael J. Fox in "Il presidente - Una storia d'amore" (Lewis Rothschild)

  • Tim Robbins in "Genio per amore" (Ed Walters)

  • Marton Csokas in "The Silent Man" (Pat Gray)

  • Ty Burrell in "Crazy Night - Festa col morto" (Pietro)

  • Sean Astin in "Memphis Belle" (Serg. Richard Moore)

  • Terrence Howard in "The Hunting Party" (Duck)

  • Domhnall Gleeson in "Revenant - Redivivo" (Cap. Andrew Henry)

  • Scott Bakula in "The Informant!" (Brian Shepard)

  • Brent Spiner in "Gli impenitenti" (Gil Godwyn)

  • John Cusack in "City Hall" (Kevin Calhoun)

  • Martin Short in "I tre amigos" (Ned Nederlander)

  • Walton Goggins in "Miracolo a Sant'Anna" (Cap. Nokes)

  • Dale Pavinski in "Superfast & Superfurious" (Vin Serento)

  • Charles Shaughnessy in "Sua Maestà" (Voce narrante / Labirinto)

  • Pruitt Taylor Vince in "Mississippi Burning - Le radici dell'odio" (Lester Cowens)

  • Colman Domingo in "The Birth of a Nation - Il risveglio di un popolo" (Hark Turner)

  • Denis Conway in "Alexander" (Nearco)

  • David Harewood in "Il mercante di Venezia" (Principe del Marocco)

  • Alfred Molina in "Anna Karenina" (1997) (Levin)

  • Christopher Lambert in "Perchè proprio a me?" (Gus Cardinale)

  • Michael Keaton in "Molto rumore per nulla" (Constable Dogberry)

  • Mickey Rourke in "Buffalo '66" (Bookie)

  • Tyrese Gibson in "Il volo della Fenice" (2004) (A.J.)

  • Charles Grodin in "Giallo in casa Muppet" (Nicky Holiday)

  • Lior Ashkenazi in "L'incredibile vita di Norman" (Mischa Eshel)

  • Dylan McDermott in "Mister Destiny" (Julian Goddard)

  • Don Cheadle in "The Family Man" (Cash)

  • Stephen Rea in "Cittadino X" (Viktor Burakov)

  • Keith Diamond in "Dr. Giggles" (Ag. Joe Reitz)

  • Martin Luther McCoy in "Across the Universe" (Jojo)

  • Dennis Storhøi in "Il 13º guerriero" (Herger)

  • Alan Cumming in "I Flintstones in Viva Rock Vegas" (Gazoo)

  • John Copeland in "L'oggetto del mio desiderio" (Vince McBride)

  • Rupert Graves in "Il danno" (Martyn Fleming)

  • Glenn Plummer in "Speed 2: senza limiti" (Maurice)

  • Timothy Bottoms in "Esami per la vita" (James T. Hart)

  • Kevin Dunn in "Il falò delle vanità" (Tom Killian)

  • Reggie Johnson in "Platoon" (Junior)

  • Cheech Marin in "Beverly Hills Chihuahua" (Voce di Manuel)

  • Larry Vigus in "Duplex - Un appartamento per tre" (Voce dell'Uomo)

  • Romain Duris in "Le divorce" (Yves)

  • Peter Berg in "Bagliori nel buio" (David Whitlock)

  • Anthony Brophy in "The Informant" (Gingy McAnally)

  • Gilbert Glenn Brown in "Respect" (Martin Luther King Jr.)

  • Tony Slattery in "Gli amici di Peter" (Brian)

  • Rick Hearst in "Brain Damage - La maledizione di Elmer" (Brian)

  • Danny Hassel in "Nightmare 5: Il mito" (Dan Jordan)

  • Gilles Lellouche in "Gli infedeli" (Greg / Nicolas / Castaing / Bernard / Antoine / Eric)

  • Gérard Depardieu in "Michou d'Auber" (Georges Duvalier)

  • Cédric Kahn in "Un amore all'altezza" (Bruno)

  • Franck Dubosc in "Benvenuto a bordo" (Remy Pasquier)

  • Bruno Podalydès in "L'amore secondo Isabelle" (Fabrice)

  • JoeyStarr in "Polisse" (Fred)

  • Gérard Lanvin in "In fuga col cretino - Le boulet" (Gerard Moltes)

  • Denis Ménochet in "The Program" (Johan Bruyneel)

  • Guillermo Diaz in "Stonewall" (La Miranda)

  • Oscar Martínez in "Toc Toc" (Federico)

  • Thomas Hanzon in "L'infedele" (Markus)

  • Svestislav Goncic in "Cirkus Columbia" (Savo)

  • Oleg Menshikov in "Sole ingannatore" (Dimitrij)

  • Anupam Kher in "I figli della mezzanotte" (Ghani)

  • Na Man Tat in "Shaolin Soccer - Arbitri, rigori e filosofia zen" (Fong "Gamba d'oro")

  • Konstantin Lavronenko in "Il ritorno" (Padre)

  • Gianguido Baldi in "Dèmoni" (Tommy)

  • Voce di Swiper in "Dora e la città perduta"

  • Voce di Pudsey in "Pudsey - Un ciclone a 4 zampe"

  • Voce di Bug in "Doggy Style - Quei bravi randagi"

  • Voce narrante in "African Safari 3D"

  • Voce narrante in "Ballando con gli uccelli"

  • Voce narrante in "Hitchcock/Truffaut"

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Pocahontas" e "Pocahontas II: Viaggio nel nuovo mondo" (Voce di John Smith)

  • "Shrek" e "Shrek 2" (Voce dello Specchio)

  • "Principi e principesse" (Una delle voci narranti)

  • "L'era glaciale", "L'era glaciale 2 - Il disgelo", "L'era glaciale 3 - L'alba dei dinosauri", "L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva" e "L'era glaciale - In rotta di collisione" (Voce della tigre Diego)

  • "Sinbad - La leggenda dei sette mari" (Voce di Sinbad)

  • "Seconda stella a sinistra" (Voce di Arci)

  • "Cars - Motori ruggenti" e "Cars 3" (Voce di Chick Hicks)

  • "Boog & Elliot a caccia di amici", "Boog & Elliot 2", "Boog & Elliot 3" e "Boog & Elliot 4 - Il mistero della foresta" (Voce di Boog)

  • "La tela di Carlotta" (Voce di Elwyn)

  • "Asterix e i Vichinghi" (Voce di Obelix)

  • "Ratatouille" (Voce narrante)

  • "La principessa e il ranocchio" (Voce di Louis)

  • "Rapunzel - L'intreccio della torre" (Voce dei Fratelli Stabbington)

  • "Rango" (Voce di Elgin)

  • "Space Dogs" (Voce di Kazbeck)

  • "Rio" e "Rio 2 - Missione Amazzonia" (Voce di Rafael)

  • "La bottega dei suicidi" (Voce di Mishima)

  • "Justin e i cavalieri valorosi" (Voce di Melchiade / Karolius)

  • "Free Birds - Tacchini in fuga" (Voce del Ranger)

  • "The Lego Movie" e "The Lego Movie 2 - Una nuova avventura" (Voce di Lord Business / Presidente Business e dell'Uomo di sopra)

  • "Nut Job - Operazione noccioline" (Voce di Percy "King" Dimplewade)

  • "Principessa Mononoke" (Voce del Bonzo Jiko, ediz. 2014)

  • "Il magico mondo di Oz" (Voce del Perito)

  • "The Dark Side of the Sun" (Voce di Dan e di Father Night)

  • "Nausicaä della Valle del Vento" (Voce di Clothowa, 2^ ediz.)

  • "Strange Magic" (Voce del Re Palude)

  • "The Boy and the Beast" (Voce di Kumametsu)

  • "Cicogne in missione" (Voce di Hunter)

  • "Trolls" e "Trolls World Tour" (Voce di Re Peppy)

  • "Sing" (Voce di Marcus)

  • "Mazinga Z: Infinity" (Voce del Comandante)

  • "Sherlock Gnomes" (Voce di Ronnie il Gargoyle)

  • "L'isola dei cani" (Voce di Spots)

  • "La famiglia Addams" (2019) e "La famiglia Addams 2" (Voce di Gomez Addams)

  • "Miss Hokusai - Mirto Crespo" (Voce di Tetsuzo / Katsushika Hokusai)

  • "Scooby!" (Voce di Dick Dastardly)

  • "Tom & Jerry" (2021) (Voce di Spike)

  • "Earwig e la strega" (Voce di Mandragora)

FILM TV E MINISERIE
  • Michael Shannon in "Fahrenheit 451" (2018) (Cap.John Beatty), "Waco" e "Waco: The Aftermath" (Gary Noesner) (miniserie TV)

  • Nonso Anozie in "Tut - Il destino di un faraone" (Gen. Horemheb) (miniserie TV)

  • Timothy Daly in "La tempesta del secolo" (Mike Anderson) (miniserie TV)

  • James Callis in "Helen of Troy - Il destino di un amore" (Menelao) (miniserie TV)

  • Liev Schreiber in "Ray Donovan - The Movie" (Ray Donovan)

  • Anthony LaPaglia in "La vera storia di Jimmy V." (Jim "Jimmy V." Valvano)

  • René Auberjonois in "Geppetto" (Prof. Buonragazzo)

  • Kai Wiesinger in "La lancia del destino" (Eik Meiers)

TELEFILM
  • Liev Schreiber in "Ray Donovan" (Raymond "Ray" Donovan), "A Small Light" (Otto Frank), "The Perfect Couple" (Tag Winbury)

  • Michael Shannon in "Room 104" (Nathan), "George & Tammy" (George Jones)

  • Will Ferrell in "The Shrink Next Door" (Martin "Marty" Markowitz)

  • Mark Addy in "Full Monty - La serie" (David "Dave" Horsfall)

  • Sacha Baron Cohen in "The Spy" (Eli Cohen / Kamel Amin Thaabet)

  • Woody Harrelson in "True Detective" (Det. Martin Eric "Marty" Hart)

  • Curtis "50 Cent" Jackson in "Power" (Kanan)

  • Iain Glen in "Titans" (2018) (Bruce Wayne / Batman)

  • Jamie Foxx in "Papà, non mettermi in imbarazzo!" (Brian Dixon / Rev. Sweet Tee / Cadillac Calvin / Rusty)

  • Brendan Fraser in "The Affair" (Gunther)

  • Ariyon Bakare in "Good Omens" (Ligur)

  • Eddie Izzard in "Powers" (Wolfe)

  • Tracy Morgan in "30 Rock" (Tracy Jordan, 1^ voce)

  • Wesley Snipes in "The Player" (Isaiah Johnson)

  • Lars Mikkelsen in "House of Cards" (Presid. Viktor Petrov)

  • Kristofer Hvju in "Il trono di spade" (Tormund Veleno dei Giganti, 2^ voce)

  • Harold Perrineau in "Z Nation" (Ten. Mark Hammond)

  • Stephen Lovatt in "Spartacus: gli dei dell'arena" (Tullio)

  • Shea Farrell in "Provaci ancora, Harry" (Steve Lacey)

  • David Morrissey in "Britannia" (Gen. Aulo Plauzio)

  • Robert Glenister in "The Race - Corsa mortale" (Jared Grieves)

  • Jonathan Pienaar in "Troy - La caduta di Troia" (Litone)

  • Christian Heller in ""Squadra speciale Colonia" (Dott. Alexander Kern)

  • Reality e programmi TV:

    • Sacha Baron Cohen in "Who Is America?"

    • Mr. T in "Ci sei o ci fai?"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Guy Mack in "General Hospital" (Dott. Patrick O'Connor, 1^ voce)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Stan Smith in "American Dad"

    • Boe Szyslak (2^ voce) e Ned Flanders (2^ voce) in "I Simpson"

    • Re Peppy in "Trolls, la festa continua"

    • El Coyote in "Bordertown"

    • Serpente in "Il piccolo principe" (2010)



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Manuale d'infedeltà per uomini sposati", "Oceani 3D", "I pinguini di Mr. Popper", "(S)Ex List"

  • Cartoni animati: "I Simpson" (alcuni episodi per conto della Art Collage), "American Dad"

CINEMA
  • Attore:

    • Film: "Fuga dal Bronx" (1983), regia di Enzo G. Castellari

    • Film: "In punta di piedi" (1984), regia di Giampiero Mele

    • Film: "Mezzo destro, mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone" (1985), regia di Sergio Martino, nel ruolo di Carlo Vacca

    • Film: "A me mi piace" (1985), regia di Enrico Montesano

    • Film: "I giorni randagi" (1988), regia di Filippo Ottoni

    • Film: "Le finte bionde" (1989), regia di Carlo Vanzina

    • Film: "L'assassino è quello con le scarpe gialle" (1995), regia di Filippo Ottoni, con la Premiata Ditta

    • Film: "Scorta QS21 (Gli Angeli di Borsellino)" (2003), regia di Rocco Cesareo, con Toni Garrani

    • Cortometraggio: "Il naso" (2006), regia di Pietro Sussi, nel ruolo di Penis

    • Film: "Alta infedeltà" (2010), regia di Claudio Insegno, co-sceneggiatore e protagonista

    • Film: "Dalla vita in poi" (2011), regia di Gianfrancesco Lazotti

    • Film: "Una donna per la vita" (2012), regia di Maurizio Casagrande, nel ruolo dell'avvocato

    • Film: "Una notte agli Studios" (2013), regia di Claudio Insegno

    • Film: "Ovunque tu sarai" (2017), regia di Roberto Capucci, nel ruolo del padre di Francesco

    • Film: "(Im)perfetti criminali" (2022), regia di Alessio Maria Federici, nel ruolo del capo dei Nighthawks

  • Regista:

    • Ha co-diretto, con Gianluca Sodaro, il film commedia "Ti stramo - Ho voglia di un'ultima notte da manuale prima di tre baci sopra il cielo" (2008).

TEATRO
  • Dal 1982 al 1986 ha fatto parte del gruppo "L'Allegra Brigata", formato da lui, Francesca Draghetti, Roberto Ciufoli, Tiziana Foschi e altre 8 persone: con loro ha partecipato a:

    • "Giulio Cesare è... ma non lo dite a Shakespeare"

    • "L'Odissea"

    • "Supercalifragilistichespirad'HORROR"

    • "My Fair West"

  • Dal 1986 ha realizzato diversi spettacoli con la Premiata Ditta:

    • "Gallina vecchia fa buon Broadway"

    • "Baci da Broadway"

    • "Sottosopra"

    • "Preferisco ridere"

    • "Non solo BBIUTIFUL"

    • "Soap"

  • Dal 2001 per la regia di Claudio Insegno:

    • "Colto in flagrante" (Teatro Parioli di Roma, 2001)

    • "Soap" (Teatro Parioli di Roma, 2003), scritto da Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti, Tiziana Foschi, Pino Insegno, Claudio Insegno

    • "Gli allegri chirurghi" (Teatro Parioli di Roma, dicembre 2003), di Ray Cooney, adattamento di Claudio Insegno

    • "Insegnami a sognare" (Teatro Sistina)

    • "Un po' prima della prima" (Teatro Sistina)

    • "Un marito per due" con Alessia Navarro

    • "I PIN" con Alessia Navarro

    • "TVB" con Alessia Navarro

    • "C'era una volta... Signore e signori buonasera"

    • "58 sfumature di Pino"

  • "Edgar Allan Poe: il racconto di un uomo", con Alessia Navarro, regia di Alessandro Prete, al Teatro Eliseo di Roma

  • "Imparare ad amarsi", regia di Siddhartha Prestinari, con Alessia Navarro

  • "Vieni avanti cretino", regia di Guglielmo Ferro, con Roberto Ciufoli

  • "L'ultimo giorno di un condannato a morte" (2019), regia di Matteo Tarasco, al Teatro Quirino di Roma

  • "T'Insegno un par de Ciufoli" (2022), scritto, diretto e interpretato da Pino Insegno e Roberto Ciufoli, al Teatro Sala Umberto di Roma

  • "La vita non è un film" (2023), regia di Matteo Tarasco, al Teatro Tor Bella Monaca di Roma

  • "Del nostro peggio" (2023), con Roberto Ciufoli

  • "Oggi sposi... sentite condoglianze" (2023), con Alessia Navarro, al Teatro Quirino di Roma

TELEVISIONE
  • Pino Insegno ha fatto parte della Premiata Ditta, gruppo comico composto anche da Roberto Ciufoli, Francesca Draghetti e Tiziana Foschi. Con loro ha partecipato e condotto:

    • Varietà: "G.B. Show n.3" (RaiUno, 1983), con Gino Bramieri, regia di R. Siena

    • Varietà: "G.B. Show n.4" (RaiUno, 1985), con Gino Bramieri, regia di R. Siena

    • Varietà: "Pronto… chi gioca?" (RaiUno, 1986), con Enrica Bonaccorti, regia di G. Boncompagni

    • Varietà: "Jeans 2" (RaiTre, 1987), con Fabio Fazio, regia di P. Maciotti

    • Varietà: "Chi tiriamo in ballo" (RaiDue, 1988), con Gigi Sabani, regia di Morales

    • Varietà: "Domani Sposi" (RaiUno, 1989), con Giancarlo Magalli, regia di S. Tavanti

    • Varietà: "…E saranno famosi" (RaiDue, 1990/91), con Raffaella Carrà, regia di S. Japino

    • Varietà: "Ricomincio da 2" (RaiDue, 1990/91), con Raffaella Carrà, regia di S. Japino

    • Varietà: "...e l'ultimo chiuda la porta!" (RaiUno, 1991)

    • Varietà: "Ciao Week-End" (RaiDue, 1992), con Giancarlo Magalli, regia di A. Gerotto

    • Varietà: "Cinema insieme: Walt Disney" (RaiUno, 1993), regia di S. Tavanti

    • Varietà: "I cervelloni” (RaiUno, 1995), con Paolo Bonolis, regia di G. Nicotra

    • Varietà: "Vita da cani" (RaiDue, 1995), regia di Jocelyn

    • Varietà: "Buona Domenica" (Canale 5, 1996), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro, regia di R. Cenci

    • Varietà: "Campioni di ballo" (Rete 4, 1996), con Lorella Cuccarini, regia di R. Cenci

    • Varietà: "Campioni di ballo 3" (Rete 4, 1996), con Amadeus e Natalia Estrada, regia di E. Romio

    • Varietà: "A tutta festa!" (Canale 5, 1998), con Lorella Cuccarini e Marco Columbro, regia di E. Romio

    • Telefilm: "Finchè c'è ditta c'è speranza" (Canale 5/Italia 1, 6 serie dal 1999 al 2004)

    • Varietà: "Premiata Teleditta" (Canale 5, 2000), regia di F. Calvi

    • Varietà: "Premiata Teleditta 2" (Canale 5, 2001), regia di F. Calvi

    • Varietà: "Premiata Teleditta 3" (Italia 1, 2002)

    • Gioco: "Oblivious" (Italia 1, 2003)

    • Varietà: "Premiata Teleditta 3 - Non sono repliche" (Italia 1, 2005)

  • Altre partecipazioni e conduzioni:

    • Varietà: "Piccole canaglie" (Canale 5, 2000), con Simona Ventura

    • Docu-reality: "Il protagonista" (Italia 1, 2001), regia di Christophe Sanchez, puntata unica

    • Varietà: "Buona domenica" (Canale 5, 2002/03), con Maurizio Costanzo

    • Varietà: "Personality Show" (Italia 1, 2003)

    • Varietà: "Compagni di squola" (RaiDue, 2003/04)

    • Game-show: "Il 'Mercante in fiera" (Italia 1, 2006/07)

    • Varietà: "Vieni avanti cretino!" (Rete 4, 2008), con Roberto Ciufoli

    • Varietà: "Insegnami a sognare" (RaiUno, 2010), puntata unica

    • Game-show: "Reazione a catena" (Rai 1, dal giugno al settembre 2010, dal giugno al settembre 2011, dal giugno al settembre 2012, dal giugno al settembre 2013, dal giugno al novembre 2024), conduttore

    • Varietà: "53° Zecchino d'Oro" (Rai 1, novembre 2010), con Veronica Maya

    • Veglione di Capodanno: "L'anno che verrà" (Rai 1, 31 dicembre 2010), con Mara Venier

    • Varietà: "Me lo dicono tutti!" (Rai 1, maggio 2011 e autunno 2011/estate 2012)

    • Varietà: "54° Zecchino d'Oro" (Rai 1, novembre 2011), con Veronica Maya

    • Varietà: "55° Zecchino d'Oro" (Rai 1, novembre 2012), con Veronica Maya

    • Varietà: "56° Zecchino d'Oro" (Rai 1, novembre 2013), con Veronica Maya

    • Tra i concorrenti del varietà musicale di Rai 1 "Tale e Quale Show" (Rai 1, autunno 2014)

    • Varietà: "Domenica in" (Rai 1, 2014/15), con Paola Perego

    • Varietà: "20° Premio Persefone" (Rai 2, 2020)

    • Programma: "Voice Anatomy" (Rai 2, 2020/21), 10 puntate in seconda serata

    • Varietà: "Festival Internazionale del Film Corto 'Tulipani di seta nera' - XIV edizione" (Rai 2, 29 giugno 2021), dal Teatro Golden di Roma, con Elena Ballerini

    • Game-show: "Il Mercante in fiera" (Rai 2, dal settembre al dicembre 2023), conduttore

    • Tra i concorrenti del varietà musicale di Rai 1 "Tale e Quale Sanremo" (Rai 1, febbraio 2024)

  • Attore:

    • Miniserie TV: "Vita da paparazzo" (Canale 5 / Rete 4, 2008), regia di Pier Francesco Pingitore, nel ruolo di Gino

    • Soap opera: "Un posto al sole" (Rai 3, 2018), nel ruolo di Emanuele Roversi

RADIO
  • Audio-sceneggiato:  "Chi ha ucciso William Shakespeare?" (1999), di Francesca Draghetti

  • Conduttore dei programmi radiofonici "Voice Anatomy" e "Voice Factor" (Radio24, dal settembre 2015 al maggio 2019), "Che anno è, che giorno è" (Radio2 Rai, 2019/20) e "RideRai" (Radio2 Rai, 2020/21).

MEDIA
  • Pino Insegno è ideatore di "Voice for purpose", la campagna per i malati di SLA con la partecipazione di Campus Biomedico, Ospedale Niguarda, Centri Clinici NeMO, Nemo Lab, Translated, Dream On e Aisla riuniti in un consorzio globale che vuole restituire voci umane ed espressive a chi è costretto a utilizzare sintetizzatori vocali.

LIBRI
  • Pino Insegno ha scritto l'autobiografia "La vita non è un film" (Giunti, 2022).

  • Ha partecipato in voce al progetto libro + CD "Atto di fede" (2022) di Renato Zero.

AUDIOLIBRI
  • Per Emons:

    • "Il libro della giungla" di Rudyard Kipling

    • "Sole di mezzanotte" di Jo Nesbø

    • due romanzi della serie "L’Abate Nero" di Marcello Simoni

    • "L’uomo che scambiò sua moglie per un cappello" e "Risvegli" di Oliver Sacks

PUBBLICITA'
  • Spot Tegolino Mulino Bianco, tonno Rio Mare, Maina, Newslot, Alitalia, "Little Big Planet" e altri videogames per PlayStation 3 (novembre 2008), Pitagora Finanziamenti, carne Montana (2013/16), Banca del Fucino (2021)

  • Spot cinematografico del film "Gioco di donna"

  • Voce narrante nei trailer italiani di alcuni film tra i quali "Gioco di donna", "Maradona - La mano di Dio", "Saturno contro", "Il sole nero", "Ti stramo".

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

Foto di Pino Insegno


AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito