Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di MARINA TAGLIAFERRI
Foto di Marina Tagliaferri


File audio: la voce di Marina Tagliaferri nel film "Panama Papers", in cui doppia Meryl Streep.

Nata a Roma il 13 dicembre 1953.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Meryl Streep in "Dove eravamo rimasti" (Ricki Rendazzo / Linda), "Il ritorno di Mary Poppins" (Topsy), "Panama Papers" (Ellen Martin / Elena), "The Prom" (Dee Dee Allen), "Lasciali parlare" (Alice Hughes)

  • Kathleen Kinmont in "Nome in codice: Alexa" e "Nome in codice: Alexa 2" (Alexa)

  • Siobhan Fallon Hogan in "La casa di Jack" (Claire Miller - Signora #2)

  • Annette Bening in "Valmont" (Merteuil)

  • Christine Baranski in "Into the Woods" (Matrigna di Cenerentola)

  • Goldie Hawn in "Una bionda per i Wildcats" (Molly McGrath)

  • Amy Wright in "Turista per caso" (Rose Leary)

  • Susan Sarandon in "Una piccola investigatrice a Manhattan" (Det. Dottie Wheel)

  • Melanie Griffith in "The Disaster Artist" (Jean Shelton)

  • Whoopi Goldberg in "Il grande cuore di Clara" (Clara Mayfield)

  • Barbara Sukowa in "Gloria Bell" (Melinda)

  • Penelope Wilton in "L'arma dell'inganno - Operazione Mincemeat" (Hester Leggett)

  • Ann Dowd in "Hereditary - Le radici del male" (Joan)

  • Dale Dickey in "Una vita in fuga" (Nonna Margaret)

  • Catherine O'Hara in "Nel paese delle creature selvagge" (Voce di Judith)

  • Jacki Weaver in "The Five-Year Engagement" (Sylvia Dickerson-Barnes)

  • Lesley-Anne Down in "Il giustiziere della notte 5" (Olivia Regent)

  • Ann Cusack in "Sully" (Donna Dent)

  • Sinéad Cusack in "Napoleon" (Letizia Bonaporte)

  • Mary Steenburgen in "Parenti, amici e tanti guai" (Karen Buckman)

  • Hillary B. Smith in "Pozione d'amore" (Sally)

  • Amy Irving in "Dall'altro lato della strada" (Isabelle Grossman)

  • Lesley Manville in "Uno di noi" (Blanche Weboy)

  • Marion Bailey in "Turner" (Sophia Booth)

  • Annette Badland in "A Quiet Passion" (Elizabeth Dickinson Currier)

  • Kerri Kenney-Silver in "Nudi e felici" (Kathy)

  • Lisa Jane Persky in "Harry, ti presento Sally..." (Alice)

  • Kelly LeBrock in "Duro da uccidere" (Andy Stewart)

  • Mimi Rogers in "Sotto massima sorveglianza" (Tracy Riggs)

  • Jane Brennan in "La vita che verrà - Herself" (Giudice McBride)

  • Tina Lifford in "Hostage" (Laura Shoemaker)

  • Édith Le Merdy in "Florida" (Sig.ra Forgeat)

  • Christiane Millet in "Un amore sopra le righe" (Sylvie de Richemont)

  • Micheline Bernard in "Matthias & Maxime" (Francine)

  • Niseema Theillaud in "Switch" (Alice Serteaux)

  • Denise Chalem in "Un'ombra sulla verità" (Nelly Sandberg)

  • Ariane Ascaride in "E la festa continua!" (Rosa)

  • Noémie Lvovsky in "Le invisibili" (Hélene)

  • Sonia Vollereaux in "Un indiano in città" (Marie Montignac)

  • Karin Neuhäuser in "La vita nascosta - Hidden Life" (Rosalia Jägerstätter)

  • Lili Popovich in "Il Clan" (Epifania Puccio)

  • Ana Brun in "Le ereditiere" (Chela)

  • Natalia Millán in "Ballo ballo" (Rosa, parte parlata)

  • Ana Wagener in "Biutiful" (Bea)

  • Michele Valley in "Dogtooth" (Madre)

  • Sheeba Chaddha in "Cosa dirà la gente" (Zia)

  • Fereshteh Sadrorafaii in "Un eroe" (Radmehr)

  • Nihal G. Koldas in "Mustang" (La nonna)

  • Wallapa Mongkolprasert in "Lo zio Boonmee che si ricorda le vite precedenti" (Principessa)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "L'era glaciale 4 - Continenti alla deriva" (Voce di Eunice)

  • "Lego Batman - Il film" (Voce del Sindaco McCaskill)

  • "Luck" (Voce di Babe la Dragonessa)

  • "DC League of Super-Pets" (Voce di Merton McSnurtle / Guscio Duro)

  • "Manodopera" (Voce di Cesira)

FILM TV E MINISERIE
  • Nathania Stanford in "Il mondo perduto / Avventure nel mondo perduto" (Malù) (miniserie TV)

  • Patricia Hodge in "Life and Loves of a She-Devil" (Mary Fisher) (miniserie TV)

  • Mariola Fuentes in "Lontano da te" (Ignacia) (miniserie TV)

  • Jinny Gravlin in "Il ragazzo dal kimono d'oro" (Martha Jones) (sceneggiato TV)

  • Annette O'Toole in "Broken vows" (Nim)

  • Jane Seymour in "Dear Prudence - Vacanza con delitto" (Prudence McCoy)

  • Ann Jillian in "La vera storia di Ann Jillian" (Ann Jillian)

  • Mel Harris in "Infanzia negata" (Jill Tyler)

  • Shari Belafonte-Harper in "Il segreto di Kate" (Gail)

  • Geraldine Fitzgerald in "Natale a palazzo" (Zia Patricia)

  • Karen Austin in "Gli strangolatori della collina" (J.D. Jackson)

  • Jessica Walter in "L'immortale" (Janet Braddock)

  • Marlee Matlin in "Oltre il silenzio" (Peggy Lawrence)

  • Cindy Morgan in "Il ritorno di Geremia" (Laura Wells)

  • Dey Young in "Mio fratello Chip II" (Prof.ssa Victoria Gray)

  • Mimi Kuzyk in "Oltre la morte" (Jessica Saunders)

  • Phyllis Logan in "Licenza di scrivere" (Ann)

TELEFILM
  • Jessica Walter in "90210" (Tabitha Wilson)

  • Annie Potts in "Amiche nemiche" (2012) (Elizabeth "Gigi" Stopper)

  • Meryl Streep in "Extrapolations - Oltre il limite" (Eve Shearer)

  • Jamie Denbo in "Terriers - Cani sciolti" (Maggie Lefferts)

  • Shanna Reed in "Agli ordini papà" (Polly Cooper MacGillis)

  • Mel Harris in "In famiglia e con gli amici" (Hope Murdock Steadman)

  • Lysette Anthony in "L'ombra della notte" (Angelique Bouchard)

  • Clare Wren in "I ragazzi della prateria" (Rachel Dunne)

  • Brynn Thayer in "Castle" (Penelope Keller)

  • Lena Olin in "Law & Order: Unità speciale" (Ingrid Block)

  • Loni Anderson in "Corsie in allegria" (Casey MacAfee)

  • Dorothy Lyman in "La mamma è sempre la mamma" (Naomi Oates Harper)

  • Tracee Ellis Ross in "Girlfriends" (Joan Clayton, 2^ voce)

  • Telma Hopkins in "Henry e Kip" (Isabelle Hammond)

  • Jane Curtin in "Working it out" (Sarah Marshall)

  • Sharon Morgan in "Le cronache di Evermoor" (Esmeralda)

  • Marilyn Lightstone in "Anna dai capelli rossi" (Miss Stacy)

  • Georgie Glen in "Dietro i suoi occhi" (Sue)

  • Sheila McCarthy in "La piccola moschea nella prateria" (Sarah Hamoudi)

  • Mona Seefried in "Squadra speciale Vienna" (Ernie Kremser)

  • Leslie Malton in "La 25^ ora" (Cora Bronski)

  • Clementine Mosimane in "How to Ruin Christmas - Il matrimonio" (Dineo Sello)

  • Cecilia Rossetto in "Caccia al ladro" (Luisa Botinelli)

  • Mariola Fuentes in "Qualcuno deve morire" (Rosario)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Shelley Taylor Morgan in "General Hospital" (Lorena Sharpe)

  • Patricia Malvoisin in "Seconde chance" (Louise Martineau)

  • Loly Sanchez e Chony Fuentes in "Leonela" (Nieves Maria Bermudez Guerra)

  • Rosario Prieto in "Marta" (Lucia)

  • Lúcia Alves in "Happy End" (Iolanda)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Agatha in "Digman!"

    • Regina in "Ciao principessa"

    • Sig.ra Winger in "Telefono Amico"

    • Sig.na Pickle in "Dottor Dog"



Altre attività:
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Telefilm: "Magnum P.I.", "Swingtown"

CINEMA
  • Film: "Mignon è partita" (1988)

  • Film: "Arrivederci e grazie" (1988)

  • Film: "Senza pelle" (1994)

  • Film: "S.P.Q.R. - 2000 e 1/2 anni fa" (1994)

TELEVISIONE
  • Sceneggiato: "Inverno al mare" (1982), nel ruolo di Isabella

  • Sceneggiato: "Un cane sciolto" (RaiDue, 1989)

  • Serie: "I ragazzi del muretto" (RaiDue, 1991)

  • Serie: "Classe di ferro" (Italia 1, 1991), episodio "Il figlio del reggimento"

  • Sceneggiato: "Il coraggio di Anna" (1992)

  • Sceneggiato: "Alta società" (1995)

  • Soap opera: "Un posto al sole" (RaiTre, dal 1996 al 2008 e dal 2011 in poi), nel ruolo di Giulia Poggi

  • Serie: "Pazza famiglia" (RaiUno, 1996), episodi "Li dove il mare luccica" e "Ritenta, sarai più fortunato"

  • Sceneggiato: "Un prete tra noi" (RaiUno, 1997)

  • Sceneggiato: "Linda e il brigadiere" (RaiUno, 1997)

  • Sceneggiato: "Zodiaco: il libro perduto" (Rai 2, 2012), nel ruolo di Grazia Musso

  • Serie: "Che Dio ci aiuti" (Rai 1, 2014), episodio "L'amore che resta", nel ruolo di Linda

EDITORIA
  • Una tra le voci recitanti del volume "Giuseppe Gioacchino Belli - Sonetti" (Società Editrice Dante Alighieri, 2018), curato da Angelo Maggi ed Elia Iezzi, contenente 1250 sonetti romaneschi tra i più attuali, raccolti in modo antologico e recitati (all'interno di una pennetta USB allegata) da diverse voci del doppiaggio italiano.

PUBBLICITA'
  • Spot Simmenthal (come attrice, per 3 anni)

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito